What is the translation of " REGULAR REPORTING " in German?

• regelmäßige Berichterstattung
• regelmäßiges Reporting
• regelmäßige Berichte
• regelmäßige Meldung
• ein regelmäßiges Vorstelligwerden
• regelmäßigen Berichterstattung
• regelmäßiger Berichterstattung
• regelmäßigem Reporting
• regelmäßige Reportings

Examples of using Regular reporting in English and their translations into German

One-time or regular reporting and dashboards.
Einmalige oder regelmäßige Reportings und Dashboards.

Monitoring progress and regular reporting.
Überwachung der Fortschritte und regelmäßige Berichterstattung.

Further, regular reporting obligations will be provided for.
Ferner wird die regelmäßige Berichterstattung vorgeschrieben.

Analysis of data is supported through the programme, leading to regular reporting on public health issues.
Die Analyse der Daten wird durch das Programm unterstützt und mündet in regelmäßige Berichte über Fragen der öffentlichen Gesundheit.

Regular reporting on this exercise within the NAP is still missing.
Nach wie vor fehlt hierzu in den NAP eine regelmäßige Berichterstattung.

That is why they receive regular reporting for their campaigns from us.
Sie erhalten deshalb von uns regelmäßige Reportings für ihre Kampagnen.

Regular reporting provides a continuous overview of the changes.
Ein regelmäßiges Reporting gewährt eine kontinuierliche Übersicht der Veränderungen.

However, such an outcome needs to be confirmed by the regular reporting of the deficit and debt figures of March 2004.
Allerdings muss ein solches Ergebnis durch die regelmäßige Meldung der Defizit- und Schuldenstandsdaten vom März 2004 bestätigt werden.

Regular reporting of measured fill levels and sensor data via mobile communication network.
Reguläre Meldung von Füllstands- und Sensordaten über das Mobilfunknetz.

Detect possible problems quickly with regular reporting, helping you foresee cost overruns and delays.
Einer schnellen Erkennung möglicher Probleme dank der regelmäßigen Berichterstattung, wodurch Sie Kostenüberschreitungen und Verzögerungen vorhersehen können.

Regular reporting for improved management of critical information protection.
Regelmäßige Berichte verbessern die Kontrolle und Übersicht über den Schutz kritischer Informationen.

Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators, which will be made binding for all Member States for regular reporting.
Für alle Mitgliedstaaten verbindliche Messung des Stands der Risikominderung durch angemessene harmonisierte Indikatoren zwecks regelmäßiger Berichterstattung.

We feature regular reporting on all the things these premiums make possible in Pakistan.
Was unsere Prämie in Pakistan alles ermöglicht, zeigen wir in regelmäßigen Reports.

The Foundation's reports have been a valuable source of information for the Commission's regular reporting on the candidate countries' progress towards accession.
Die Berichte der Stiftung waren eine wertvolle Informationsquelle für die regelmäßige Berichterstattung der Kommission über die Fortschritte der Bewerberländer auf dem Weg zum Beitritt.

Regular reporting by Member States is an integral element of that legislation.
Regelmäßige Berichte der Mitgliedstaaten sind ein wesentlicher Bestandteil dieser Rechtsvorschriften.

Statement by the Commission on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the Union.
Erklärung der Kommission zur regelmäßigen Berichterstattung über die Verwendung antimikrobieller Tierarzneimittel in der Union.

Regular reporting shareholder meetings presentation of company objectives and results.
Regelmäßiges Reporting Gesellschaftertreffen Vorstellung der Unternehmensziele und Ergebnisse.

Assessment and regular reporting on the progress made in concrete access to third countries.
Bewertung und regelmäßige Berichte über die Fortschritte in allen Regionen der EU beim konkreten Zugang der einzelnen Textil- und Bekleidungserzeugnisse der EU zu Drittlandmärkten.

Regular reporting provides you with complete transparency regarding the performance of your assets.
Durch regelmässige Reportings behalten Sie stets die volle Transparenz über die Entwicklung Ihrer Vermögenswerte.

Disclosure of tax strategies and regular reporting of key figures covering the payment of taxes and duties on a national basis therefore appear to be a further logical step forward.
Die Offenlegung von Steuerstrategien und die regelmäßige Berichterstattung von Kennzahlen zu den geleisteten Steuern und Abgaben auf nationaler Basis wirken deshalb wie ein weiterer logischer Schritt.

Regular reporting to the franchiser according to a key indicator system as well as preparing individual analyses.
Regelmäßiges Reporting an den Franchisegeber nach vorgegebenem Kennzahlensystem sowie Erstellen individueller Auswertungen.

These parallel procedures involve regular reporting on the contribution of cohesion policy in delivering growth and jobs and allow cross-checking between the two policy fields in order to ensure consistency.
Diese parallelen Verfahren beinhalten eine regelmäßige Berichterstattung über den Beitrag der Kohäsionspolitik zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung und ermöglichen eine Gegenüberstellung der beiden Politikbereiche zwecks Gewährleistung der Kohärenz.

Regular reporting of the Committee meetings will be ensured and disseminated to the member States and Commission services.
Die Arbeitsgruppen werden regelmäßige Berichte vorlegen, die an die Mitgliedstaaten und die Kommissionsdienststellen weitergeleitet werden.

Regular reporting to the investor, management of inspection days, recording of inspection days results in written form including photographs etc.
Regelmäßiges Reporting dem Investor, Leitung der Kontrolltage, schriftliche und Fotodokumentation der Kontrolltage usw.

Regular reporting provides a clear and timely view of portfolio performance and allows rapid adjustments to be made as required.
Regelmäßiges Reporting bietet dabei eine übersichtliche und zeitnahe Darstellung der Portfolioentwicklung, die eine etwaige Anpassung schnell durchführbar macht.

Regular reporting by national regulators should play a decisive role in the provision of key indicators on services of general economic interest.
Regelmäßige Berichte der nationalen Regulierungsbehörden sollten eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung zentraler Indikatoren für gemeinwirtschaftliche Dienste spielen.

Regular reporting will be facilitated, as well as the publication of other deliverables, fact sheets, indicator sheets, implementation manuals and other material.
Unterstützt wird eine regelmäßige Berichterstattung sowie die Veröffentlichung von anderen Schriften, Merkblättern, Indikatorenleitfäden, Handbücher für die Umsetzung und sonstigem Material.

Regular reporting is needed to ensure a continuing focus on progress in the development of renewable energy at national and Community level.
Eine regelmäßige Berichterstattung ist notwendig, um dafür zu sorgen, dass eine kontinuierliche Ausrichtung auf die Fortschritte beim Ausbau der erneuerbaren Energie auf nationaler Ebene und auf Gemeinschaftsebene gegeben ist.

Regular reporting is needed to ensure a continuing focus on progress in the development of energy from renewable sources at national and Community level.
Eine regelmäßige Berichterstattung ist notwendig, um sicherzustellen, dass eine kontinuierliche Ausrichtung auf die Fortschritte beim Ausbau der Energie aus erneuerbaren Quellen auf nationaler Ebene und auf Gemeinschaftsebene gegeben ist.

Regular reporting on the current project status and application quality is an essential part of our services, along with flexible, transparent and result-oriented pricing models.
Ein regelmäßiges Reporting über den aktuellen Projektstatus und die Anwendungsqualität ist dabei ein wesentlicher Teil unseres Services, kombiniert mit flexiblen, transparenten und ergebnisorientierten Preismodellen.