What is the translation of " REGULAR REPORTING " in Danish?

• regelmæssig rapportering
• regelmæssig indberetning
• normal rapportering
• den faste rapportering

Examples of using Regular reporting in English and their translations into Danish

These indicators can be subject to regular reporting.
Disse indikatorer kan gøres til genstand for regelmæssige indberetninger.

The section entitled« Regular reporting of the data» is replaced by the following.
Afsnittet» Regelmæssig indberetning af data« affattes således.

Strengthening sanctions, providing pay transparency and regular reporting on the pay gap.
Øgede sanktioner, gennemsigtighed omkring lønspørgsmål og regelmæssig rapportering om lønforskelle.

Regular reporting by Member States is an integral element of that legislation.
Medlemsstaternes periodiske rapportering er en uadskillelig del af denne lovgivning.

In Annex XVI, the section entitled« Regular reporting of the data» is replaced by the following.
I bilag XVI affattes afsnittet» Regelmæssig indberetning af data« således.

We have been able to streamline many tasks, and it helps us quickly pull together what we need for regular reporting.
Vi har haft mulighed for at strømline opgaver, og det har hjulpet os til hurtigt at kunne samle de data vi har behov for til normal rapportering.

In principle, data transmissions coincide with the regular reporting of monthly BSI data to the ECB;
I princippet finder dataoverførslerne sted samtidig med den regelmæssige indberetning af månedlige balancedata til ECB.

Annex xii regular reporting on securitisation and other transfers of loans to third parties introduction 1.
Bilag xii regelmæssig indberetning af securitisering og andre overførsler af udlån til tredjeparter indledning 1.

Analysis of data is supported through the programme, leading to regular reporting on public health issues.
Analysen af dataene støttes gennem programmet og fører til regelmæssig rapportering om folkesundhedsanliggender.

We do now have the gender equality agency in Vilnius, so we can start to rely on more serious data, comparable data and, in particular, a database on women and men in decision making, and regular reporting.
Nu har vi ligestillingsagenturet i Vilnius, så vi kan begynde at basere os på mere seriøse data, sammenlignelige data og især databaser om kvinder og mænd i beslutningstagningen samt regelmæssig rapportering.

Make available information on alternatives to animal procedures through regular reporting to the public, to stakeholders and to Member State authorities;
At stille de tilgængelige oplysninger om alternativer til dyreforsøg til rådighed gennem regelmæssig rapportering til offentligheden, interessegrupper og medlemsstaternes myndigheder.

It is decisive to have the option to uncover new, interesting data correlations that are not normally covered by standard dashboards or regular reporting.
Det er afgørende at have mulighed for at afdække nye, interessante datasammenhænge, som normalt ikke dækkes af standard dashboards eller den faste rapportering.

In transmitting revised data, NCBs must take into consideration the established timeliness of regular reporting so as not to clash with the regular production period.
Ved overførslen af reviderede data tager NCB' erne hensyn til de fastsatte frister for den regelmæssige indberetning, så der ikke sker sammenfald med den regelmæssige produktionsperiode.

Now that we have Morningstar Direct, it has improved our processes across the board. We have been able to streamline many tasks, and it helps us quickly pull together what we need for regular reporting.
Nu da vi har Morningstar Direct, har det forbedret vores processer over hele linjen. Vi har haft mulighed for at strømline opgaver, og det har hjulpet os til hurtigt at kunne samle de data vi har behov for til normal rapportering.

SEMS provides the airport with“Security assurance through regular reporting in terms of occurrences and performance, data analysis and review, internal and external audit, covert testing, and arrangements for continuous improvement”.
SEMS giver lufthavnen"sikkerhedsgodkendelse gennem regelmæssig rapportering om hændelser og ydelse, dataanalyse og gennemgang, intern og ekstern revision, skjulte tests og løbende forbedringsordninger.

In transmitting revised data, NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics.
Ved indberetning af reviderede data tager NCB' erne hensyn til de fastsatte tidsfrister for den regelmæssige indberetning af MIR-statistik.

Regular reporting of the data The supplementary money and banking series identified in this reporting scheme will be transmitted by the NCBs to the ECB within the framework of the monthly regular transmission of BSI data.
Regelmæssig indberetning af data NCB' erne indberetter de supplerende penge- og bankserier, der er angivet i denne rapporteringsordning, til ECB i forbindelse med den faste månedlige overførsel af BSI-data.

