Examples of using Are reporting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They are reporting.
Die melden sich.Marcos, a lot of people had the problem that you are reporting.
We are reporting for work and request payment in advance.
Colonel Stauffenberg, sir. We are reporting for duty.
Oberst Stauffenberg, News are reporting today a figure of 796 deaths and a total of 12 303 persons infected.
None of the first responders in San Francisco are reporting a detonation.
If you are reporting a blocked website, please provide the complete URL that is blocked.
Wenn Sie eine blockierte Webseite melden, geben Sie bitte die vollständige URL an, die blockiert ist.On December 1, 2010 guests from most different industries are reporting on this subject.
By 25.02.2018 the online portals are reporting more than 250'000 streams and downloads of AAA Culture-Tracks.
Per 25.02.2018 melden die Online Portale mehr als 250.000 Streams und Downloads für AAA Culture-Tracks.Now engineers and biorobotics specialists at the ETH in Lausanne are reporting a significant improvement.
Eine beträchtliche Verbesserung konnten jetzt Ingenieure und Biorobotik-Spezialisten der ETH Lausanne melden.On a daily basis we are reporting websites, social media pages and online marketplace accounts that are offering counterfeit Calvin Klein products.
Tagtäglich melden wir Websites, Seiten in sozialen Medien und Konten bei Online-Marktplätzen, die gefälschte Calvin Klein Produkte anbieten.Turning now to world news... doctors in Europe are reporting a curious outbreak.
Wenden wir uns jetzt den Weltnachrichten zu, Ärzte in Europa melden einen sonderbaren Ausbruch.The readers of"Fontanka" are reporting that ambulance vehicles are moving through the city, accompanied by military traffic police units.
Ausschnitt aus diesem Artikel:"Unsere Leser berichten uns über Rettungswagen, die sich durch die Stadt in Begleitung von Militärkraftfahrzeugen bewegen.
We are just receiving some incredible images from a LosAngeles suburb tonight where police are reporting a multiple homicide.
Uns erreichen gerade erschütternde Bilder aus einem Vorort von Los Angeles,von wo die Polizei uns einen Mehrfachmord meldet.In addition, fashion editors and stylists are reporting on the current fashion trends and styles.
Zusätzlich berichten Mode-Redakteure und Stylisten in Fashion Reports über aktuelle Trends und Styles.In this way you can, for example, document in writing which defects youwould like to have taken care of and which you are reporting«for the sake of completeness».
So kann man beispielsweise schriftlich festhalten,welche Mängel man behoben haben möchte und welche man lediglich«ordnungshalber» meldet.International press agencies are reporting that several hundred thousand people have been affected by this extraordinarily heavy rainy season since December.
Internationale Presseagenturen melden, dass einigeHunderttausend Menschen unter der außergewöhnlich heftigen Regenzeit seit Dezember leiden.However blood competent authorities in one third of the countriesdo not believe that all blood establishments are reporting SARE.
Die für Blut zuständigen Behörden in einem Drittel der Länder glauben jedoch nicht,dass alle Blutspendeeinrichtungen ernste unerwünschte Reaktionen und Zwischenfälle melden.The call can be started manually,for example, if you are reporting an accident in which you were not directly involved.
Dann benutzt werden, wenn Sie einen Unfall melden, an dem Sie nicht direkt beteiligt sind.Most of the time the law enforcement officials could not able understand the technology thatis been used against the victim as the victim are reporting.
Die meiste Zeit die Strafverfolgung Beamte könnten die Technologie nicht verstehen daswird gegen das Opfer verwendet, wie das Opfer berichtet.Currently, the Korea Centers for Disease Control and Prevention(KCDC) are reporting an increase in seasonal influenza influenza type B and AH3N2.
Aktuell meldet die Koreanische Gesundheitsbehörde(KCDC) eine Zunahme der saisonalen Influenza Typ B und Subtyp AH3N2.Some hospitals are reporting that they do not have sutures, materials to treat bone injuries, or enough reactive agents to perform routine blood tests.
Manche Spitäler melden, dass sie über nicht genügend Materialien für chirurgische Eingriffe oder die Behandlung von Knochenbrüchen verfügen und es an reaktiven Erregern fehlt, um routinemässige Bluttests durchzuführen.Affected users can follow a step-by-step guide to try and fix the problem Owners of certain 2019 MacBook Pro(13in)models are reporting random and inexplicable shutdowns.
Betroffene Benutzer können eine schrittweise Anleitung befolgen, um das Problem zu beheben. Besitzer bestimmter 2019 MacBook Pro(13in)-Modelle melden zufällige und unerklärliche Abschaltungen.The research laboratories in Europe are reporting extended, two-way communication with spirit colleagues almost daily, receiving wide-ranging information through telephone answering machines, radios and computer printouts.
Die Forschungslabors in Europa melden erweiterte Zweiwegekommunikation mit Geisterkollegen fast täglich, weiträumige Information durch Telefonanrufbeantworter, Radios und Computerausdrücke erhaltend.You're reporting to Lt. Beales.
They're reporting a Rebel incursion.
Sie berichten über einen Rebel-Einbruch.We're reporting for duty!
Select why you're reporting the player.
If we notice you're reporting lots of stuff that doesn't go against our policies, we will have to ignore your future reports. .
Sollten wir feststellen, dass du viele Inhalte meldest, die nicht gegen unsere Richtlinien verstoßen, werden wir deine zukünftigen Meldungen ignorieren.Next, we will ask you to provide additional information about the issue you're reporting.
Als Nächstes bitten wir dich um zusätzliche Angaben zu dem Problem, das du meldest.
