Examples of using Statistical reporting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Financial and statistical reporting.
Ekonomisk och statistisk redovisning.This information is stored in log files and is used by us for statistical reporting.
Informationen sparas i loggfiler och används av oss för statistikredovisning.XII Statistical Reporting- Option 2.
XII Rapportering av statistik- Alternativ 2.Modalities for the definition of statistical reporting requirements.
Närmare bestämmelser för definitionen XII Statistical Reporting- Option 1.
XII Rapportering av statistisk- Alternativ 1.to create statistical reporting.
Amendment of legal acts on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of external statistics.
To this end, we should develop the relevant methodology, along with evaluation techniques and statistical reporting.
För att uppnå detta bör vi utveckla relevanta metoder tillsammans med utvärderingstekniker samt statistisk rapportering.Alleviate the statistical reporting of economic operators(Intrastat),
Minska den statistiska rapporteringsskyldigheten för ekonomiska aktörer(Intrastat),simplify the Community statistical reporting mechanism concerning oil stocks;
av att anpassa och förenkla gemenskapens system för statistisk rapportering av oljelager.Statistical reporting requirements in relation to cross-bordertransactions between residents and non-residents.
Krav på rapportering av statistik över gränsöverskridande transaktioner mellan inhemska och utländska aktörer.is used for aggregated and statistical reporting, and is not shared with anybody else.
används för aggregerad och statistisk rapportering och sprids inte till någon annan.For statistical reporting purposes only, the clarifications of Annexe A Chapter 1 apply with the following specific exceptions.
Förtydligandena i kapitel 1 i bilaga A gäller uteslutande för statistisk rapportering, med följande särskilda undantag.Simplification of Intrastat with a view to alleviate the statistical reporting of economic operators,
Förenkling av Intrastat för att minska statistikrapporteringen för de ekonomiska aktörerna,used for aggregated and statistical reporting.
används för aggregerad och statistisk rapportering.Recommendation of the ECB of 9 December 2011 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of external statistics(ECB/2011/24).
ECB: s rekommendation av den 9 december 2011 om ECB: s krav på statistikrapportering inom området extern statistik(ECB/2011/24).partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements.
delvis befria särskilda klasser Option 2 would make it possible to continue the statistical reporting based on payments in the SEPA environment and enable automated payment processing.
Vid alternativ 2 möjliggörs fortsatt betalningsbaserad statistikrapportering inom SEPA och automatiserad betalningshantering.Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders.
Genom att använda tulldeklarationen som källa för statistikuppgifterna behöver inte handlarna drabbas av bördan att direkt rapportera statistik.Guideline of the ECB of 9 December 2011 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of external statistics(recast)(ECB/2011/23).
ECB: s riktlinje av den 9 december 2011 om ECB: s krav på statistikrapportering inom området extern statistik(omarbetning)(ECB/2011/23).standardized processes to manage all your reports, we simplify statistical reporting for your international trade.
standardiserade processer för hanteringen av dina rapporter förenklar vi statistikrapporteringen för din internationella handel.In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required
I synnerhet behövs förslag till förbättrad statistisk rapportering för uppgifter om de offentliga finanserna såStarting from 2016, life and non-life insurance companies will be governed by ECB regulation on statistical reporting requirements for insurance corporations EKP/2014/50.
Från ingången av 2016 berörs liv- och skadeförsäkringsbolag av skyldigheten enligt ECB: s förordning om krav på statistikredovisning för försäkringsbolag ECB/2014/50.we recently proposed that our smallest business should be exempt from excessive burdens in terms of accounting rules and statistical reporting.
vi nyligen föreslog att våra minsta företag skulle undantas från överdrivna bördor när det gäller bokföringsregler och statistiska rapporter.A range of national rules, such as statistical reporting obligations, which make practical distinctions between domestic
Olika nationella bestämmelser för statistisk rapportering där åtskillnad görs mellan inhemskasuch as tax and statistical reporting, due to national regulations.
exempelvis skatterelaterad och statistisk rapportering, på grund av nationella bestämmelser.Guideline of the European Central Bank of 15 November 2007 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics.
Europeiska centralbankens riktlinje av den 15 december 2007 om ändring av riktlinje ECB/2005/5 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering och förfarandena för utbytet av statistiska uppgifter om den offentliga sektorns finanser inom Europeiska centralbankssystemet.higher costs of payments resulting from the settlement-based statistical reporting obligations;
högre betalningskostnader till följd av kraven på avvecklingsbaserad statistikrapportering.Eurostat can be supportive to extend statistical reporting at NUTS2 3 and 2 level to data concerning cities and metropolitan areas and their networks.
Eurostat skulle kunna bistå genom att utöka statistikrapporteringen på NUTS2 3 och 2-nivå till data om städer och storstadsområden och deras nätverk.The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements.
Kostnaderna för förfarandet skall bäras 