I believe that in order to achieve efficient implementation, it is necessary to devise mechanisms for regular reporting, monitoring, evaluation and follow-up.
Jeg mener, at for at opnå en effektiv gennemførelse er det nødvendigt at udforme mekanismer til regelmæssig rapportering, overvågning, evaluering og opfølgning.

Regular reporting of the data The three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, are transmitted to the ECB at a monthly frequency by close of business on the last working day of the month following the reference period.
Regelmæssig indberetning af data De tre tidsserier for kreditinstitutterne, som angiver beholdningstal ultimo måneden, overføres månedligt til ECB inden lukketid på den sidste arbejdsdag i den måned, der følger efter referenceperioden.

The Commission intends to consult the European social partners and analyse the impact of a number of options: strengthening sanctions, providing pay transparency and regular reporting on the pay gap.
Kommissionen har til hensigt at høre arbejdsmarkedets parter på EU-plan og analysere virkningerne af en række muligheder: øgede sanktioner, gennemsigtighed omkring lønspørgsmål og regelmæssig rapportering om lønforskelle.

Cooperating with Mediterranean Action Programme, Eurostat and other partners to organise a regular reporting process under Horizon 2020, publishing five-yearly and biennial reports on the Mediterranean environment;
At samarbejde med handlingsprogrammet for Middelhavet, Eurostat og andre partnere om at indføre en ordning for regelmæssig rapportering i medfør af Horisont 2020 med offentliggørelse af femårige og toårige rapporter om Middelhavsmiljøet.

With regard to the question relating to the use of the word'regularly' in Article 6; this I think is something which depends on the actual needs at the time and one cannot define specifically what regular reporting in that context should mean.
Med hensyn til spørgsmålet vedrørende anvendelsen af ordet regelmæssigt i artikel 6; dette er efter min mening noget, der afhænger af de aktuelle behov på det pågældende tidspunkt, og man kan ikke specifikt fastsætte, hvad regelmæssig aflæggelse af beretning betyder i den forbindelse.

I agree with the rapporteur's position that, although there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for these two Member States.
Jeg er enig med ordføreren i, at der ganske vist henstår nogle uløste spørgsmål, som vil kræve regelmæssig rapportering og en opfølgning på et tidspunkt i fremtiden, men at de ikke udgør en hindring for de to medlemsstaters fulde medlemskab af Schengen.

Regular reporting of the data The reserve base statistics comprise six time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures to be transmitted to the ECB, at a monthly frequency, at the latest by the seventeenth working day following the end of the reference month, via the« E9» electronic network.
Regelmæssig indberetning af data Statistikken over reservekravsgrundlaget omfatter seks tidsserier for kreditinstitutterne, som vedrører de data om beholdninger ultimo måneden, der via det elektroniske» E9«- net indberettes månedligt til ECB senest den 17.

It is decisive to have the option to uncover new, interesting data correlations that are not normally covered by standard dashboards or regular reporting. PlanningIn many companies, budgeting and planning are manual processes that take a lot of time and involve many parts of the company.
Det er afgørende at have mulighed for at afdække nye, interessante datasammenhænge, som normalt ikke dækkes af standard dashboards eller den faste rapportering. Planlægning For mange virksomheder er budgettering og planlægning en manuel proces, som tager meget tid og involverer store dele af virksomheden.

Just as with the EU strategy for the Baltic Sea region and the Danube region, success in implementation will depend on good dialogue at all levels of regional cooperation, because this dialogue will lead to proposals for appropriate and regular reporting, monitoring, evaluation and follow-up mechanisms.
Som med EU-strategien for Østersøregionen og Donauregionen vil en vellykket gennemførelse afhænge af en god dialog på alle niveauer af det regionale samarbejde, fordi denne dialog vil føre til forslag om hensigtsmæssig og regelmæssig rapportering, overvågning, evaluering og opfølgningsmekanismer.

