Examples of using Regular report in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You will receive a regular report on interaction and FAQ.
The United Nations Statistical Yearbook is one such regular report.
You will receive a regular report to check how your project is progressing.
Recibir un informe periódico para que veas cómo avanza tu proyecto.The condition was that I should send them a regular report of my trip.
La única condición era que… enviara informes periódicos acerca de mi viaje.We will publish a regular report listing achievements completed. ConBoca100Mil.
People also translate
The Watch Dog informs you when it does not receive the regular report from your camera.
The first is a regular report, the second is a“PivotTable” report. .
El primero es un reporte común, el segundo es un Industrial restructuring had continued since the previous regular report.
However, they will make a regular report to support this ability.
Submit a regular report on the implementation of his or her mandate to the Council and the General Assembly in accordance with their annual programme of work;
Presente un informe periódico sobre el cumplimiento de su mandato al Consejo y a la Asamblea General, de conformidad con su programa de trabajo anual;The Council had before it the tenth regular report of the Administrator on evaluation DP/1993/26.
El Consejo dispuso del décimo informe ordinario del Administrador sobre la evaluación DP/1993/26.
We have created an Account Management department so we can provide clients with a much more detailed and regular report on the results of our tools.
Se ha creado un departamento de Account Management para hacer un seguimiento mucho más próximo, cercano y periódico a nuestros clientes sobre los resultados que están consiguiendo con nuestra herramienta.Partnerships should submit a regular report, preferably at least on a biennial basis;
Las asociaciones de colaboración deberían presentar un informe periódico, preferiblemente al menos In addition, the delegation indicated that it would welcome close involvement in the monitoring of the demobilization programme andwould like to receive a regular report containing the relevant statistics.
Además, la delegación señaló que agradecería la participación estrecha en la supervisión del programa de desmovilización ydesearía recibir periódicamente un informe con las estadísticas correspondientes.UNEP's Governing Council received a regular report on the use and administration of Trust Funds.
El Consejo de Administración del Programa recibía un informe periódico sobre la utilización y administración de los fondos fiduciarios.In my regular report on the situation in Somalia, I will present in full the findings of the technical assessment mission to Nairobi and Addis Ababa, which develops further the recommendations contained in my letter of 19 December 2008.
En mi informe periódico sobre la situación en Somalia, presentaré íntegramente las conclusiones de la misión de evaluación técnica a Nairobi y Addis Abeba, que desarrolla aún más las recomendaciones contenidas en mi carta de fecha 19 de diciembre de 2008.Additionally, the Sultanate completed and submitted its second regular report to the Committee on the Rights of the Child.
Además, la Sultanía terminó y presentó su segundo informe ordinario al Comité sobre los Derechos del Niño.The present report follows its regular report presented to the first session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference in 2007.
Este A system of mutual encouragement to attain social progress: A regular report on social progress in the world?
It also requested the GEF, in its regular report to the COP, to include information on the steps it has taken to implement the guidance it provided.
También pidió al FMAM que, en su informe ordinario a la CP, incluyera información sobre las medidas que hubiera adoptado para llevar a la práctica las orientaciones impartidas.Only one regional office(the Regional Centre for East Asia and the Pacific)provides a regular report to stakeholders on the progress of its programme.
Solo Requests the Global Environment Facility to include, in its regular report to the Conference of the Parties, information on the specific steps it has taken to implement the guidance contained in paragraphs 1 and 2 above;
Pide al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que en su informe periódico a la Conferencia de las Partes incluya información sobre las medidas concretas que haya adoptado para poner en práctica la orientación impartida en los párrafos 1 y 2 supra;The inadequate guarantee of the right to wages for work performed was also subject to criticism in the regular report of the European Commission about the Czech Republic for 1999.
La insuficiente garantía del derecho a remuneración por el trabajo realizado también fue objeto de críticas en el informe ordinario de la Comisión Europea sobre la República Checa correspondiente a 1999.According to the 2002 Regular Report on Lithuania's Progress Towards Accession(www. eudel. lt/en/eu_and_country/report. htm), issued by the European Commission, Lithuania has established the necessary legal frameworks and administrative structures.
Según el Informe periódico sobre los progresos de Lituania en el camino de la adhesión, de 2002(www. eudel. lt/en/eu_and_country/report. ht), publicado por la Comisión Europea, Lituania ha establecido los marcos jurídicos y las estructuras administrativas necesarios.It would be useful for the Sixth Committee to receive a regular report from the Secretary-General on its progress.
Sería útil que la Sexta Comisión recibiese del Secretario General un informe periódico sobre los progresos realizados por la Dependencia.She also represented Estonia at the presentation of Estonia's regular report to the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination in 2006.
En 2006, también representó a Estonia en la presentación del informe periódico de Estonia ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.In view of the fact that Yugoslavia's last report had been considered in 1992, he suggested that Yugoslavia be asked to submit,if not a regular report, at least a special report on articles 6, 7, 9 and 27 of the Covenant.
En vista de que el último The Security Council would do well to request a regular report from the High Commissioner on the implementation of its resolutions pertaining to human rights.
El Consejo de Seguridad hará bien en solicitar un informe periódico a la Alta Comisionada sobre la aplicación de sus resoluciones relativas a los derechos humanos.In 2002, the Council of Australian Governments(COAG) commissioned a regular report against key indicators of Indigenous disadvantage.
En 2002, el Consejo de Gobiernos Australianos encargó que se redactara un informe periódico sobre los indicadores fundamentales de la situación desfavorable de los indígenas.Accordingly, he urges the Commission to invite the Special Rapporteur to submit a regular report on all manifestations of defamation of religion, stressing the strength and seriousness of Islamophobia at the present time.
Se invita a la Comisión, a este respecto, a pedir al Relator Especial que le presente un informe regular sobre todas las manifestaciones de difamación de las religiones, subrayando la intensidad y la gravedad actuales de la islamofobia.
