Examples of using Immediately left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She immediately left her room.
היא יצאה מיד מחדרה.When she found out she immediately left.
כשגילתה היא הלכה מיד.She immediately left the room.
היא עזבה מיד את החדר.When I was alerted to her presence, I immediately left the premises.
כשהבחנתי בנוכחותה עזבתי מיד את המקום.He immediately left the chamber.
היא עזבה מיד את החדר.She was frightened& immediately left the house.
הם מאד נבהלו ותיכף עזבו את הבית.I immediately left the store,” he said.
אני ברחתי מיד מהחנות", אמר.Jesus called them, and they immediately left everything and followed Him.
דייגים שקרא להם והם מיד עזבו הכול והלכו אחריו.They immediately left the boat and their father and followed him.
קרא להם 22 ומיד עזבו את הסירה ואת אביהם והלכו אחריו.After everything that happened last year, she immediately left for Japan.
אחרי כל מה שקרה בשנה שעברה, היא מיידית עזבה ליפן.So he immediately left work and went home.
הוא עזב מהר את עבודתו ונסע הביתה.When Jesus took her by the hand and lifted her up, the fever immediately left.
כאשר ישו לקח אותה ביד והרימה, השפעת עזבה מיד.The four of them immediately left everything and followed Him.
דייגים שקרא להם והם מיד עזבו הכול והלכו אחריו.I picked up the children, helped my wife get up, and we immediately left the house.
הרמתי את הילדים, נתתי לאשתי יד כדי לעזור לה לקום ומיד יצאנו מהבית.And they immediately left the ship and their father, and followed him.
קרא להם 22 ומיד עזבו את הסירה ואת אביהם והלכו אחריו.I would say the best place is Dream Catch- Immediately left off the main pier.
הייתי אומר את המקום הטוב ביותר הוא חלום לתפוס- מיד עזב את המזח הראשי.Verse 22 And they immediately left the ship and their father, and followed him.
קרא להם 22 ומיד עזבו את הסירה ואת אביהם והלכו אחריו.He was allegedly released afterserving about 16 months in early 2012 and immediately left the country.
הוא שוחרר בתחילת 2012 לאחר 16 חודשי מאסר, ועזב מיד את גאורגיה.The latter immediately left his vehicle to help the woman and to transfer it to the hospital.
זה האחרון עזב מיד את רכבו כדי לעזור לאישה ולהעביר אותו לבית החולים.When Weinstein tried to massage her and invited her to his bedroom, she immediately left the room.
פאלטרו מספרת כי כאשר ויינשטיין ניסה לעסות אותה והזמין אותה לחדר השינה היא עזבה מיד.The gentleman immediately left me and went to greet her, telling me that she reports news very well.
האנשים האלה מיד עזבו אותי והלכו לקדם את פניה כשהם מסבירים לי שהיא מדווחת על חדשות היטב.Late in 1918 he received conscription papers for the Russian Army,and with his father's approval he immediately left Poland.
בסוף 1918 קיבל צו גיוס ל ה צבא ה רוסי,וב הסכמת אב של הוא עזב מיד את פולין.Half a year later, we returned to Israel and immediately left for an ashram in Vancouver, where we lived for four years.
כעבור חצי שנה חזרנו לארץ ומיד יצאנו לאשראם בוונקובר, שם חיינו ארבע שנים.I recall that I once gave man much grace and many blessings,but after snatching these things he immediately left.
אני זוכר שפעם נתתי לאדם חסד וברכות רבים מדי, אך לאחרשהוא חטף את הדברים האלה, הוא מיד עזב.Annas had not seen Jesus for several years,not since the time when the Master called at his house and immediately left upon observing his coldness and reserve in receiving him.
חנן לא ראה את ישוע מזה כמה שנים,מאז׳שהמאסטר׳ ביקר בביתו ועזב מיד לאור היחס הקר והמנוכר שקיבל.The shortest route is via the Ayalon Highway, exit at the Shalom junction to Ammunition Hill St., continue straight on Eliezer Kaplan Street, right onto Leonardo da Vinci Street,left onto Shaul HaMelech Boulevard and immediately left onto Dubnov Street.
המסלול הקצר ביותר הוא הגעה דרך נתיבי איילון, יציאה במחלף השלום ימינה לרחוב גבעת התחמושת, המשך ישר ברחוב אליעזר קפלן, ימינה לרחוב ליאונרדו דה וינצ'י,So when my friend Adam called me on a random Sunday afternoon in lateSeptember with an opportunity to teach English in Warsaw, I immediately left my jobs and packed up my apartment in two weeks.
אז כאשר חבר שלי התקשר אלי ביום ראשון אקראי אחר הצהריים בסוףספטמבר עם הזדמנות ללמד אנגלית בוורשה, אני מיד עזב את העבודה שלי ארזתי את הדירה שלי תוך שבועיים.Earlier this evening, Minister Bennett directed the Director General of the Diaspora Ministry to prepare to assist the Pittsburgh Jewish community,including the need for emergency and resilience teams that immediately left Israel for psychological assistance and community rehabilitation.
מוקדם יותר הנחה השר בנט את מנכ״ל משרד התפוצות להיערך לסיוע לקהילה היהודית בפיטסבורג,לרבות בחינת הצורך בצוותי חירום וחוסן שיצאו מידית מישראל לסיוע פסיכולוגי ולשיקום קהילתי.Earlier this evening, Minister Bennett directed the Director General of the Diaspora Ministry to prepare to assist the Pittsburgh Jewish community,including the need for emergency and resilience teams that immediately left Israel for psychological assistance and community rehabilitation.
מוקדם יותר הערב הנחה השר בנט את מנכ"ל משרד התפוצות להיערך לסיוע לקהילה היהודית בפיטסבורג,לרבות בחינת הצורך בצוותי חירום וחוסן שיצאו מיידית מישראל לסיוע פסיכולוגי ולשיקום קהילתי.
