What is the translation of " STATISTICAL REPORTING " in Slovak?

• štatistické vykazovanie
• štatistického vykazovania
• štatistických spravodajských
• štatistického spravodajstva
• štatistického výkazníctva
• štatistických správ
• oznamovania štatistických údajov
• štatistické výkazy
• štatistické výkazníctvo
• štatistické spravodajské

Examples of using Statistical reporting in English and their translations into Slovak

Statistical reporting.
Podávanie štatistických správ.

Systems of budgetary accounting and statistical reporting;
Systémy rozpočtového účtovníctva a štatistického vykazovania;

XII Statistical Reporting- Option 1.
XII Podávanie štatistických správ- Možnosť 1.

The ECB shall respect the principle of proportionality in the definition and imposition of statistical reporting requirements.".
ECB rešpektuje zásadu proporcionality pri vymedzení a ukladaní štatistických spravodajských požiadaviek.“.

Statistical reporting obligations of the ECB 1.
Článok 3 Štatistické spravodajské povinnosti ECB 1.

ECB Decision concerning derogations from statistical reporting requirements that may be granted to investment funds.
Rozhodnutie ECB o výnimkách z požiadaviek štatistického vykazovania, ktoré sa môžu udeliť investičným fondom.

Statistical reporting of intra-EU trade flows(EU Regulation).
Štatistické vykazovanie obchodných tokov v rámci EÚ(nariadenie EÚ).

DEV- the information system for recording and statistical reporting of development flows provided by the Slovak Republic.
DEV- informačného systému na evidenciu a štatistické vykazovanie rozvojových tokov poskytovaných Slovenskou republikou.

Statistical reporting arrangements differ across those 13 Member States.
Režimy štatistického vykazovania sa v týchto 13 členských štátoch odlišujú.

(c) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements.
Môže úplne alebo sčasti oslobodiť vybrané triedy spravodajských agentov od svojich štatistických spravodajských požiadaviek.

Article 3 Statistical reporting obligations of the ECB 1.
Článok 3 Štatistické spravodajské povinnosti ECB 1.

Information collected is used to improve our website usability and is stored and used for aggregated and statistical reporting.
Zhromaždené informácie sa používajú na zlepšenie použiteľnosti webových stránok a ukladajú sa a používajú na vytváranie agregovaných a štatistických správ.

Article 2 Statistical reporting obligations of the NCBs 1.
Článok 2 Štatistické spravodajské povinnosti NCB 1.

Opinion on the liberalisation of correspondent banking services for payments in the national currency and on related statistical reporting requirements( CON/ 2009/43).
Stanovisko k liberalizácii služieb korešpondenčného bankovníctva s ohľadom na platby v národnej mene a k súvisiacim požiadavkám na štatistické vykazovanie( CON/ 2009/43).

Article 3 Statistical reporting obligations of the ECB 1.
Článok 3 Povinnosti ECB v oblasti štatistického vykazovania 1.

That is why, for example, we recently proposed that our smallest business should be exempt from excessive burdens in terms of accounting rules and statistical reporting.
Preto sme napríklad prednedávnom navrhli, aby sa znížila nadmerná administratívna záťaž najmenších spoločnosti z hľadiska účtovných pravidiel a oznamovania štatistických údajov.

For statistical reporting purposes only, the following geographical definitions apply.
Len na účely poskytovania štatistických správ sa uplatňujú nasledujúce zemepisné definície.

It is necessary to ensure the availability of appropriately harmonised and high quality data on write-offs/ write-downs on loans by addressing a requirement to the statistical reporting agents.
Je nevyhnutné zabezpečiť dostupnosť náležite harmonizovaných a kvalitných údajov o odpísaní/ znížení hodnoty úverov tým, že sa táto požiadavka stanoví pre štatistických spravodajských agentov.

Mandatory statistical reporting of crop areas and gross crop collection has long been canceled.
Povinné štatistické vykazovanie plôch plodín a zberu hrubých plodín sa už dlho zrušilo.

Simplification to reduce the number of subheadings by reassessing the needs of detailed statistical information with a view to lighten the statistical reporting of economic operators.
Zjednodušenie zamerané na zníženie počtu podpoložiek na základe prehodnotenia potreby podrobných štatistických informácií s cieľom odľahčiť štatistické vykazovanie hospodárskych subjektov.

OECD definition in DAC Statistical Reporting Directive, 12 November 2010, paragraphs 47 to 48.
Definícia OECD v smernici štatistického výkazníctva DAC, 12. november 2010, odseky 47 až 48.

For statistical reporting purposes only, the clarifications of Annexe A Chapter 1 apply with the following specific exceptions.
Len na účely poskytovania štatistických správ sa uplatňujú objasnenia prílohy A ku kapitole 1 v súvislosti s nasledujúcimi špecifickými výnimkami.

While ensuring that its statistical requirements are met, the ECB seeks to minimise the burden which statistical reporting places on financial institutions and other repor ting agents.
ECB zabezpečuje plnenie svojich štatistických potrieb, ale zároveň sa snaží minimalizovať záťaž, ktorú štatistické vykazovanie predstavuje pre finančné inštitúcie a ďalšie spravodajské jednotky.

Mandatory statistical reporting of crop areas and gross crop collection has long been canceled.
Povinné štatistické vykazovanie plodín a zhromažďovanie hrubých plodín bolo už dlho zrušené.

Finally, the Governing Council reiterated previous calls for high-quality statistical data and sound statistical reporting, which are key for the prevention and correction of budgetary imbalances.
A nakoniec, Rada guvernérov opätovne zdôraznila význam vysokej kvality štatistických údajov a spoľahlivého štatistického výkazníctva, ktoré majú z hľadiska predchádzania a nápravy rozpočtových nerovnováh kľúčový význam.

For this purpose, statistical reporting commitments will be included in the Recommendation itself.
Na tento účel sa v samotnom odporúčaní stanovia záväzky týkajúce sa štatistického vykazovania.

Section 1: Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system 1.1.
Osobitné pravidlá Oddiel 1: Štatistické vykazovanie skupiny úverových inštitúcií, ktoré podliehajú systému povinných minimálnych rezerv ECB na agregovanom základe 1.1.

In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required in order to avoid a repeat of recent experiences in some Member States.
Zvlášť sú potrebné návrhy na lepšie štatistické vykazovanie fiškálnych údajov, aby sa predišlo opakovaniu nedávnych udalostí v niektorých členských štátoch.

The ECB, for statistical reporting purposes, shall derive data from its own balance sheet, corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets.
ECB, na účely štatistického vykazovania, odvodí údaje zo svojej vlastnej bilancie, zodpovedajúce údajom odvodeným národnými centrálnymi bankami z ich vlastných bilancií.

The ECB welcomes the envisaged reduction of the statistical reporting burden on economic agents and the improved use of administrative data that should be brought about by the proposed Regulation.
ECB víta predpokladané zníženie záťaže štatistického výkazníctva hospodárskych subjektov a zlepšenie využitia administratívnych údajov, ktoré by malo navrhované nariadenie priniesť.