What is the translation of " REGULAR REPORT " in Polish?

• raport okresowy
• regularne sprawozdania
• sprawozdanie okresowe
• raporcie okresowym

Examples of using Regular report in English and their translations into Polish

Lobbyists must also submit a regular report.
Lobbyści muszą również składać regularne sprawozdania.

Observations on the regular report on Romania's progress towards accession.
Komentarz w sprawie okresowego raportu na temat postępów Rumunii w drodze do przystąpienia.

it is much more than just an element of the social dialogue as the Commission addresses it in its Regular Report.
czymś więcej niż tylko elementem dialogu społecznego, jak to stwierdza Komisja w swym raporcie okresowym.

Observations on the regular report on Bulgaria's progress on the road to accession SEC(2004)1199.
Uwagi w sprawie cyklicznego raportu na temat postępów Bułgarii w drodze do przystąpienia SEC(2004)1199.

We have time only until the next European Commission autumn report, their regular report on the progress that has been achieved.
Mamy czas jedynie do następnego jesiennego sprawozdania Komisji Europejskiej, jej okresowego sprawozdania w sprawie osiągniętego postępu.

A regular report on indicators and benchmarks also supports the monitoring of progress.
Proces monitorowania postępów został usprawniony dzięki regularnym sprawozdaniom dotyczącym wskaźników i poziomów odniesienia.

The Commission will, following the analysis in the Regular Report, propose to revise the Accession Partnership in spring 2005.
W wyniku analizy zawartej w raporcie okresowym Komisja proponuje dokonanie przeglądu Partnerstwa dla Członkostwa wiosną 2005 r.

In regular report of same players with the only purpose these accounts to get“free vacation” both accounts will be banned with minimum punishment.
Regularne raportowanie tych samych graczy w celu zapewnienia im"bezpłatnych wakacji", będzie karane blokadą konta dla oby kont.

Amendment 73 requires the Commission to report on the impacts of climate change in its regular report on implementation.
Poprawka 73 wprowadza wymóg przedstawiania przez Komisję sprawozdania na temat skutków zmian klimatycznych w ramach regularnych sprawozdań z realizacji przepisów dyrektywy.

The report looks the same as a regular report on the top of the aggressor,
Raport wygląda tak samo jak zwykły raport, na górze agresor,

We will propose that the European Parliament be fully involved in scrutinizing the implementation process, including via a regular report of its competent committee.
Zaproponujemy, by Parlament Europejski był w pełni zaangażowany w kontrolę procesu ich wdrażania, w tym poprzez regularne sprawozdania właściwej komisji.

Having regard to the Commission's 2004 Regular Report on Bulgaria's progress towards accession(SEC(2004)1199) and Strategy Paper COM(2004)0657- C6-0150/2004.
Uwzględniając Okresowy Raport Komisji z roku 2004 na temat postępów Bułgarii na drodze do akcesji(SEC(2004)1199) i Dokument Strategiczny COM(2004)0657- C6-0150/2004.

acquis of the EU, as the Commission addresses it in its Regular Report.
jak do tego zagadnienia ustosunkowuje się Komisja w swym regularnym raporcie.

The Commission's 2000 regular report presented an objective analysis on Turkey's preparations for membership
Sprawozdanie Okresowe Komisji za 2000 r. przedstawiło obiektywną analizę przygotowań Turcji do członkostwa

have been carried out, repeats the Commission's evaluation contained in the Regular Report.
jest powtórzeniem oceny Komisji Europejskiej zawartej w Raporcie Okresowym.

The Commission's 2002 regular report presented an objective analysis on Turkey's preparations for membership
Raport okresowy Komisji z 2002 r. przedstawił obiektywną analizę przygotowań Turcji do członkostwa

clear standards against which they perform their roles, a regular report by the European Commission,
zgodnie z którymi role te są pełnione- okresowe sprawozdanie Komisji Europejskiej,

The Commission's 2002 regular report presents an objective analysis on Romania's preparations for membership
Raport okresowy Komisji z 2002 r. przedstawia obiektywną analizę przygotowań Rumunii do członkostwa

Social Committee a regular report on the implementation of this Directive, due account being taken of paragraphs 1,
Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu raport okresowy dotyczący wdrażania niniejszej dyrektywy, z odpowiednim uwzględnieniem ustępów 1,

The 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on Romania's preparations for membership
Sprawozdanie okresowe Komisji z 1999 r. przedstawia obiektywną analizę w zakresie przygotowań Rumunii do członkostwa

clear standards against which they perform their roles, a regular report by the European Commission,
jasnych standardów tych obowiązków- regularne sprawozdania Komisji Europejskiej,

