What is the translation of " SHALL IMMEDIATELY NOTIFY " in Polish?

• niezwłocznie powiadamia
• niezwłocznie informuje
• niezwłocznie notyfikuje
• natychmiast informuje
• bezzwłocznie powiadamia
• niezwłocznie zawiadamia
• niezwłocznie powiadomi
• natychmiast powiadamiają
• bezzwłocznie informuje
• bezzwłocznie zawiadamia

Examples of using Shall immediately notify in English and their translations into Polish

Member States shall immediately notify to the Commission.
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję.

At any time, in the event that the ERI is unable to pay its debts, it shall immediately notify the Commission thereof.
W przypadku niezdolności ERI do spłaty swoich długów, ERI niezwłocznie powiadamia o tym fakcie Komisję.

They shall immediately notify the Commission of the measures taken.
Bezzwłocznie notyfikują one Komisji podjęte środki.

Each Member State concerned shall immediately notify the Commission of.
Każde zainteresowane Państwo Członkowskie niezwłocznie powiadamia Komisję o.

It shall immediately notify the other Member States and the Commission of these measures.
Państwo to natychmiast powiadamia pozostałe Państwa Członkowskie i Komisję o podjęciu tych środków.

Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereof.
Państwa Członkowskie stosujące to odstępstwo niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

The Council shall immediately notify the depositary of its decision.
Rada niezwłocznie informuje depozytariusza o swojej decyzji.

The Member State referred to in paragraph 2 shall immediately notify other Member States.
Państwo Członkowskie, o którym mowa w ust. 2, natychmiast informuje pozostałe Państwa Członkowskie.

The Commission shall immediately notify the Council and the Member States of any measures taken.
Komisja natychmiast powiadamia Radę i Państwa Członkowskie o podjętych środkach.

The company, to the known supplier of in-flight supplies provides the supplies, shall immediately notify the President of the Office of such withdrawal.
Przedsiębiorstwo, któremu znany dostawca zaopatrzenia pokładowego zapewnia dostawy, niezwłocznie informuje Prezesa Urzędu o cofnięciu statusu znanego nadawcy.

The Commission shall immediately notify the Council and the Member States of any measures taken.
Komisją niezwłocznie powiadamia Radę i Państwa Członkowskie o wszelkich podjętych środkach.

 The Commission shall examine the appeal within 30 days from the day of its receipt and shall immediately notify in writing the candidate for the auditor on a final decision.
Komisja rozpatruje odwołanie w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania i niezwłocznie zawiadamia pisemnie kandydata na biegłego rewidenta o rozstrzygnięciu.

The consignee shall immediately notify customs of any excess, shortfall, substitution or other irregularity.
Odbiorca niezwłocznie powiadamia organy celne o nadmiarze towarów, brakach, zamianie lub innych nieprawidłowościach.

Where a Member State is of the view that rules required by the Administration of the host State pursuant to paragraph(c) are unreasonable, it shall immediately notify the Commission thereof.
Jeżeli Państwo Członkowskie stwierdzi, że zasady wymagane zgodnie z lit. c przez administrację państwa przyjmującego nie są racjonalne, bezzwłocznie powiadamia o tym Komisję.

The customs authorities shall immediately notify the market surveillance authorities of any such suspension.
Organy celne natychmiast informują organy nadzoru rynkowego o zawieszeniu.

In the case of any boarding and inspection of a fishing vessel during which the authorised inspector observe an activity or condition that would constitute a serious violation, as defined in point 1, the authorities of the flag State of the inspection vessels shall immediately notify the flag State of the fishing vessel, directly as well as through the ICCAT Secretariat.
W przypadku wejścia na pokład i inspekcji statku rybackiego, w czasie której upoważnieni inspektorzy stwierdzą działanie lub stan stanowiące poważne naruszenie określone w pkt 1, organy państwa bandery statków inspekcyjnych natychmiast powiadamiają o nim organy państwa bandery statku rybackiego bezpośrednio, jak również poprzez Sekretariat ICCAT.

The regulated agent shall immediately notify the President of the Office of such withdrawal.
Zarejestrowany agent niezwłocznie informuje Prezesa Urzędu o cofnięciu statusu uznanego nadawcy.

Where fishing opportunities granted to a third country are deemed to have been exhausted, the Commission shall immediately notify it and the competent inspection authorities of the Member States of this.
W przypadku uznania, że uprawnienia do połowów przyznane państwu trzeciemu zostały wyczerpane, Komisja niezwłocznie powiadamia o tym fakcie dane państwo trzecie i właściwe organy inspekcji państw członkowskich.

The Executive Director shall immediately notify the Executive Committee of any deployment of asylum support teams.
Dyrektor wykonawczy bezzwłocznie informuje komitet wykonawczy o oddelegowaniu zespołów wsparcia w dziedzinie azylu.

Where an appropriate authority makes a determination referred to in paragraph 1, it shall immediately notify the resolution authority responsible for the institution in question, if different.
W przypadku gdy stosowny organ dokonuje stwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, bezzwłocznie informuje o tym organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji właściwy dla danej instytucji, jeżeli nie jest to ten sam organ.

Member States shall immediately notify to the Commission any measures taken or to be taken pursuant to paragraph 1.
Państwa Członkowskie zawiadamiają bezzwłocznie Komisję o każdym środku podjętym, lub który ma być podjęty na mocy ust. 1.

