What is the translation of " STATISTICAL REPORTING " in German?

• statistische Berichterstattung
• statistische Meldungen
• statistische Meldepflicht
• statistischen Berichten
• statistischen Berichterstattung
• die Übermittlung statistischer

Examples of using Statistical reporting in English and their translations into German

Statistical reporting.
Statistische Berichterstattung.

Trace and full statistical reporting.
Trace und vollständigem statistischen Reporting.

Statistical reporting, including.
Statistische Berichterstattung, namentlich.

Evaluations pre and post event& statistical reporting.
Auswertungs Pre- und Postevent& statistische Berichterstellung.

XII Statistical Reporting- Option 1.
XII Statistische Berichterstattung- Option 1.

Sigmaplot facilities, for macro creation and statistical reporting.
Sigmaplot für die Erstellung von Makros und statistischen Berichten.

Alleviate the statistical reporting of economic operators(Intrastat), in particular SMEs;
Verringerung der statistischen Berichtspflichten der Wirtschaftsakteure(Intrastat), insbesondere der KMU;

Systems of budgetary accounting and statistical reporting;
Die Systeme der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung und statistischen Berichterstattung;

A central prerequisite for statistical reporting and likewise for the scientific analysis of occupational structures is an appropriate, up-to-date classification of occupations.
Zentrale Voraussetzung für die statistische Berichterstattung ebenso wie für eine wissenschaftliche Analyse von Berufsstrukturen ist eine geeignete aktuelle Berufsklassifikation.

To this end, we should develop the relevant methodology, along with evaluation techniques and statistical reporting.
Dazu müssen wir die entsprechenden Methoden in Verbindung mit Evaluierungsverfahren und der statistischen Berichterstattung entwickeln.

ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften im Hinblick auf statistische Meldungen in Belgien.

This may be due to the use of group 24 to report containerised goods which are often not specifically identified for statistical reporting.
Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass Containerware, die häufig für die statistische Berichterstattung nicht näher ausgewiesen ist, der Gruppe 24 zugeordnet wird.

ECB Opinion on Hungarian statistical reporting legislation.
Stellungnahme der EZB zu ungarischen Rechtsvorschriften hinsichtlich statistischer Meldungen.

This Article has been substantially strengthened by the Council and now requires the Commission to report on competition and statistical reporting issues.
Diese wurde vom Rat erheblich erweitert und die Kommission insbesondere zur Vorlage von Berichten über Wettbewerbsfragen und die statistische Meldepflicht aufgefordert.

Opinion on the Central Bank of Malta 's statistical reporting requirements for credit institutions CON/ 2005/5.
Stellungnahme zu den Anforderungen der Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta für statistische Meldungen von Kreditinstituten CON/ 2005/5.

As a single window provider with harmonized and standardized processes to manage all your reports, we simplify statistical reporting for your international trade.
Mit einer einzigen Anlaufstelle und harmonisierten, standardisierten Verfahren zur Verwaltung all Ihrer Meldungen lässt sich das statistische Meldewesen zu Ihrem internationalen Handel vereinfachen.

Although statistical reporting is only a small part of the administrative burden on businesses, we should of course support the endeavour to minimise the response burden in every way that we can', he says.
Die statistische Meldepicht stellt zwar nur einen geringen Teil der administrativen Belastung der Unternehmen dar, dennoch sollten wir natürlich die Bemühungen um eine Entlastung in jeder nur möglichen Weise unterstützen“, sagt er.

Simplification of Intrastat with a view to alleviate the statistical reporting of economic operators, in particular SMEs.
Vereinfachung von Intrastat im Hinblick auf eine Verringerung der statistischen Meldelast für die Wirtschaftsteilnehmer, insbesondere die KMU.

Eurostat also strongly encourages the use of data transmission, such as EDI, the use of available administrative sources and linkage with the firm's information system so that statistical reporting is a by-product.
Ferner empfiehlt Eurostat nachdrücklich die Verwendung der Methoden automatischer Datenübertragung wie z- B. EDI sowie die Nutzung von verfügbaren administrativen Quellen und die Verbindung mit den Informationssystemen der Unternehmen, so daß die statistische Berichterstattung nur noch ein Nebenprodukt ist.

These tools include regular statistical reporting, annual reports and other compliance verification measures, such as review missions to participants who show‘credible indications of significant non-compliance.
Dazu gehören die regelmäßige Übermittlung statistischer Angaben, die Vorlage von Jahresberichten und andere einschlägige Überprüfungsmaßnahmen wie die Entsendung von Überprüfungsmissionen in die teilnehmenden Länder, wenn glaubhafte Hinweise auf eine erhebliche Verletzung des internationalen Zertifikationssystems vorliegen.

