What is the translation of " IMMEDIATELY NOTIFY " in Polish?

• niezwłocznie powiadomić
• natychmiast powiadomić
• natychmiast poinformować

Examples of using Immediately notify in English and their translations into Polish

Immediately notify KIR S.A.
Niezwłocznego zgłoszenia do KIR S.A.

If you are pregnant or think you may be pregnant, immediately notify your doctor.
Jeśli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że jesteś w ciąży, natychmiast powiadom swojego lekarza.

The Cardholder must immediately notify VIVA PAYMENTS if any change of such details occurs.
Posiadacz Karty musi niezwłocznie powiadomić VIVA PAYMENTS, jeśli nastąpi jakakolwiek zmiana tych danych.

Therefore, if your password has been compromised for any reason, you should immediately notify us and change your password.
Dlatego też, jeśli hasło zostało naruszone z jakiegokolwiek powodu, należy niezwłocznie powiadomić nas i zmień hasło.

If such is the case, you should immediately notify your doctor, as he/she may decide to halt your Prialt treatment.
Należy wówczas natychmiast powiadomić lekarza, który może zdecydować o przerwaniu stosowania leku Prialt.

For instance, if an operator recognizes a car parking in front of an emergency exit, he can immediately notify the site manager.
Na przykład jeśli operator zobaczy samochód zaparkowany przed wyjściem awaryjnym, może natychmiast powiadomić kierownika zakładu.

If this happens, you should immediately notify your doctor, as he/she may decide to halt your Prialt treatment.
Jeżeli się to wydarzy, należy natychmiast powiadomić lekarza, który może podjąć decyzję o przerwaniu leczenia.

Where a securitisation no longer meets the STS requirements, the originator, sponsor and SSPE should immediately notify ESMA.
Jeżeli sekurytyzacja nie spełnia już wymogów STS, jednostka inicjująca, jednostka sponsorująca i SSPE powinny niezwłocznie powiadomić o tym ESMA.

In the absence of such documents, the User should immediately notify the Operator about this fact.
W przypadku braku takich dokumentów Użytkownik winien niezwłocznie powiadomić o tym fakcie Operatora.

The author should immediately notify the Editor-in-chief if he or she notices significant errors in his or her publication.
Autor powinien niezwłocznie powiadomić redaktora naczelnego, jeśli zauważy znaczące błędy w swojej publikacji.

Should you suspect that someone is using your password and/or account, immediately notify Nespresso of that.
W razie powzięcia podejrzeń przez zamawiającego, że ktoś korzysta z jego hasła i/lub konta klienta, zamawiający powinien o tym niezwłocznie poinformować NESPRESSO.

Error messages in the display immediately notify the operator of possible errors and make a rapid response possible.
Komunikaty o błędach na wyświetlaczu natychmiast informują operatora o ewentualnych błędach i umożliwią szybką reakcję.

If somebody offers to exchange money at home or in the street- do not get hooked by a crook and immediately notify the police thereof by dialling 112.
Jeśli ktoś będzie oferował wymianę pieniędzy w domu bądź na ulicy- takim osobom nie należy ufać, niezwłocznie powiadomić o tym policję na numer 112.

Must immediately notify the physician, to enable the timely help and take into account all these signs during childbirth.
Musi niezwłocznie powiadomić lekarza, pozwalające na szybkie pomóc i wziąć pod uwagę wszystkie te znaki podczas porodu.

Similarly, the holder of an authorisation or certificate must immediately notify the relevant authority or body of all new information on risks.
Podobnie posiadacz zezwolenia lub świadectwa ma obowiązek niezwłocznie przekazywać właściwemu organowi lub podmiotowi wszelkie nowe informacje na temat zagrożeń.

You must also immediately notify us if you have reason to believe that any other error has occurred on your Account.
Użytkownik musi natychmiast powiadomić firmę PayPal, jeśli ma powód przypuszczać, że wystąpił jakikolwiek inny błąd na jego Koncie.

In the event of a theft alert the security staff of the IBS technique immediately notify the police or any of the numerous partner-guard services throughout Germany.
W przypadku alarmu kradzieży pracownicy ochrony techniki IBS natychmiast zawiadomić policję lub z licznych partnerów straży usług na terenie Niemiec.

