What is the translation of " IMMEDIATELY NOTIFY " in German?

• unverzüglich
• sofort benachrichtigen
• umgehend informieren

Examples of using Immediately notify in English and their translations into German

Immediately notify RBI.
RBI darüber unverzüglich zu benachrichtigen.

Yes, if you go over the limit, we will immediately notify you.
Ja, wenn du dein Limit überschreitest, werden wir dich umgehend informieren.

They shall immediately notify the Commission of these measures.
Sie setzen die Kommission davon unverzüglich in Kenntnis.

If your data changes in the course of processing the contract, you must immediately notify us of these changes.
Sollten sich Ihre Daten während der Laufzeit/Abwicklung des Vertrages ändern, sind Sie verpflichtet, uns diese Änderungen unverzüglich mitzuteilen.

We immediately notify the right people in your organization.
Wir benachrichtigen sofort die richtigen Ansprechpartner in Ihrer Organisation.

In case of smoke detection the device will immediately notify you via mobile app, SMS or call.
Im Falle einer Raucherkennung wird das Gerät Sie sofort benachrichtigen via App, SMS oder Anruf.

You will immediately notify algrano of any unauthorized use of your algrano Account.
Sie werden unverzüglich algrano eine unbefugte Nutzung Ihres algrano Konto.

In case of pledging or other claims by third parties, the principal is obliged to point out our title and immediately notify us.
Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme seitens Dritter ist der Auftraggeber verpflichtet, auf unser Eigentumsrecht hinzuweisen und uns unverzüglich zu verständigen.

You shall immediately notify BMC of any unauthorized use of your password.
Sie verpflichten sich, BMC unverzüglich über die Nutzung Ihres Kennworts durch Unbefugte zu benachrichtigen.

If it ever comes to a legislative or court decision that forces us to do this then we will immediately notify our users of this fact.
Sollte es irgendwann einmal zu einem Gesetzesbeschluss oder Gerichtsurteil kommen, welches uns dazu zwingt, so werden wir die Nutzer unserer Software umgehend darüber informieren.

RUETZ will then immediately notify the participants and refund payments.
In diesem Fall werden die Teilnehmer unverzüglich informiert und die bezahlten Rechnungsbeträge werden erstattet.

If You have reason to believe that a third party has gained unauthorised access to Your credentials or to the App, You must immediately notify DeLaval.
Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass ein Dritter unbefugt Zugriff auf Ihre Anmeldedaten oder die App erlangt hat, müssen Sie dies DeLaval unverzüglich mitteilen.

The customer must also immediately notify us of any hidden defects in TEXT FORM no later than 3 working days after they are discovered.
Verborgene Mängel muss der Kunde uns ebenfalls unverzüglich, spätestens 3 Werktage nach Entdecken des Mangels in TEXTFORM anzeigen.

If you have a complaint about your arrangements whilst away, you must immediately notify the supplier of the service in question locally.
Wenn Sie eine Beschwerde über Teile Ihres Urlaubs haben, während Sie im Urlaub sind, müssen Sie unverzüglich den betroffenen lokalen Anbieter der entsprechenden Leistung informieren.

You will immediately notify us and automatically lower your prices to the lowest price you offer to any other customer during that time.
Sie werden uns umgehend benachrichtigen und ihre Preise unaufgefordert auf die niedrigsten Preise herabsetzen, die Sie während dieser Zeit allen anderen Kunden anbieten.

If the user acts on behalf of third parties, he or she will immediately notify the Vienna Tourist Board of this by presenting the facts of the case.
Wird der User von Dritten in Anspruch genommen, wird er WienTourismus unverzüglich davon unter Darlegung des Sachverhalts in Kenntnis setzen.

You must immediately notify Varner Ibrahimovic Sweden AB(Startplattan) if you suspect that any unauthorised person has had access to your password.
Sie müssen Varner Ibrahimovic Sweden AB(Startplattan) unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie den Verdacht hegen, dass eine unbefugte Person Zugriff auf Ihr Passwort hatte.

Upon learning of the scope of the event, we will immediately notify the orderer of our intention to exercise our right of rescission.
Nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses werden wir dem Besteller unverzüglich mitteilen, daß wir von dem Rücktrittsrecht Gebrauch machen wollen.

