Examples of using Umiddelbart informere in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du godtar å: umiddelbart informere Life.
You agree to(a) immediately notify ProtestTshirts.Hvis kunden blir oppmerksom på mangel eller feil,må han umiddelbart informere hotellet.
If the customer becomes aware of a defect or fault,he must immediately notify the hotel.Enheten vil umiddelbart informere deg om enhver bevegelse ved å sende et varsel til din smarttelefon….
The device will immediately inform you about any motion by sending a notification to your smart phone….Hvis du oppdager en feil må du umiddelbart informere MyPressWire.
If you find an error, you must quickly contact MyPressWire.(b) Du må umiddelbart informere oss hvis du tror at brukernavnet eller passordet ditt har blitt borte.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vennligst informerinformer legen din
informer hotellet
informer legen
hold deg informertinformer overnattingsstedet
informer eiendommen
informerer kroppen din
ta informerte beslutninger
informere kunden
More
Når det ble markert økt svetting,må du umiddelbart informere legen din.
Once it became markedly increased sweating,you must immediately inform your doctor.I slike tilfeller skal Lindex umiddelbart informere deg om at det er satt feil pris, og opplyse deg om korrekt pris.
In such case, Lindex shall without delay inform you of the error and notify the correct price to you.Hvis du er gravid ellertror du er gravid, må du umiddelbart informere legen din.
If you are pregnant orthink you may be pregnant, immediately notify your doctor.Du må umiddelbart informere Rent A Car Dalaman Airport's kontaktperson om detaljer som er gitt på ditt eksemplar av avtalen.
You have to immediately inform the Rent A Car Dalaman Airport contact. Details which is provided on your copy of the agreement.Bli med i gruppen vår, hvor vi umiddelbart informere om innovasjoner i vårt program.
Join our group, where we promptly inform about the innovations in our program.Eks en bestilte varen har solgt ut i mellomtiden og må bestilles på nytt,vil Aquatuning umiddelbart informere kunden om dette.
An ordered item has sold out in the meantime and has to be re-ordered,Aquatuning will immediately inform the customer of this.Når det oppstår feil Kjøper skal umiddelbart informere garantisten om feil, slik at en hindrer ytterligere skade.
To prevent any further damage, the Buyer shall immediately notify the Warrantor of any fault.Hvis det under trening er ubehag i leddene,må du umiddelbart informere legen din.
If during exercise there is discomfort in the joints,you must immediately inform your doctor.Umiddelbart informere Life. Church om enhver uautorisert bruk av ditt passord eller din konto, eller noe annet sikkerhetsbrudd, og.
You must immediately notify Maquilleuse-estheticienne of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security.Hvis de skifter fra mindre til alvorlig bør du umiddelbart informere legen din om det.
If they change from minor to severe you should immediately inform your doctor about it.DU må umiddelbart informere SELSKAPET om noen åpenbare brudd på sikkerheten, for eksempel, tap, tyveri eller uautorisert utlevering eller bruk av ID eller passord.
YOU must promptly inform COMPANY of any apparent breaches of security, such as loss, theft, or unauthorized disclosure or use of an ID or password.Hvis denne informasjonen forandrer seg, må du umiddelbart informere oss om denne endringen ved å oppdatere den online.
If this information changes, you must immediately inform us of this change by updating it online.Når det gjelder å oppnå bilaterale avtaler om erverv av rettigheter til å kringkaste vi vil umiddelbart informere om alle medier.
In the case of achieving bilateral agreements on the acquisition of rights to broadcast we will promptly inform about all media.FIBARO Door/Window Sensor-enheten vil umiddelbart informere deg om ethvert forsøk på å fjerne eller åpne sensoren.
The FIBARO Door/Window Sensor will immediately inform you about any attempts to remove the sensor or open its case.Skulle en forsinkelse resultat av dette, hvis f. eks en bestilte varen har solgt ut i mellomtiden og må bestilles på nytt,vil Aquatuning umiddelbart informere kunden om dette.
Should it come in this regard to delays in delivery, eg because the ordered goods are sold off in the meantime, and must be ordered again,Aquatuning will immediately inform the customer about this.Last ned oginstaller en gratis skanner for å gjøre dette. Denne vil umiddelbart informere deg om hvilke infeksjoner som må fjernes fra systemet.
To do so, download andinstall our free scanner which will immediately inform you about what infections should be removed from the system.H Abonnenten skal umiddelbart informere nettstedet om ulovlig oppførsel fra kringkastere, så vel som ulovlig bruk av varemerker, merker og/eller registrert musikk.
H The Subscriber will inform, immediately the Website of any unlawful conduct of the Broadcasters, as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.Hvis et medlem har grunn til å tro at en tredjepart uredelig bruker medlemmets identitet eller ellers bruker medlemmets konto på en uautorisert måte,må medlemmet umiddelbart informere HomeExchange.
If a Member has reason to believe that a third party is fraudulently using the Member's identity or is otherwise using the Member's account in an unauthorized manner,the Member must immediately inform HomeExchange.Du eller din omsorgsperson bør også umiddelbart informere legen din dersom du får forandringer i oppførsel eller humør eller selvmordstanker.
You or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour or mood and of any suicidal thoughts you may have.Hvis du mistenker atuvedkommende har fått tilgang til din brukerkonto, eller hvis du får stjålet brukernavnet eller passordet, må du umiddelbart informere oss om dette og raskest mulig endre passordet ditt.
In the event of any suspicion of unauthorized access to your user account or if your username orpassword has been lost or stolen, you shall immediately notify us and change your password as soon as possible.DU må umiddelbart informere SELSKAPET om noen åpenbare brudd på sikkerheten, for eksempel, tap, tyveri eller uautorisert utlevering eller bruk av ID eller passord.
YOU must promptly inform the payment processing agent on your account and COMPANY of any apparent breaches of security, such as loss, theft, or unauthorized disclosure or use of an ID or password.I tilfelle av en slik forespørsel fra en modell,skal studioet umiddelbart informere nettstedets operatør skriftlig til kontakten oppgitt i den gjeldende serviceavtalen.
In case of such a request by a Model,the Studio shall immediately inform the Website Operator in writing to the contact provided in the present Services Agreement.Kunden må umiddelbart informere Minuba AS om alle former for uautorisert bruk av kundens passord eller kontoer og alle eventuelle andre former for brudd på sikkerheten som kunden kjenner til eller har mistanke om.
The customer shall promptly inform Minuba ApS of any unauthorized use of the customer's password or accounts, as well as any other form of security breach that the customer is aware of or suspects.Vi vil anvende rimelige midler for å holde dine personlige opplysninger nøyaktige, komplette og oppdaterte for den tilsiktede bruken,men du må umiddelbart informere oss om og når dine personlige opplysninger endres.
We will employ reasonable means to keep your personal information accurate, complete and up to date for its intended use,however you must immediately inform us, if and when, your personal information changes.BlueBiz-kontoen kan ikke overføres, ogadministratoren må umiddelbart informere Air France og KLM om enhver endring i adresse, flytting av hovedkontor utenfor medlemslandet, avslutning av forretningsvirksomhet på grunn av likvidasjon osv.
The BlueBiz account cannot be transferred, andthe Administrator must immediately inform Air France and KLM of any change of address, transfer of its head office outside the Country of Membership, termination of its activities due to liquidation, etc.
