Examples of using Regular reporting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The review of regular reporting.
Regular reporting to the Executive Board.
Presentación sistemática de información a la Junta Ejecutiva.Keep your system clean with regular reporting.
Mantiene a su sistema limpio con informes periódicos.Regular reporting to the Register of Conventional Arms.
Notificación periódica al Registro de Armas Convencionales.Analysis of your company's environment, regular reporting.
Análisis del entorno de su empresa, informes periódicos.Regular reporting against global voluntary targets.
G Included as part of regular reporting to the board.
G Se incluye como parte Regular reporting on national risk reduction programmes.
Información periódica sobre los programas nacionales de reducción del riesgo.Local laws also require regular reporting of waste.
Regular reporting on the performance of your advertising campaigns.
Informes regulares sobre el rendimiento de tus campañas de publicidad.Accountability: Efficient use of resources and regular reporting of results.
Rendición de cuentas: El uso eficiente de los recursos e información periódica de los resultados.A regular reporting system by Governments should be envisaged.
También debe preverse un sistema regular de presentación de informes por los gobiernos.It includes, below, a revised schedule for regular reporting to the Executive Board.
Más adelante, se incluye un calendario revisado para la presentación sistemática de información a la Junta Ejecutiva.Regular reporting provides current and potential buyers with clear visibility of your capabilities.
Los informes regulares proporcionan a los compradores potenciales una imagen clara de sus capacidades.Montserrat observes the regular reporting procedures under these instruments.
Montserrat cumple los procedimientos de presentación periódica de informes con arreglo a esos instrumentos.Regular reporting, in the framework of the strengthened review process, by all States parties will further promote international stability.
Los informes regulares de todos los Estados Parte dentro del marco del proceso de revisión reforzado, promoverá aún más la estabilidad internacional.Mr. GARVALOV said that the first priority should be regular reporting of States parties and the second prevention.
El Sr. GARVALOV cree que la primera prioridad deben ser los informes regulares de los Estados Partes y la segunda la prevención.The regular reporting to and consequential reports of the Secretary-General are an important tool in this regard.
Los informes regulares al Secretario General, así como los que, en consecuencia, presenta éste, son un instrumento importante.All project interventions should be subject to regular reporting, monitoring, review and evaluation in accordance with UNDP guidelines.
Se debe informar periódicamente acerca de todas las intervenciones del proyecto y también someterlas a supervisión, examen y evaluación de conformidad con las directrices del PNUD.Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15,as part of its regular reporting to the Committee;
Solicita al GSSE que informe sobre la aplicación However, there is no regular reporting and interaction with relevant bodies in Congress.
Sin embargo, no hay informes regulares e interacción con los órganos pertinentes del Congreso.RESPONSIBLE AUTHORITY: National body/bodies should be entrusted with the responsibility for monitoring,implementation and regular reporting and be provided with sustainable institutional and financial support.
AUTORIDAD RESPONSABLE: La aplicación,el seguimiento y la presentación de informes periódicos deberían confiarse a uno o más órganos nacionales, los cuales deberían contar con apoyo institucional y financiero sostenible.Along with this regular reporting, the Committee may request additional information or complementary reports.
Además de estos informes periódicos, el Comité puede solicitar información adicional o Requirements and vehicles for visible, regular reporting on progress and lessons learned to facilitate sharing of lessons and foster coordination.
Requerimientos y medios visibles para informar periódicamente sobre los avances y lecciones aprendidas para facilitar el intercambio y promover la coordinación.Ireland considers regular reporting to be a key element of the 13 steps and presented a report to the last Preparatory Committee.
Irlanda considera que la presentación de informes periódicos es un elemento esencial Ms. Štimac-Radin(Croatia) said that regular reporting to the Committee was very important and should be a normal procedure for all countries.
La Sra. Štimac-Radin(Croacia) dice que la presentación de informes periódicos al Comité es muy importante y debería ser un procedimiento normal para todos los países.Ireland considers regular reporting to be a key element of the 13 steps and presented a report to the last Preparatory Committee.
Irlanda considera que la presentación de informes periódicos es un elemento decisivo Ii Further strengthen or enhance the regular reporting mechanism provided for in accordance with the Final Document of the 2000 Review Conference;
Ii Sigan reforzando o mejorando el mecanismo ordinario de presentación de informes establecido Ireland considers regular reporting to be a key element of the 13 steps and presented a report to the third Preparatory Committee in 2004.
Irlanda considera que la presentación de informes periódicos es un elemento esencial The policy also mandates regular reporting on Cuba's progress-if any-toward greater political and economic freedom.
La política también ordena informes regulares sobre el progreso de Cuba, si lo hubiera, en lo referente a mayor libertad política y económica.
