Examples of using To immediately notify in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Client shall be obliged to immediately notify S.
You approve to immediately notify the Company of any unauthorized use, or suspected unauthorized use of your Account.
Użytkownik zgadza się niezwłocznie powiadomić Firmę o każdym nieautoryzowanym użyciu lub podejrzeniu nieuprawnionego użycia Konta.If you become aware of any such activities,you are obligated to immediately notify us.
Jeśli dowiesz się o wszelkich takich działań,jesteś zobowiązany niezwłocznie powiadomić nas.The customer is obliged to immediately notify RAM Baltic Sp. o.o.
Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić RAM Baltic Sp. z o.o.If the baby suddenly stopped moving, and its activity will resume in the next few days,you need to immediately notify your doctor.
Gdy dziecko nagle się zatrzymał, a jego działalność będzie wznowiony w ciągu najbliższych kilku dni,należy niezwłocznie powiadomić lekarza.The User is obliged to immediately notify Company of any unauthorized use or attempt to use of his/her login and/or password.
Użytkownik jest zobowiązany do natychmiastowego powiadomienie Firmy o każdej próbie nieautoryzowanego użycia swojego loginu i hasła.If your car breaks down during the rental customer is obliged to immediately notify the Lending.
W razie awarii samochodu w okresie wypożyczenia Klient ma obowiązek powiadomić o tym niezwłocznie Wypożyczalnię.The student is obliged to immediately notify the dean about a change of her/his surname, place of permanent residence and correspondence address.
Student ma obowiązek niezwłocznie powiadomić dziekana o zmianie nazwiska, miejsca stałego zameldowania oraz adresu do korespondencji.In the event of inadequate performance of the reservation established during the stay,the tourist is obliged to immediately notify and familiarize Sunworld Holiday Rentals with the problem.
W przypadku niewłaściwego wykonywania rezerwacji ustanowionego podczas pobytu,turystyczny jest obowiązany niezwłocznie zawiadomić i zapoznania Wypożyczalnie Sunworld Wakacje z problemu.The Customer is obliged to immediately notify ACAUTO of any irregularities or interruptions in the functioning of the Online Store website.
Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić ACAUTO o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu serwisu Sklepu Internetowego.In case of seizure, confiscation or any other disposition by third parties of the products being WROPOL ENGINEERING's property,the customer is obliged to immediately notify WROPOL ENGINEERING of the same.
W przypadku zajęcia, zarekwirowania lub innego rozporządzenia produktami stanowiącymi nadal własność WROPOL ENGINEERING przez osoby trzecie,kontrahent jest zobowiązany niezwłocznie zawiadomić o tym fakcie WROPOL ENGINEERING.Each Member undertakes to immediately notify to the Services Company, through the"contact" section of the JOG website ownersgroup. jeep.
Każdy Członek Klubu zobowiązuje się do natychmiastowego zgłoszenia Firmie usługowej, w zakładce"Kontakty" na stronie JOG ownersgroup. jeep.In the event of circumstances indicating that the password is in the possession of an unauthorized person,the Customer is obliged to immediately notify the Seller of this fact, using the means of communication available.
W razie zaistnienia okoliczności wskazujących na podejrzenie, iż Hasło znalazło się w posiadaniu osoby nieuprawnionej,Klient ma obowiązek niezwłocznego zawiadomienia o tym fakcie Sprzedawcę, z wykorzystaniem dostępnych środków łączności.Members are asked to immediately notify us if another member attempt to induce any form of advanced monetary assistance from them.
Użytkownicy proszeni są o natychmiastowe poinformowanie nas, jeśli kolejna próba członkiem wywołać jakiejkolwiek formie zaawansowanych pomoc finansową od nich.You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account,and you agree to immediately notify Apple of any security breach of your Account.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności i bezpieczeństwa Konta oraz za wszystkie operacje mające miejsce na jego Koncie lub odbywające się za pośrednictwem jego Konta,jak również zobowiązuje się niezwłocznie zawiadamiać Apple o wszelkich naruszeniach bezpieczeństwa Konta.The Customer undertakes to immediately notify the Service Provider of any damage that the Customer caused in the apartment equipment and the apartment itself.
