What is the translation of " IMMEDIATELY LEFT " in Vietnamese?

• ngay lập tức rời
• lập tức rời
• trái ngay

Examples of using Immediately left in English and their translations into Vietnamese

The soldier immediately left.
Quân sĩ lập tức rời đi.

He only explained the way to swap weapons and then immediately left….
Anh ta chỉ giải thích cách tráo đổi vũ khí mà thôi, rồi ngay lập tức rời đi.

She immediately left that job.
Cô ta bỗng ngưng công việc đó.

Vronsky looked at her and immediately left the carriage.
Vronxki nhìn nàng và rời ngay khỏi toa tàu.

Elliot immediately left the highway, and decided to rush to Fort Lux.
Elliot ngay lập tức rời khỏi đường chính, và tức tốc tiến về Pháo đài Lux.

He didn't even look at the result and immediately left.
Sau đó hắn không thèm nhìn Ốc Đốn mà lập tức rời đi.

Patterson, though, immediately left for Germany.
Dù vậy, Patterson đã lập tức đi Đức.

I told them that I had nothing and they immediately left.
Tôi nói với họ rằng họ không phải theo tôi nữa và họ đã đi ngay lập tức.

And they immediately left the ship and their father, and followed him.
Và họ ngay lập tức đã bỏ lại con tàu và cha của mình, và đã đi theo Người.

After they found the bedbugs, they immediately left the apartment.
Sau khi tìm thấy rệp, họ ngay lập tức rời khỏi căn hộ.

I immediately left for the nearest computer store and purchased some burnable CD's.
Tôi ngay lập tức để lại cho các cửa hàng máy tính gần nhất và mua một số đĩa CD cháy.

After saying that, Sudou lowered his head and immediately left the tent.
Sau khi nói xong, Sudou cúi đầu và ngay lập tức rời lều.

I immediately left the pool, dressed, and was soon on my way to see this good man.
Tôi lập tức rời bể bơi, mặc quần áo vào và chẳng bao lâu đã ở trên đường đến thăm người đàn ông tốt bụng này.

Her assistants saw what was happening and immediately left the room….
Ông ta liếc nhìn các trợ lý của mình và họ lập tức rời khỏi phòng.

Morse immediately left Washington for his home at New Haven, leaving the portrait of Lafayette unfinished.
Morse ngay lập tức rời Washington về nhà ở New Haven, để lại bức chân dung dang dở.

A Chinese woman, who was the target of the outburst, immediately left the restaurant.
Người phụ nữ Trung Quốc đó ngay lập tức rời khỏi nhà hàng.

Lenin immediately left Switzerland and crossed German enemy lines to arrive at Petrograd on April 16, 1917.
Lenin lập tức rời Thụy Sĩ và vượt qua các trận địa kẻ thù của Đức để đến Petrograd vào ngày 16 tháng 4 năm 1917.

I would say the best place is Dream Catch- Immediately left off the main pier.
Tôi muốn nói nơi tốt nhất là Dream Catch- Ngay lập tức rời khỏi bến tàu chính.

All moisture immediately left Hamazura's throat, but then something odd appeared in his view through the visor.
Mọi hơi ẩm lập tức rời cổ họng Hamazura, nhưng đúng lúc ấy thứ gì đó kì quái xuất hiện trong tầm nhìn của cậu qua kiếng che.

In January 2004 he was signed by Sampdoria and immediately left for Palazzolo.
Vào tháng 1 năm 2004 anh được ký bởi Sampdoria và lập tức rời để đến Palazzolo.

When Yeshua was brought to the cross he immediately left his body consciously instead of suffering for 3 days as told in the Bible.
Khi Jesus bị mang đến thập tự giá, anh ấy ngay lập tức rời cơ thể của mình một cách có ý thức, thay vì phải đau khổ như lời dạy sai lầm.

When you see an intersection, take the second street from the right, and then turn immediately left at the first corner.
Khi bạn nhìn thấy giao lộ, đi theo con đường thứ hai từ bên phải, và sau đó rẽ trái ngay tại góc đầu tiên.

Lavrov immediately left Ethiopia for Zimbabwe, where he floated the idea of joint military operationand a $3 billion joint platinum project near the capital, Harare.
Về phần Bộ trưởng Lavrov, ông đã lập tức rời Ethiopia tới Zimbabwe để công bố kế hoạch hợp tác quân sự và một dự án platinum chung trị giá 3 tỉ USD gần thủ đô Harare.

Please turn left as you exit from A1, and then turn immediately left at the first corner.
Vui lòng rẽ trái khi bạn thoát khỏi A1, và sau đó rẽ trái ngay tại góc đầu tiên.

Malik immediately left the meeting, declaring that the United States was“encouraging lawlessness” by refusing to recognize the“illegal presence” of the Nationalist Chinese representatives.
Malik lập tức rời cuộc họp, tuyên bố rằng Hoa Kỳ đã“ khuyến khích sự vô luật pháp” bằng cách từ chối thừa nhận rằng sự hiện diện của phái đoàn Trung Hoa Dân Quốc là“ bất hợp pháp”.

After nine years, he was released from prison for good behavior and immediately left Britain for communist East Germany.
Nhưng chỉ sau chín năm, ông đã được ra tù nhờ hành xử tốt, và ngay lập tức đã rời Anh sang Đông Đức.

Probably the easiest thing to do at this point is to turn left at this T junction and almost immediately left again.
Có lẽ là điều dễ nhất để làm vào thời điểm này là để rẽ trái tại ngã ba T này và gần như ngay lập tức lại một lần nữa.

When Mr. Weinstein tried to massage her and invited her into the bedroom, she immediately left, she said, and remembers feeling stunned as she drove away.
Khi ông Weinstein cố nắn bóp cô và mời cô vào phòng ngủ, cô lập tức rời đi, cô nói, và nhớ rằng cảm giác bị choáng váng khi lái xe đi..

Samantha Findley, 41, said she smelled what she thought was burning plastic in the tower block and immediately left her 10th floor flat.
Samantha Findley, 41 tuổi, cho biết cô ngửi thấy mùi mà cô cho là nhựa đang cháy trong tòa tháp và ngay lập tức rời khỏi căn hộ ở tầng 10 của mình.

The prosecution charged that Cardinal Pell, instead of greeting people after Mass, as was his custom, immediately left everyone in St. Patrick's Cathedral and went unaccompanied to the sacristy.
Công tố viện buộc tội rằng Ðức Hồng Y Pell, thay vì chào hỏi mọi người sau Thánh lễ, như thông lệ của ngài, lập tức rời bỏ mọi người trong Nhà thờ chính tòa Thánh Patrick, và đi vào phòng áo lễ không có ai đi cùng.