Annex XV is amended as follows:( a) the section entitled« Regular reporting of the data» is replaced by the following:« The reserve base statistics comprise six time series for credit institutions, referring to month-end stock figures to be transmitted to the ECB, at a monthly frequency, at the latest by the« acknowledgement date»( the NCB business day preceding the start of the maintenance period), via the ESCB data exchange system.
Bilag XV ændres således: a Afsnittet» Regelmæssig indberetning af dataene« affattes således:» Statistikken over reservekravsgrundlaget omfatter seks tidsserier for kreditinstitutter, som vedrører de data om beholdninger ultimo måneden, der via ESCB's dataudvekslingssystem indberettes månedligt til ECB senest på» bekræftelsesdatoen«( NCB-bankdagen forud for reservekravsperiodens start). Som en undtagelse gældende for den reservekravsperiode.

This enhanced surveillance should include a wider access to the information needed for a close monitoring of the economic, fiscal and financial situation and a regular reporting to the Economic and Financial Committee(EFC) or to any subcommittee the latter may designate for that purpose.
Denne skærpede over vågning bør omfatte øget adgang til de oplysninger, der er nødvendige for en nærmere overvågning af den økonomiske, budgetmæssige og finansielle situation, og regelmæssige indberetninger til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg eller et eventuelt underudvalg nedsat heraf med henblik herpå.

I did not endorse this document because taking into account the results of the evaluations and the necessary revisits carried out by teams of experts, the committee responsible has concluded that there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future.
Jeg kan ikke tilslutte mig betænkningen, da det ansvarlige udvalg i betragtning af resultaterne af evalueringerne og ekspertgruppernes nødvendige opfølgende besøg har konkluderet, at nogle spørgsmål endnu henstår uløste og kræver regelmæssig rapportering og opfølgning på et tidspunkt i fremtiden.

Moreover, as the implementation of agreed and effective standards is crucial, the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States and by strict compliance monitoring by the European Commission.
Da gennemførelse af aftalte og effektive standarder desuden er meget væsentlig, skal ECB kraftigt henstille, at gennemførelsen af forordningsforslaget ledsages af en regelmæssig indberetning om, hvorledes gennemførelsen forløber i medlemsstaterne og af en nøje overvågning af overholdelsen heraf fra Europa-Kommissionens side.

How to use "regular reporting" in an English sentence

Manage project communications including regular reporting cycle requests.

We communicate through regular reporting and face-to-face meetings.

Regular reporting on the impact of our partnership.

Regular reporting on development progress and system status.

Regular Reporting & Monitoring of your Web Site.

Regular reporting to the battalion commander is required.

We really appreciate your regular reporting on Kinza.

Regular reporting to the 3 major credit bureaus.

This helps you to meet regular reporting requirements.

Provide regular reporting of progress on land agreements.

How to use "regelmæssig rapportering, regelmæssig indberetning" in a Danish sentence

Caroline var hurtig til at skabe et overblik over vores projekt portefølje og få sat god struktur på regelmæssig rapportering og opfølgning på fremdrift i projekterne.

GLS' bæredygtighedsrapport markerer starten på en mere regelmæssig rapportering.

En rettidig og kvalitetspræget offentliggørelse af materielle oplysninger på et rimeligt grundlag forudsætter ensartede noteringskrav, prospekt, regelmæssig indberetning og offentliggørelse af prisfølsomme informationer.

På store bedrifter, hvor en omfattende, regelmæssig rapportering allerede finder sted, og som måske har ressourcer til rådighed for at udføre de omhandlede initiativer (f.eks.

Forskelligt FN-organ kommer med regelmæssig rapportering om den humanitære situation i Irak.

Energistyrelsen fastsætter i forbindelse med gennemførelsen af støttede projekter vilkår for en regelmæssig rapportering om projektfremdrift og om afholdte støtteberettigede omkostninger som forudsætning for udbetaling af tilskud.

Disse bestemmelser vedrører hovedsagelig definitionerne af captiveforsikrings-/-genforsikringsselskaber, fritagelser for regelmæssig indberetning, adgang til oplysninger og visse transnationale bestemmelser vedrørende koncernniveauet.

Finanstilsynet foretager løbende kontrol af udsteders aktiviteter, herunder ved inspektion, samt ved regelmæssig rapportering fra udsteder.

Regelmæssig rapportering af interessentproblematikker til direktionen og bestyrelsen.

Finanstilsynet foretager løbende kontrol af Realkredit Danmark A/S aktiviteter, herunder ved inspektion, samt på grundlag af regelmæssig rapportering fra Realkredit Danmark A/S.