Klient zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić Usługodawcę o wszelkich szkodach, jakie Klient wyrządził w wyposażeniu apartamentu i samym apartamencie.You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account,and you agree to immediately notify Apple of any security breach of your Account.
Użytkownik nie powinien ujawniać nikomu informacji dotyczących Konta. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności i bezpieczeństwa Konta oraz za wszystkie operacje mające miejsce na jego Koncie lub odbywające się za pośrednictwem jego Konta,jak również zobowiązuje się niezwłocznie zawiadamiać Apple o wszelkich naruszeniach bezpieczeństwa Konta.The customer is obliged to immediately notify Iris Cosmetics LTD about any irregularities or interruptions in the functioning of the Online Store website.
Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić Irys Cosmetics LTD o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu serwisu Sklepu Internetowego.In addition, the coupon should be( 50) In the event that a counterparty is using assets that, owing to an identity with the issuer/ guarantor or the existence of close links, it may not or no longer use to secure an outstanding credit,it is obliged to immediately notify the relevant national central bank thereof.
Ponadto kupon( 50) W przypadku wykorzystania przez kontrahenta aktywów, których ze względu na tożsamość z emitentem/ gwarantem lub istnienie bliskich powiązań nie może wykorzystywać na zabezpieczenie niesplaconego kredytu,jest on zobowiązany do niezwlocznego powiadomienia o tym odpowiedniego krajowego banku centralnego.Customer is obliged to immediately notify the person who is responsible for handing the keys of any events that could expose the Owner for any damage.
Klient ma obowiązek zawiadomić niezwłocznie osobę odpowiedzialną za wydanie kluczy o wszelkich zdarzeniach, które mogłyby narazić Właściciela na jakąkolwiek szkodę.Customer agrees to immediately notify the person who is responsible for handing the keys of any damage, and also undertakes to repair damage at the latest on departure.
Zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić osobę odpowiedzialną za klucze o wszelkich szkodach, a także zobowiązuje się do ich pokrycia najpóźniej w dniu wyjazdu.After checking in, the Customer is obliged to immediately notify the Service Provider of any defects and events that may expose the Service Provider or apartment's owner to a detriment.
Po zameldowaniu Klient ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić Usługodawcę o wszelkich usterkach i zdarzeniach, które mogą narazić Usługodawcę lub dysponenta apartamentu na szkodę.The customer is obligated to immediately notify skyDSL in written form of any scarcities and thereby, as far as reasonably practicable, provide all information for determining the deficiency and its causes.
Klient jest zobowiązany niezwłocznie zgłosić skyDSL w formie pisemnej stwierdzone wady i przekazać wszelkie możliwe informacje pomocne w określeniu wad oraz ich przyczyn.Upon conclusion of the Agreement, the Buyer will be obliged to immediately notify the Company's management board in writing of conclusion of this Agreement and the transfer of Shares to the Buyer as well as to request that a relevant entry be made in the Company's Share Register.
Kupujący zobowiązuje się, że niezwłocznie po zawarciu Umowy zawiadomi w formie pisemnej zarząd Spółki o zawarciu Umowy i o zbyciu Udziałów na rzecz Kupującego oraz przedłoży kopię Umowy w celu dokonania odpowiedniego wpisu w księdze udziałów Spółki.It obliges the Member States to immediately notify the Commission under the rapid alert system of any measure they adopt which is aimed at restricting the placing on the market or forcing the withdrawal from the market or the recall of food or feed in order to protect human health and requiring rapid action.
Nakłada to na państwa członkowskie obowiązek natychmiastowego informowania Komisji w ramach systemu wczesnego ostrzegania o przyjęciu jakichkolwiek środków mających na celu ograniczenie wprowadzania do obrotu, zmuszenie do wycofania z rynku lub wycofanie żywności lub pasz aby chronić zdrowie ludzkie i wymagających wdrożenia szybkich działań.If she shows up, I want you to notify me immediately.
If anyone tried to access that file, I was to notify him immediately.
Contact our customer service immediately to notify the issues you find.
Natychmiast skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby powiadomić o znalezionych problemach.