You should immediately notify Atradius if you become aware of any loss or theft of your password or its unauthorised use.
W której dojdzie do utraty lub kradzieży hasła lub do wykorzystania hasła przez osobę nieupoważnioną, należy natychmiast powiadomić o tym spółkę Atradius.

They shall suspend release of the product or batch of products concerned and immediately notify the national authority responsible for monitoring the market.
Organy te zawieszą dopuszczenie danego produktu lub grupy produktów do swobodnego obrotu i niezwłocznie zawiadomią organy krajowe odpowiedzialne za kontrolowanie rynku.

The Client must immediately notify Bludshop about any inaccuracies or pauses in operation of the Online Store service.
Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić Bludshop o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu serwisu Sklepu Internetowego.

If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the"Contact Us" section below.
Jeśli użytkownik ma podstawy przypuszczać, że interakcja z nami nie jest już bezpieczna, prosimy o bezzwłoczne powiadomienie nas o tym zgodnie z poniższym punktem"Kontakt.

The supplier must immediately notify us of an apparent delay its performance in writing, stating the reasons and the expected duration of the delay.
Dostawca musi niezwłocznie powiadomić nas o widocznej zwłoki jego wyniki w formie pisemnej, podając przyczyny i przewidywany czas trwania opóźnienia.

If the content is inappropriate or the number of items does not comply with the consignment note or other specifications, the Buyer should immediately notify the Seller, in writing, about the inconsistence.
Jeśli towar jest niewłaściwy lub ilość nie jest zgodna z listami przewozowymi lub ze specyfikacjami, Kupujący powinien niezwłocznie powiadomić o tym pisemnie Sprzedawcę.

The law provides that police should immediately notify a detained person of the reasons for his detention and of his rights.
Przepisy prawa przewidują, że policja powinna natychmiast powiadomić osobę zatrzymaną o powodach zatrzymania i jej prawach.

If booked vacation term starts 15 days after the booking is made, the guest is due to pay advance-money within 12 hours from receiving the booking confirmation and immediately notify DONADIĆ Agency by e-mail.
Jeśli zarezerwowany termin wakacji rozpoczyna się 15 dni po dokonaniu rezerwacji, gość jest zobowiązany do wpłacenia zaliczki w ciągu 12 godzin od otrzymania potwierdzenia rezerwacji i natychmiast powiadomić agencję DONADIĆ przez e-mail.

If for any reason the flame goes out, the sensor immediately notify the system of electric ignition, and sparks will ignite the burner flow again;
Jeśli z jakiegoś powodu płomień gaśnie, czujnik niezwłocznie powiadomić system elektrycznym zapłonem, a iskry znów zapalić przepływ palnika;

In case of greater damage or if a person is injured renter is obligated to notify police, to wait until the police arrives and makes official inquiries and also immediately notify nearest rental station.
W przypadku większego uszkodzenia lub jeśli osoba jest poszkodowana Najemca zobowiązany jest powiadomić policję, czekać, aż policja przyjedzie i zrobi oficjalne dochodzenie, a także natychmiast powiadomić najbliższą stację wynajmu.

You agree to(a) immediately notify FedEx of any unauthorized use of Your user ID and password, and(b) ensure that You exit from Your fedex.
Zgadzasz się:(a) natychmiast poinformować FedEx o każdym nieautoryzowanym użyciu Twojego identyfikatora i hasła oraz(b) zadbać o zakończenie swojej sesji na fedex.

In the rare cases of lost and damaged goods during the shipment, buyer should immediately notify the courier within the first 24 hours after the delivery and file a formal claim.
W rzadkich przypadkach utraconych i uszkodzonych towarów w czasie wysyłki kupujący powinien niezwłocznie powiadomić firmę kurierską w ciągu pierwszych 24 godzin po dostawie i złożyć wniosek formalny.

You must immediately notify us via our Contact Us page of any suspected or actual, unauthorized or fraudulent use of your Account or any other breach of security.
Musisz natychmiast poinformować nas za pomocą strony Kontakt o jakimkolwiek, podejrzewanym lub faktycznym, nieautoryzowanym bądź nieuczciwym użyciu Twojego Konta lub o jakimkolwiek innym naruszeniu środków bezpieczeństwa.