In each case, the business customer must review the published advertising material immediately after its initial publication and immediately notify newhome of any defects.
Der Geschäftskunde hat das geschaltete Werbemittel unverzüglich nach der ersten Schaltung zu prüfen und etwaige Mängel unverzüglich der newhome zu rügen.

When the goods are not available, we will immediately notify you and any advance payment that may have been made will be refunded without delay.
Bei Nichtverfügbarkeit der Ware werden wir Sie umgehend unterrichten und eine eventuelle Vorauszahlung wird unverzüglich erstattet.

In the case of forgetfulness of the key or any other circumstances involving a risk of access or use by unauthorized parties, Registered users should immediately notify the Webmaster to this immediately proceed to blocking and replacement.
Bei Vergesslichkeit den Schlüssel oder andere Umstände, ein Risiko für den Zugang oder Verwendung durch unbefugte, Registrierter Benutzer sollte unverzüglich den Webmaster dazu sofort fortfahren zu blockieren und Ersatz.

You will immediately notify 99Roots in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
Du wirst 99Roots unverzüglich schriftlich über jede unerlaubte Nutzung deines Kontos oder anderer Sicherheitsverletzungen im Zusammenhang mit deinem Konto unterrichten, sofern dir dies bekannt ist.

If you have received a defective product, you should immediately notify Miss Tunica and return the item in compliance with the above information.
Sollten Sie ein fehlerhaftes Produkt erhalten haben, müssen Sie dies Miss Tunica unverzüglich mitteilen und die Ware in Einklang mit den oben genannten Informationen zurücksenden.

It shall immediately notify the Seller by email at the address contact@atelierna.com, specifying the reasons why it considers the supplied Customized Product does not comply with its Order.
Wird dieser drumgebeten, den Verkäufer unverzüglich per E-Mail unter der Adresse contact@atelierna.com zu informieren und die Gründe anzugeben, weshalb das erhaltene Produkt nicht nicht seiner Bestellung entspricht.

They shall suspend release of the product or batch of products concerned and immediately notify the national authority responsible for monitoring the market.
So setzen sie die Freigabe für das betreffende Erzeugnis oder den Erzeugnisposten aus und informieren unverzueglich die für die Marktüberwachung zuständigen nationalen Behörden.

The supplier shall immediately notify the customer of the non-availability of the delivery item and, in the event of the withdrawal, reimburse the customer accordingly.
Der Lieferer wird den Besteller unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit des Liefergegenstandes informieren und im Falle des Rücktritts die entsprechende Gegenleistung dem Besteller erstatten.

If you discover damage to Checked Baggage at your destination, you must immediately notify our representatives of this and complete the damaged baggage form.
Wenn Sie an der Destination Schäden am aufgegebenen Gepäck feststellen, müssen Sie dies unverzüglich unserer Flughafenvertretung mitteilen und das Formular für beschädigtes Gepäck ausfüllen.

The customer must"immediately notify La TerraMadre Sas any error or omission of any type in the payment terms, amounts and prices listed in the acceptance document.
Der Kunde muss La TerraMadre s.a.s unverzüglich benachrichtigen. Fehler oder Unterlassungen jeglicher Art in den Zahlungsbedingungen, Mengen und Preisen, die im Auftragsannahmedokument enthalten sind.

If we are unable to comply with binding time of delivery for reasons for which we are not liable(unavailability of the goods), we shall immediately notify the Customer hereof and notify him of the expected new time of delivery at the same time.
Sofern wir verbindliche Lieferfristen aus Gründen, die wir nicht zu vertre-ten haben, nicht einhalten können(Nichtverfügbarkeit der Ware), werden wir den Kunden hierüber unverzüglich informieren und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen.

You must immediately notify Avangate via Avangate myAccount of any errors or omissions in the Avangate Order confirmation notice at the Website or in the Avangate payment notification that is sent to You at the email address that We have in Our records for You.
Sie müssen Avangate unverzüglich über Avangate meinKonto über Fehler oder Auslassungen in Avangates Bestellbestätigung auf der Website oder in der Zahlungsmitteilung, die Ihnen an Ihre in unseren Unterlagen für hinterlegte E-Mail-Adresse geschickt wurde.