What is the translation of " TO IMMEDIATELY NOTIFY " in Hungarian?

• haladéktalanul értesítsen
• azonnal értesíteni
• haladéktalanul értesíteni
• haladéktalanul értesíti
• azonnal értesítse
• azonnal értesít

Examples of using To immediately notify in English and their translations into Hungarian

You agree to immediately notify us of any breach of.
Tapasztalja, haladéktalanul értesítsen bennünket, hogy a jogsértést.

If you discover or suspect any unauthorized use of your account, you agree to immediately notify Company.
Ha felfedezni, vagy gyanús jogosulatlan használata fiókja, Ön beleegyezik, hogy azonnal értesíteni a társaság.

The buyer is obliged to immediately notify the seller of any such errors.
A vásárló köteles minden ilyen meghibásodást azonnal jelenteni az eladónak.

If the baby suddenly stopped moving, and its activity will resume in the next few days, you need to immediately notify your doctor.
Ha a baba hirtelen leállt, és a tevékenység folytatására a következő napokban, meg kell, hogy azonnal értesítse orvosát.

She wanted to immediately notify the authorities, but her friend was against it.
A nő azonnal értesíteni akarta a rendőrséget, de barátnője lebeszélte erről.

If there is any reason to suspect the password has been compromised in any way, it is the duty and responsibility of the attorney to immediately notify the court.
Ha okkal hihető, hogy bármilyen módon visszaéltek a jelszóval, akkor az ügyvédnek/résztvevőnek kötelessége és feladata, hogy haladéktalanul értesítse a bíróságot.

The user assumes the obligation to immediately notify the company in the case of hdbox.
A felhasználót terhel kötelesek haladéktalanul értesíteni a társaság esetében hdbox.

In case a serious or life threathening accident is detected, the person who observed the accident, the water paramedic staff, the beach staff are required to immediately notify the ambulance on telephone number 104.
Súlyos baleset észlelése, életveszély esetén a balesetet észlelő személy, vízimentős személyzet, strand dolgozói azonnal értesíteni köteles a mentőket a 104-es telefonszámon.

The client and/or claimant(s) is/are obliged to immediately notify FlightClaimEU in the event of acceptance thereof.
Az ügyfél és/ vagy a felperes(ek) kötelesek haladéktalanul értesíteni a FlightClaimEU-t az elfogadásuk esetén.

You agree to immediately notify Us of any unauthorized use of Your account or any other breaches of security known to You.
Ön vállalja, hogy haladéktalanul értesíti bennünket az Ön fiókja jogosulatlan használatáról vagy bármely más, az Ön számára ismert biztonsági megszegésről.

If the authorized agency fails to take actions required for the reconstruction of lawful operation, the Supervisory Board is obliged to immediately notify the regulatory supervisory agency.
Ha az arra jogosult szerv a törvényes működés helyreállítása érdekében szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a Felügyelő Bizottság köteles a törvényességi ellenőrzést ellátó szervet haladéktalanul értesíteni.

You approve to immediately notify the Company of any unauthorized use, or suspected unauthorized use of your Account.
Ön jóváhagyja, hogy haladéktalanul értesítse a Társaságot a jogosulatlan használatról, illetve a fiókjának illetéktelen használatáról.

If the user is required to choose a‘username' and/or‘password' to access protected areas of the BLOG, it is the user's responsibility to keep this data confidential, and to immediately notify the DATA CONTROLLER about any use by unauthorized persons.
Ha a felhasználónak meg kell választania egy"felhasználónév" és/ vagy"jelszót" a webhely védett hozzáférési területein, akkor a felhasználó felelőssége, hogy ezt a bizalmas adatot megőrizze, és azonnal értesítse a ADAT OPERATOR-t.

The Customer undertakes to immediately notify the Service Provider of any damage that the Customer caused in the apartment equipment and the apartment itself.
Az Ügyfél vállalja, hogy haladéktalanul értesíti a Szolgáltató semmilyen kárt az Ügyfél a lakás és felszerelt lakás.

