What is the translation of " REGULAR REPORTING " in Russian?

• регулярной отчетности
• регулярное представление докладов
• регулярные отчеты
• регулярное представление информации
• регулярное информирование
• регулярно представлять доклады
• регулярно отчитываться
• регулярно представлять отчетность
• регулярная отчетность
• регулярную отчетность
• регулярного представления докладов
• представление регулярных докладов
• регулярных отчетов
• регулярном представлении докладов

Examples of using Regular reporting in English and their translations into Russian

Regular reporting 35- 36 11.
Регулярная отчетность 35- 36 13.

G Included as part of regular reporting to the board.
G Представляется Совету в порядке регулярной отчетности.

Regular reporting on progress.
Регулярное представление докладов о ходе работы.

Only some 25-30 stations provide regular reporting.
Только примерно 25- 30 станций предоставляют регулярные отчеты.

Regular reporting to the Meeting of the Parties.
Регулярное представление отчетности Совещанию Сторон.

This also requires regular reporting on the work done.
Это также предполагает регулярную отчетность о проделанной работе.

Regular reporting by Board to General Assembly.
Регулярное представление докладов Совета Генеральной Ассамблее.

The establishment of a regular reporting system shall be finalised.
Будет завершено создание системы регулярной отчетности.

Regular reporting against global voluntary targets.
Регулярная отчетность по достижению глобальных добровольных целей.

The review shall be based on regular reporting by the Parties.
Обзор проводится на основе регулярных докладов Сторон.

Ii regular reporting of the contributions made.
Ii регулярного представления информации о внесенных взносах.

The review shall be based on, but not limited to, regular reporting by the Parties.
Обзор проводится на основе регулярных докладов Сторон, но не ограничивается ими.

Regular reporting to the Register of Conventional Arms.
Регулярное представление докладов для Регистра обычных вооружений;

Meetings of the working group, regular reporting to the Administrative Committee.
Годы: совещания рабочих групп, регулярное представление докладов Административному комитету;

Regular reporting, working meetings, replies to requests, operational meetings.
Регулярная отчетность, рабочие встречи, ответы на запросы, оперативные совещания.

To serve as source of reliable data for Suriname's policymaking and regular reporting.
Служить источником надежных данных для разработки политики и регулярной отчетности Суринама;

Meetings of the WG, regular reporting to the Administrative Committee.
Совещания рабочих групп, регулярное представление докладов Административному комитету;

Section V: Networking and capacity-building related to SEIS and regular reporting;
Раздел V: Сетевое сотрудничество и наращивание потенциала в целях применения СЕИС и регулярного представления отчетности;

Ensuring regular reporting to governing bodies and other decision-making bodies.
Регулярное представление отчетности руководящим и другим директивным органам.

A table of 201 benchmarks had recently been compiled, on which regular reporting was required.
Недавно была составлена таблица, содержащая 201 такой показатель, по которым необходимо регулярно отчитываться.

Regular reporting is important for assessing progress in implementation and compliance;
Регулярная отчетность важна для оценки прогресса в осуществлении и соблюдении;

It was suggested that this could be based on regular reporting by regional integration initiatives.
Высказывалась мысль, что он мог бы основываться на регулярных докладах региональных интеграционных инициатив.

Regular reporting on the parties' compliance with Security Council resolutions.
Регулярное представление отчетности о выполнении сторонами резолюций Совета Безопасности.

Monitoring of overall progress by the Conference of the Parties would require regular reporting on implementation.
Мониторинг общего прогресса Конференцией Сторон потребует регулярной отчетности об осуществлении.

Members also proposed regular reporting back to the PCB to assess its impact.
Члены ПКС также предложили ввести регулярную отчетность перед ПКС, чтобы оценить их воздействие.

Increased transparency in the implementation of the disarmament commitments through regular reporting;
Повышение уровня транспарентности в осуществлении обязательств по разоружению путем регулярного представления отчетности;

Regular reporting on efforts to implement article VI was an effective means to that end.
Эффективным средством в этом отношении является регулярная отчетность об усилиях по осуществлению статьи VI.

States parties recalled the importance of regular reporting of their implementation efforts.
Государства- участники напомнили о важности регулярного представления докладов об их усилиях по осуществлению.

Regular reporting on the performance of the assignment and/or specific incident reporting;.
Регулярное представление докладов о выполнении заданий и/ или сводок о конкретных происшествиях;

The main achievements related to SEIS and regular reporting are organized and presented as follows.
Изложение основных результатов, касающихся СЕИС и регулярного представления отчетности, структурировано следующим образом.