What is the translation of " REGULAR REPORT " in Romanian?

• raport regulat
• un raport periodic
• raportul regulat

Examples of using Regular report in English and their translations into Romanian

The condition was that I should send them a regular report of my trip.
Condiția a fost să le trimit rapoarte regulate din călătorie.

Or you can opt for a regular report fully tailored to your preferences.
Sau puteți opta pentru un raport periodic complet adaptat preferințelor dvs.

The Commission will assess these key priorities as benchmarks in its autumn regular report.
Comisia va evalua aceste priorităţi- cheie ca obiective de referinţărepere, în raportul periodic din toamnă.

This regular report offers unprecedented insights into the industry, including.
Acest raport regulat oferă perspective fără precedent in industrie, inclusiv.

Your spam is gone, and you get a regular report of what was filtered out.
Spam-ul dvs. este plecat, și veți obține un raport periodic de ceea ce s-a filtrat.

The evaluation of the political situation in Turkey, including reforms which are planned or have been carried out, repeats the Commission's evaluation contained in the Regular Report.
Evaluarea situaţiei politice din Turcia, inclusiv a reformelor care au fost planificate sau realizate, reiterează evaluarea Comisiei cuprinsă în raportul periodic.

The EESC asks that a regular report be published on the use of this funding.
CESE solicită publicarea unui raport periodic privind utilizarea acestor fonduri.

The EC will assess Macedonia's progress in those priority areas in its regular report in November.
CE va analiza progresul Macedoniei în aceste domenii prioritare în cadrul raportului regulat din noiembrie.

Next week, del Ponte will submit her regular report regarding co-operation to the UN Security Council.
Săptămâna viitoare, del Ponte va înainta Consiliului de Securitate al ONU raportul regulat asupra cooperării.

The head of the OSCE Presence in Albania, Ambassador Osmo Lipponen, presented the regular report on Albania Tuesday(3 June).
Șeful oficiului OSCE din Albania, ambasadorul Osmo Lipponen, a prezentat marți(3 iunie) raportul regulat asupra Albaniei.

Article 15(6) requires a regular report at least every two years on the rules regarding the calculation of technical provisions.
Articolul 15 alineatul(6) impune întocmirea unui raport regulat cel puțin la fiecare doi ani privind regulile de calcul pentru provizioanele tehnice.

In the autumn, the Commission will present its first regular report on Iceland's progress towards accession.
La toamnă, Comisia va prezenta primul său raport periodic asupra progresului Islandei către aderare.

In its regular report last year, the EC stopped short of formally recognising Romania as a functioning market economy-- a key requirement for membership in the 25-member club.
În ultimul său raport regulat de anul trecut, CE nu a recunoscut oficial România ca economie de piaţă funcţională-- o condiţie esenţială pentru aderarea la blocul celor 25 de ţări.

Barroso says the EC would set a date for starting accession talks in its next regular report, due by the end of the year.
Barroso declară că CE va stabili o dată pentru lansarea negocierilor de aderare în următorul raport regulat, care urmează să fie emis la sfârșitul anului.

(5) The 2001 Commission's regular report presents an objective analysis on Bulgaria's preparations for membership and identifies a number of priority areas for further work.
(5) Raportul periodic al Comisiei din 2001 prezintă o analiză obiectivă a pregătirilor Bulgariei în vederea aderării şi identifică anumite domenii prioritare de acţiune pentru continuarea lucrărilor.

The incident happened just as the European Commission is preparing to release its regular report, assessing Bulgaria's progress in the field of justice and public order.
Incidentul are loc tocmai în momentul în care Comisia Europeană se pregătește să emită raportul regulat în care evaluează progresul Bulgariei în domeniul justiției și ordinii publice.

The report was prepared in response to requests by the European Parliament(EP) for such a document, which would complement the EP regular report on Romania.
Raportul a fost pregătit ca răspuns la solicitările Parlamentului European(PE) privitoare la elaborarea unui asemenea document, care ar completa raportul regulat al PE asupra României.

The Commission shall provide the European Parliament and the Council with a regular report on data quality issues that are encountered and how they were addressed.
Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport periodic cu privire la problemele legate de calitatea datelor cu care se confruntă și la modalitatea în care sunt soluționate.