All Member States will hopefully have learned the lessons of the crisis, namely that a balanced budget and strong fiscal discipline are rewarded by lower funding costs in the financial markets, and that honesty in statistical reporting is essential for continued market confidence.
Alle Mitgliedstaaten haben hoffentlich Lehren aus der Krise gezogen, nämlich, dass ein ausgewogener Haushalt und eine starke Haushaltsdisziplin durch geringere Finanzierungskosten auf den Finanzmärkten belohnt werden und dass Ehrlichkeit in statistischen Berichten für ein anhaltendes Marktvertrauen von wesentlicher Bedeutung ist.

Statistics: lighten statistical reporting by economic operators, in particular SMEs, taking into account the ongoing work on improving statistical governance of the Union and the final outcome of the ongoing pilot projects on the measurement and reduction of administrative burden.
Statistik: Verringerung der statistischen Meldepflicht der Wirtschaftsteilnehmer, insbesondere der KMU, unter Berücksichtigung der laufenden Arbeiten über bessere statistische Governance der Union und der Ergebnisse der Pilotstudien über die Messung und Verringerung des Verwaltungsaufwands.

If a group of credit institutions has been permitted to hold minimum reserves through an intermediary but does not benefit from such group reporting, the relevant NCB may authorise the intermediary to carry out aggregated statistical reporting(other than in respect of the reserve base) on behalf of this group of credit institutions.
Wurde es einer Gruppe von Kreditinstituten gestattet, Mindestreserven über einen Intermediär vorzuhalten, der jedoch eine solche Gruppenmeldung nicht zugute kommt, kann die jeweilige NZB den Intermediär autorisieren, eine aggregierte statistische Meldung(außer für die Reservebasis) für diese Gruppe von Kredit instituten abzugeben.

These tools include regular statistical reporting, annual reports and other compliance verification measures, such as review missions to participants where‘credible indications of significant non-compliance' have been detected.
Dazu gehören die regelmäßige Übermittlung statistischer Angaben, die Vorlage von Jahresberichten und andere einschlägige Überprüfungsmaßnahmen wie die Entsendung von Überprüfungsmissionen in die teilnehmenden Länder, wenn glaubhafte Hinweise auf eine erhebliche Verletzung des internationalen Zertifikationssystems vorliegen.

When providing network-based contact centers, in addition to the minute fees for connected calls, network operators generally receive monthly fees for each service number as well as fees for features such as interactive voice control, automatic call recording, statistical reporting, SMS and e-mail integration with the contact centers etc.
Für die Bereitstellung netzbasierter Contact Center erheben Netzbetreiber zusätzlich zu den Gesprächsgebühren für verbundene Anrufe auch eine monatliche Grundgebühr für jede Servicenummer sowie Gebühren für Leistungsmerkmale, z.B. Interactive Voice Control, automatische Sprachaufzeichnung, statistisches Reporting, SMS- und E-Mail-Anbindung der Contact Center usw.

This possibility for the ECB to impose reserve requirements and statistical reporting requirements on all issuers of electronic money in stage three of EMU is crucial, in particular with a view to ensuring preparation for a substantial growth in electronic money with a material impact on monetary policy.
Diese Möglichkeit der EZB, von allen E-Geld-Emittenten in der dritten Stufe der WWU Mindestreserven und statistische Berichte verlangen zu können, ist von entscheidender Bedeutung, insbesondere um die Vorbereitung auf eine deutliche Zunahme des elektronischen Geldes mit erheblichen Auswirkungen auf die Geldpolitik sicherzustellen.

On receiving authorisation from the ECB, credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory, provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump-sum allowance from the reserve requirement.
Nach Genehmigung durch die EZB können mindestreservepflichtige Kreditinstitute konsolidierte statistische Meldungen für eine Gruppe von mindestreservepflichtigen Kreditinstituten, die auf dem Gebiet eines Mitgliedstaats ansässig sind, einreichen, sofern alle betreffenden Institute auf den Abzug eines Pauschalbetrags von ihrem Mindestreserve-Soll verzichtet haben.

Simplification with a view to lighten the statistical reporting of economic operators, possibly exempting SMEs, taking into account the outcome of the ongoing pilot project of administrative costs and a future feasibility study to analyse workability of a collection system limited to one flow.
Vereinfachung zwecks Verringerung der statistischen Meldepflichten der Wirtschaftsteilnehmer, nach Möglichkeit mit einer Befreiungsregelung für KMU, unter Berücksichtigung des laufenden Pilotprojekts über Verwaltungskosten und einer zukünftigen Machbarkeitsstudie zur Prüfung der Funktionsfähigkeit eines auf einen Strom begrenzten Erhebungssystems.

Guideline ECB/ 2003/2 of 6 February 2003 concerning certain statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics( 2) should therefore be amended to include this requirement and to lay down the permissible methods of estimation.
Um diese Anforderung aufzunehmen und die zulässigen Schätzungsmethoden festzulegen, sollte die Leitlinie EZB/ 2003/2 vom 6. Februar 2003 über bestimmte statistische Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank und die von den nationalen Zentralbanken anzuwendenden Verfahren zur Meldung statistischer Daten im Bereich der Geld- und Bankenstatistik( 2) geändert werden.