What is the translation of " IMMEDIATELY INFORM " in German?

• unverzüglich informieren
• umgehend informieren
• unverzüglich mitteilen
• sofort informieren
• sofort unterrichten
• unverzüglich unterrichten
• unverzüglich informiert
• umgehend mitteilen

Examples of using Immediately inform in English and their translations into German

Immediately inform you of amounts collected;
Sie unverzüglich über eingezogene Gelder informieren.

If the products are not available, minilo will immediately inform you of this fact.
Bei Nichtverfügbarkeit der Ware wird minilo Sie umgehend informieren.

You must immediately inform the medical staff about this.
Sie müssen das medizinische Personal sofort darüber informieren.

If these side effects persist, you should immediately inform your physician.
Wenn diese Nebenwirkungen fortbestehen, sollten Sie Ihren Arzt unverzüglich informieren.

We will immediately inform the customer of such obstacles.
Wir werden dem Besteller solche Hindernisse unverzüglich mitteilen.

If we should notice mistakes or fault, we will immediately inform you about these.
Sollten uns Irrtümer oder Fehler auffallen, werden wir Ihnen diese umgehend mitteilen.

We will immediately inform Purchaser about such a case.
Über einen solchen Fall werden wir den Besteller umgehend unterrichten.

Should a product not be available at the time of your order we will immediately inform you by e-mail.
Falls einmal ein Produkt nicht verfügbar ist werden wir Sie umgehend informieren.

Guests should immediately inform the host of any damage or breakages.
Die Gäste werden gebeten, den Gastgeber unverzüglich über Schäden zu informieren.

In the event of a case of force majeure, the defaulting party will immediately inform the other party. 11.
Im Falle höherer Gewalt wird die säumige Partei die andere Partei unverzüglich informieren. 11.

We shall immediately inform the customer of changes to these Conditions.
Über Änderungen dieser Bedingungen werden wir den Kunden in diesem Fall unverzüglich informieren.

Any manager who receives a report of a violation of this Code must immediately inform Internal Audit.
Jeder Vorgesetzte, der eine Meldung hinsichtlich einer Verletzung dieses Kodex erhält, muss die Innenrevision unverzüglich darüber in Kenntnis setzen.

The Supplier shall immediately inform the Customer of any necessary variation.
Der Auftragnehmer wird den Auftraggeber unverzüglich über notwendige Abweichungen informieren.

Registrants shall correct or delete the erroneous data recorded in their own files and immediately inform the CPC of the changes made.
Der Berichtspflichtige muss die in seinen eigenen Dateien gespeicherten unrichtigen Daten korrigieren oder löschen und der ZKS diese Änderungen umgehend mitteilen.

Also, PAYMILL will immediately inform the merchant of any copyright infringement.
Ebenso wird PAYMILL den Händler unverzüglich bei Kenntnis von Schutzrechtsverletzungen informieren.

If they should lead to a deviating assessment of the health risk for consumers from acrylamide, then BfR will immediately inform the general public.
Sollten sie zu einer abweichenden Einschätzung des gesundheitlichen Risikos für den Verbraucher durch Acrylamid führen, wird das BfR die Öffentlichkeit umgehend informieren.

Automatically generated messages immediately inform about the vehicle condition.
Automatisch generierte Meldungen informieren sofort über den Zustand des Fahrzeuges.

You should immediately inform your physician if you notice any side effects when using this cream.
Sie sollten Ihren Arzt unverzüglich informieren, wenn Sie bei der Anwendung dieser Creme Nebenwirkungen bemerken.

To do so, download and install our free scanner which will immediately inform you about what infections should be removed from the system.
Um das zu tun, downloaden und installieren Sie unseren kostenlosen Scanner, der Sie sofort informieren wird, welche Infektionen aus dem System entfernt werden sollten.

We will immediately inform you of this and immediately refund any payments that have already been made.
Wir werden Sie darüber unverzüglich informieren und bereits erhaltene Gegenleistungen unverzüglich zurückerstatten.

If other more serious side effects occur, including swollen limbs, changes in vision or pain in the breasts, you should immediately inform your physician.
Wenn andere schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten, darunter geschwollene Gliedmaßen, Sehstörungen oder Schmerzen in der Brust, sollten Sie Ihren Arzt unverzüglich informieren.

The Purchaser must immediately inform us if third parties access goods subject to retention of title.
Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware sind uns unverzüglich mitzuteilen.

If a Member State is not in a position to satisfy the request for access made by the Commission, it must immediately inform the Commission and give reasons.
Sieht sich ein Mitgliedstaat außerstande, den Wunsch der Kommission auf Datenzugriff zu erfuellen, so muss er dies der Kommission mit Angabe von Gründen unverzüglich mitteilen.

INTERLINE will immediately inform the CUSTOMER about such circumstances after obtaining knowledge of such.
INTERLINE wird den KUNDEN über derartige Umstände nach Kenntniserlangung umgehend informieren.

If you require hospital treatment, you should immediately inform the Caisse primaire d'assurance maladie of the place where you are.
Wenn Sie Krankenhausbehandlung benötigen, müssen Sie die Krankenkasse Ihres Aufenthaltsortes hiervon sofort unterrichten.

Patients should immediately inform their physician if they notice any more serious side effects while taking this medication.
Patienten sollten ihren Arzt unverzüglich informieren, wenn sie während der Einnahme dieses Medikaments schwerwiegende Nebenwirkungen bemerken.

Attributable to force majeure, procise shall immediately inform the participants and shall refund the participation charges already paid; no additional claims may be levied.
Bedingt durch höhere Gewalt, wird procise die Teilnehmer unverzüglich informieren und bereits gezahlte Teilnahmegebühren erstatten; weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

You should immediately inform your physician if this persists, or if you experience problems with vision or inflammation of the eyes.
Sie sollten Ihren Arzt unverzüglich informieren, wenn dies anhält oder wenn Sie Probleme mit dem Sehen oder der Entzündung der Augen haben.

In this case, we will immediately inform you when the manufacturer can actually deliver your wallpaper.
In diesem Fall werden wir Ihnen unverzüglich mitteilen, ab wann der Hersteller wieder liefern kann.

Crisalix shall immediately inform Client if, in its opinion, an instruction pursuant to Client's audit rights infringes any applicable data protection laws.
Crisalix muss den Kunden sofort informieren, wenn seiner Meinung nach eine Anweisung gemäß den Prüfrechten des Kunden gegen ein anwendbares Datenschutzgesetz verstößt.