The 2001 Commission's regular report presents an objective analysis on Bulgaria's preparations for membership
Sprawozdanie okresowe Komisji z 2001 r. przedstawia obiektywną analizę w zakresie przygotowania Bułgarii do członkostwa

effectiveness of this Regulation and submit a regular report to the European Parliament and the Council.
skuteczność niniejszego rozporządzenia oraz składać regularne sprawozdania Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

The Commission undertakes to publish a regular report as regards the use of antimicrobial medicinal products in animals in the EU on the basis of data made available by the Member States.
Komisja zobowiązuje się publikować regularne sprawozdania dotyczące stosowania przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych u zwierząt w UE na podstawie danych udostępnianych przez państwa członkowskie.

6 October 2004 to the Council and the European Parliament in its regular report and in the strategy paper on Bulgaria,
Parlamentowi Europejskiemu w dniu 6 października 2004 r. w swoim okresowym raporcie i dokumencie strategicznym na temat Bułgarii,

The Commission shall submit a regular report to the European Parliament and the Council on the measures for the conservation,
Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu i Radzie regularne sprawozdania w sprawie środków w zakresie ochrony,

focus on the priorities outlined in the revised Accession Partnership which will be based on the Regular Report and the assessment of the issues raised by Turkey's prospective accession.
odzwierciedlała priorytety ustalone w zrewidowanym Partnerstwie dla Członkostwa, które będzie oparte na raporcie okresowym oraz ocenie kwestii związanych z ewentualnym przystąpieniem Turcji.

Having regard to the Commission's 2004 Regular Report on Romania's progress towards accession and to the Commission
Uwzględniając Okresowy Raport Komisji z 2004 r. w sprawie postępów osiągniętych przez Rumunię na drodze do przystąpienia

at the latest in the regular report on Short Sea Shipping scheduled for 2012.
nie później niż w stałym sprawozdaniu dotyczącym żeglugi morskiej bliskiego zasięgu, które jest planowane na rok 2012.

its national counterparts- a regular report summarising the situation, in order to ensure consistency between the Lisbon strategy and the overarching sustainable development strategy.
przedstawiać okresowo raport podsumowujący sytuację w celu pogodzenia strategii lizbońskiej z ogólną strategią rozwoju zrównoważonego.

How to use "regular report" in an English sentence

The Anti-Phishing Working Group produces regular report on trends in phishing attacks.

The Commission must make regular report of its meetings to the Council.

Rapid response and regular report within 24 hours,sometimes with drawings or pictures.

Is there a regular report to senior levels of your marketing team?

Regular report distribution to a vast user base can be time consuming.

This regular report will be updated and published on a quarterly basis.

Regular report delivery time is up to 10 business days or less.

The Head data could be displayed in regular report items as TextBoxes.

City staff had a few update in their regular report to KPCW.

Maybe it doesn’t be considered a regular report but it’s a formal report.

How to use "raport okresowy, sprawozdanie okresowe, regularne sprawozdania" in a Polish sentence

Dokonać oględzin kasy; dokonać oględzin plomb; wydrukować łączny raport okresowy; Jeżeli podatnik nie chce wykazywać kasy fiskalnej w remanencie.

Zakresem analizy objęto dokumenty przedłożone przez Słowację, Mołdawią, Jamajkę, Kolumbię, Azerbejdżan, Maroko, a także VII sprawozdanie okresowe złożone przez Polskę.

Wnikliwej analizie będą poddawane regularne sprawozdania Europejskiej Agencji Środowiska oraz najnowsze dowody naukowe dotyczące zmiany klimatu i jej skutków.

Niedawno misja przedstawiła sprawozdanie okresowe, które zarejestrowało pewne postępy na Ukrainie.

Regularne sprawozdania Departamentu Stanu przedstawiane czterem komisjom Kongresu będą zawierać ocenę działań konkretnych rządów w kwestiach restytucji mienia ofiar Holokaustu.

Wielu kredytobiorców musi składać regularne sprawozdania finansowe, zwykle co najmniej raz w roku.

WYBRANE JEDNOSTKOWE DANE FINANSOWE Bardziej szczegółowo Raport okresowy.

W ciągu dwóch tygodni złożony zostanie sprawozdanie okresowe dotyczące wypadku lotniczego, w którym udział brał piłkarz.

Patroni, zwani Aniołami Misji, otrzymują regularne sprawozdania z etapów realizacji wybranych przedsięwzięć.

Sprawozdanie okresowe z działania Archiwum zakładowego- jaki znak?