You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Apple of any security breach of your Account.
Kizárólag az Ön felelőssége a Fiók bizalmas jellegének és biztonságának fenntartása, továbbá kizárólag Ön felel minden olyan tevékenységért, amely a Fiókjában vagy a Fiókján keresztül történik, valamint vállalja, hogy a Fiókja biztonságának bármilyen megsértéséről haladéktanul értesíti az Apple-t.

We encourage you to immediately notify us if you observe a comment that, in your opinion, is inappropriate or illegal.
Önt is arra kérjük, hogy azonnal értesítsen bennünket, amennyiben olyan kommenttel találkozik, amelyik véleménye szerint nem helyénvaló, illetve jogszabályt sért.

When creating a Bullex Account, it is important to choose a password of sufficient length and complexity, to not reveal this password to any third-parties, and to immediately notify us if you become aware of any unauthorized access to or use of your account.
A szolgáltatásaink regisztrálásakor fontos, hogy elegendő hosszúságú és összetett jelszót válasszunk, hogy ne jelenítsük meg ezt a jelszót harmadik félnek, és haladéktalanul értesítsen bennünket, ha észlelik a jogosulatlan hozzáférést a fiókjához.

You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your Password, User Name or the Site, or any other breach of security.
Ön vállalja, hogy azonnal értesít bennünket a jelszó, a felhasználónév vagy a webhely bármilyen illetéktelen használatáról vagy a biztonság egyéb megszegéséről.

Member States shall provide for railway undertakings, infrastructure managers and, where appropriate, the national safety authority to be obliged to immediately notify the accidents and incidents referred to in Article 20 to the investigating body and to provide all available information.
(3) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a vasúttársaságok, infrastruktúraműködtetők, és adott esetben a biztonsági hatóság, haladéktalanul kötelesek legyenek jelenteni a vizsgáló testületnek a 19. cikkben említett baleseteket és váratlan eseményeket.

You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your Password, User Name or the Site, or any other breach of security.
Beleegyezik, hogy azonnal értesít minket a Jelszavának, Felhasználói nevének vagy a Webhelynek bármilyen illetéktelen használatáról vagy a biztonság egyéb megszegéséről.(Értesítsen minket a Webhely Kapcsolatfelvétel linkjén keresztül.).

( 49) In the event of a counterparty using assets that, owing to an identity with the issuer/ guarantor or the existence of close links, it may not or no longer use to secure an outstanding credit, it is obliged to immediately notify the relevant national central bank thereof.
( 49) Az az ügyfél, aki jelenleg olyan eszközöket használ fedezetül, amelyeknek kibocsátójával vagy garantálójával azonos vagy szoros kapcsolatot tart fenn, többé nem használhatja őket kinnlevőség fedezeteként, erről pedig köteles haladéktalanul értesíteni az illetékes nemzeti központi bankot.

You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security and ensure that you exit from your account at the end of each session.
Ön vállalja, hogy azonnal értesít minket a számlája vagy jelszava jogosulatlan használata esetében, vagy bármely egyéb biztonságot probléma fennállása esetén és arról, hogy kilép a felhasználói számláról minden alkalommal a használat végén.

You agree to immediately notify Company of any unauthorized use of your password or user name or any other breach of security related to your account, your user name or the Website, and to ensure that you“log off” and exit from your account with the Website(if applicable) at the end of each session.
Ön vállalja, hogy haladéktalanul értesíti a Vállalatot jelszava vagy felhasználóneve bármely jogosulatlan használatáról, illetve a fiókjával, a felhasználónevével vagy a Webportállal kapcsolatos egyéb biztonsági incidenssel kapcsolatban, valamint ügyel arra, hogy„kijelentkezzen” és kilépjen a Webportálon fiókjából(ha van) minden egyes munkamenet végén.