Where, on import from a third country, a lot of goods are found not to conform with the standards, the coordinating authority of the Member State concerned shall immediately notify the Commission and the coordinating authorities of the other Member States likely to be concerned, which shall then pass on this information as necessary in their territory.
W przypadku gdy stwierdzono przy przywozie z państwa trzeciego, że towary nie odpowiadają normom, organ koordynujący danego Państwa Członkowskiego bezzwłocznie powiadamia o tym Komisję i organy koordynujące pozostałych Państw Członkowskich, których może to dotyczyć, które następnie przekazują powyższą informację jako konieczną na ich terytorium.

Member States shall immediately notify to the Commission the rules which they have decided to make obligatory under paragraph 1.
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję o przepisach, które postanowiły uczynić obowiązującymi na mocy ust.

In that event, the parties concerned shall immediately notify the competent authority thereof in the Member State which issued the licences.
W takim przypadku zainteresowane strony niezwłocznie powiadamiają właściwe organy w Państwie Członkowskim, które wydało pozwolenie.

Greece shall immediately notify the Commission of cases it recognises as being of force majeure or natural disaster such as to justify continuing entitlement to the aid.
Grecja niezwłocznie powiadomi Komisję o przypadkach, w których w wyniku działania siły wyższej lub klęski naturalnej zezwoliła na dalsze korzystanie z pomocy.

The Member State referred to in paragraph 2 shall immediately notify other Member States and the European Securities and Markets Authority established by Regulation.
Natychmiast informuje pozostałe państwa członkowskie i Europejski Organ Nadzoru Giełd i Papierów Wartościo wych ustanowiony rozporządzeniem Parlamentu Europej skiego i Rady.

The Commission shall immediately notify the Member States of any measures it adopts pursuant to Articles 6, 7, 9, 12, 13 and 14.
Komisja niezwłocznie notyfikuje Państwom Członkowskim jakiekolwiek działania w zakresie zmian art. 6, 7, 9, 12, 13 oraz 14.

A Member State that withdraws or suspends the approval shall immediately notify the other Member States and the Commission, indicating the shortcomings that led to the withdrawal or suspension.
Państwo Członkowskie, które wycofuje lub zawiesza zatwierdzenie, niezwłocznie powiadamia o tym inne Państwa Członkowskie i Komisję, wskazując nieprawidłowości, które doprowadziły do wycofania lub zawieszenia.

The Commission shall immediately notify the other Member States of any draft it has received; it may also consult the coordinating group referred to in Article 9(2) of the draft.
Komisja niezwłocznie notyfikuje projekt pozostałym Państwom Członkowskim; może ona także zasięgać opinii w tej sprawie u zespołu koordynacyjnego, o którym mowa w art. 9 ust. 2.

The intervention agency shall immediately notify all tenderers of the outcome of their participation in the tendering procedure.
Agencja interwencyjna niezwłocznie powiadomi wszystkich oferentów o wyniku ich uczestnictwa w procedurze przetargowej.

How to use "shall immediately notify" in an English sentence

SMARTCRM shall immediately notify the customer of such impediments and their foreseeable duration.

If such claims are directed against Customer, Customer shall immediately notify WorldConnect accordingly.

Supplier shall immediately notify Buyer of any likely delay in delivery or completion.

In case of any unauthorised access to account user shall immediately notify Docheal.

The Recording Secretary shall immediately notify the committeemen and alternates of their selection.

If contact cannot be established, Alberta Answering Service shall immediately notify the foreman.

You shall immediately notify 1st Capital Finance of South Carolina, Inc Credit, Inc.

You shall immediately notify Growth Aces of any unauthorized use of your password.

You shall immediately notify World Anvil of any unauthorized use of your password.

The Lessee shall immediately notify the Lessor about any car failure or malfunction.

How to use "niezwłocznie informuje, niezwłocznie powiadamia, niezwłocznie notyfikuje" in a Polish sentence

Operator niezwłocznie informuje Abonentów na piśmie o zmianie nazwy (firmy), adresu lub siedziby.

Prezes Urzędu niezwłocznie informuje Komisję o wycofaniu notyfikacji za pośrednictwem Stałego Przedstawicielstwa Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej w Brukseli.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przesyłki lub śladów jej otwierania osoba z Kancelarii ogólnej niezwłocznie powiadamia Kierownik Kancelarii Tajnej lub Pełnomocnika ochrony. 8.

Art O przekazaniu informacji kryminalnej uzyskanej od podmiotu uprawnionego Szef Centrum niezwłocznie informuje ten podmiot. 2.

Marszałek województwa niezwłocznie powiadamia ministra właściwego do spraw pracy o przypadkach naruszenia warunków prowadzenia agencji zatrudnienia określonych w ustawie. 3.

W przypadku gdy nieuregulowane zobowiązania uniemożliwiają zamknięcie rachunku płatniczego Klienta w terminie, o którym mowa w ust. 2 pkt 5, bank przekazujący niezwłocznie informuje o tym Klienta. 2.

Rada niezwłocznie notyfikuje ten fakt depozytariuszowi.

W trakcie badania oferty Zamawiający poprawia oczywiste omyłki pisarskie i oczywiste omyłki rachunkowe o czym niezwłocznie informuje Wykonawcę, którego oferta została poprawiona. 6.

Niezwłocznie powiadamia wszystkich pracowników przebywających na terenie ewakuowanego odcinka. 3.

O wstrzymaniu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków Przedsiębiorstwo niezwłocznie informuje Odbiorców, w sposób zwyczajowo przyjęty.