In its latest regular report on Albania's progress, which was released in November 2008, the European Commission(EC) urged the Balkan nation not to make that move before its June 28th general elections.
În ultimul raport regulat asupra progresului Albaniei, făcut public în noiembrie 2008, Comisia Europeană(CE) a cerut naţiunii balcanice să nu facă acest pas înainte de alegerile generale din 28 iunie.

Ladies and gentlemen, I would like to welcome you all on the occasion of the regular report from the European Council President following the Council's Spring Summit.
Doamnelor şi domnilor, aş dori să vă urez tuturor bun venit cu ocazia prezentării raportului ordinar al preşedintelui Consiliului European, în urma reuniunii la nivel înalt a Consiliului de primăvară.

(5) the 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on Romania's preparations for membership and identified a number of priority areas for further work;
(5) Comisia, în raportul periodic pe 1999, a prezentat o analiză obiectivă privind pregătirile României în vederea aderării şi a identificat o serie de domenii prioritare în care eforturile trebuie să continue;

The Republic of Macedonia"has continued to make progress, although at a slower pace in 2006", according to the latest regular report by the European Commission, released on Wednesday(November 8th).
Republica Macedonia"a continuat să facă progrese în 2006, însă într-un ritm mai lent", potrivit ultimului raport regulat al Comisiei Europene, făcut public miercuri(8 noiembrie).

The Commission undertakes to publish a regular report as regards the use of antimicrobial medicinal products in animals in the EU on the basis of data made available by the Member States.
Comisia se angajează să publice un raport periodic în ceea ce privește utilizarea medicamentelor antimicrobiene la animale în UE pe baza datelor puse la dispoziție de către statele membre.

The bill was passed about two months after it was put on the parliament's agenda and a day after the release Wednesday of the European Commission's(EC) regular report on Turkey's EU accession progress.
Proiectul de lege a fost adoptat la aproape două luni după ce a ajuns pe agenda parlamentului și la o zi după emiterea raportului regulat al Comisiei Europene(CE) asupra progresului realizat de Turcia în procesul de aderare.

Notes that the Conference of Presidents will receive a regular report, drawn up by the President, outlining the current state of play of implementation both internally and interinstitutionally;
Ia act de faptul că Conferința președinților va primi un raport periodic, elaborat de Președinte, care va prezintă situația actuală a implementării atât la nivel intern, cât și la nivel interinstituțional;

As markets for parcel delivery services are changing fast, the Commission should re-assess the efficiency and effectiveness of this Regulation and submit a regular report to the European Parliament and the Council.
Întrucât piețele serviciilor de livrare de colete evoluează rapid, Comisia ar trebui să reevalueze eficiența și eficacitatea prezentului regulament și să prezinte periodic un raport Parlamentului European și Consiliului.

UN war crimes tribunal chief prosecutor Carla del Ponte, in her regular report to the UN Security Council, has sharply criticised Serbian authorities for their lack of co-operation with the tribunal.
În raportul regulat înaintat Consiliului de Securitate al ONU, procurorul şef al tribunalului ONU pentru crime de război Carla del Ponte a criticat aspru autorităţile sârbe pentru lipsa de cooperare cu tribunalul.

In related news, the head of the EC delegation to Bulgaria, Dimitris Kourkoulas, said Wednesday that Bulgaria has achieved significant progress in meeting accession criteria since the EC's last regular report.
În aceeaşi ordine de idei, şeful delegaţiei CE din Bulgaria, Dimitris Kourkoulas, a declarat miercuri că Bulgaria a realizat un progres semnificativ în întrunirea criteriilor de aderare, de la ultimul raport regulat al CE.

One of the mechanisms you did not mention was the possibility of a regular report back to this Parliament so that we may have a debate like today to watch how things are progressing.
Unul dintre mecanismele pe care nu le-aţi menţionat a fost posibilitatea de a transmite Parlamentului un raport periodic, astfel încât să putem purta o dezbatere asemănătoare celei de astăzi, pentru a vedea cum evoluează lucrurile.

In his regular report to the Security Council on Kosovo, released several days after the ninth round of the Vienna talks, Annan voiced disappointment that the Serbs and Kosovo Albanians had failed to come closer in their positions.
În raportul regulat prezentat Consiliului de Securitate cu privire la Kosovo, făcut public la câteva zile după a noua rundă a discuţiilor de la Viena, Annan şi-a exprimat dezamăgirea faţă de faptul că sârbii şi albanezii kosovari nu au reuşit să reducă distanţa dintre poziţiile lor.