Examples of using Immediately left in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wife immediately left, and I.
Żona od razu odeszła, a ja.There you turn right and immediately left.
Tam skręcamy And they immediately left the ship….
A"oni zaraz opuścili łódź….And when Miss Dorian was done with her performance, he immediately left.
I kiedy panna Dorian skończyła swój występ, on natychmiast wyszedł.They immediately left their nets and followed him.
A oni zaraz opuściwszy sieci, szli za nim.Prisoners in relatively good physical condition immediately left the camp and started on the journey home.
Więźniowie znajdujący się we względnie dobrym stanie fizycznym niezwłocznie opuszczali obóz i wracali w swoje rodzinne strony.They immediately left the boat and their father, and followed him.
Oni natychmiast zostawili łódź i ojca i poszli za Nim.The first disciples, called by Jesus to be part of something greater,“immediately left their nets and followed him” Mk 1:18.
Pierwsi uczniowie, czując się powołanymi przez Niego do wzięcia udziału w większym marzeniu,„natychmiast zostawili sieci i poszli za Nim” Mk 1, 18.They immediately left the boat and their father, and followed him.
A oni wnetże opuściwszy łódź i ojca swego, poszli za nim.The situation was so absurd that representatives of the Council immediately left any meeting at which questions concerning the Council's budget were asked.
Sytuacja była tak absurdalna, że przedstawiciele Rady natychmiast opuszczali każde posiedzenie, na którym zadawano pytania dotyczące jej budżetu.Bathurst immediately left his room, followed shortly afterwards by Krause, who was surprised to find Bathurst was not in the chaise when he reached it and indeed was nowhere to be found.
Bathurst natychmiast wyszedł z pokoju, a w kilka minut po nim Krause, którego ogromnie zaskoczyło, że Bathursta nie było ani w powozie, ani nigdzie indziej.Annas had not seen Jesus for several years,not since the time when the Master called at his house and immediately left upon observing his coldness and reserve in receiving him.
Annasz nie widział Jezusa od kilku lat,od tego czasu, kiedy Mistrz przyszedłszy do jego domu, zauważył jego oziębłość i rezerwę i natychmiast wyszedł.And they immediately left the ship and their father, and followed him.
A oni natychmiast zostawili łódź i ojca i poszli za Nim.The last phrase echoes what the young exorcizing priest Father Karras yelled at the demon:“Take me” The demon immediately left the girl's body, and inhabited the Karras, who immediately hurled himself out the window to his death-thereby thwarting the demon; he survived just long enough to receive last rites, and die peacefully.
Ostatnia fraza nawiązuje do tego, co młody ksiądz-egzorcysta, Ojciec Karras krzyknął do demona:„Weź mnie”. Demon natychmiast opuścił ciało dziewczynki i przeniósł się do ciała Karrasa, który to wyskoczył przez okno zabijając się i tym samym udaremniając plany demona; ksiądz żył jednak na tyle długo by otrzymać ostatnie namaszczenie i umrzeć w spokoju.And so Peter immediately left his fishing nets and followed Jesus.
I tak oto Piotr natychmiast zostawił swoje sieci i poszedł za Jezusem.Two reporters immediately left comments asking her to contact them.
Dwóch reporterów natychmiast pozostawiło jej komentarz i poprosiło o kontakt.Do not turn right, but immediately left and take the blue tourist trail to Babkov.
Nie skręcaj Request the computer station immediately left, and take further actions in accordance with the Regulations of access to the collections in CINiBA;
Żądania natychmiastowego opuszczenia stanowiska komputerowego oraz podjęcia dalszych działań zgodnie z Regulaminem udostępniania zbiorów CINiBA;And immediately leaving their nets, they followed him.
I natychmiast zostawili sieci i poszli za Nim.CPDV And immediately, leaving their nets and their father behind, they followed him.
POL A oni wnetże opuściwszy łódź i ojca swego, poszli za nim.And they immediately leaving their nets, followed him.
A oni zaraz opuściwszy sieci, szli za nim.Immediately leave the room- preferably into an area of fresh air.
Immediately leave the tunnel!
Natychmiast opuścić tunel!Immediately leave this resource if if You are considered an adult!
Natychmiast opuścić ten zasób, jeśli Jesteś pełnoletni!Immediately leave this site if You are not Mature!
Natychmiast opuścić tę stronę, jeśli nie dojrzałe!And immediately leaving their nets, they followed him.
A oni zarazem opuściwszy sieci swoje, poszli za Immediately leave this site if You are considered an adult!
Natychmiast opuścić tę stronę, jeśli Jesteś pełnoletni!Immediately leave this site if You are not of legal age!
Natychmiast opuścić tę stronę, jeśli nie Jesteś osobą pełnoletnią!The disqualified player must immediately leave the Tournament areas.
Zdyskwalifikowany gracz musi bezzwłocznie opuścić strefę gry w turnieju.Immediately leave this site if You have reached the age of 18!
Natychmiast opuścić tę stronę, jeśli ukończyłeś 18 lat!
