What is the translation of " REGULAR REPORTS " in Russian?

• регулярные доклады
• регулярные отчеты
• очередные доклады
• периодические доклады
• регулярные сообщения
• регулярно представлял доклады
• регулярных докладов
• регулярных докладах
• регулярных отчетов
• очередных докладах
• регулярным докладам
• периодических докладов
• регулярных отчетах
• очередных докладов

Examples of using Regular reports in English and their translations into Russian

Regular reports.
Регулярные доклады.

It also provided regular reports to EEA.
Она также представляла регулярные доклады ЕАОС.

Regular reports to Member States.
Регулярные доклады государствам- членам.

FDA must publish regular reports see box 2.
УЛХ должно публиковать регулярные отчеты см. вставку 2.

Regular reports to the Secretary-General(4);
Регулярные доклады Генеральному секретарю( 4);

The Council received regular reports on the deployment of UNMIL.
Совет получал регулярные сообщения о развертывании МООНЛ.

Regular reports on project status and discussion of results.
Регулярные отчеты и обсуждение результатов.

We also prepare regular reports on VAT and wage taxes.
Также готовятся регулярные отчеты по VAT и налогам с заработной платы.

We encourage all Member States to submit their regular reports.
Мы призываем все государства- члены представить свои соответствующие регулярные доклады.

Source: Regular reports of credit institutions.
Источник: Регулярные отчеты кредитных организаций.

Under the contract the hospitals have the obligation to file regular reports about waiting lists.
Больницы обязаны регулярно отчитываться об очередях перед Больничной кассой.

Source: Regular reports of NBT and credit institutions.
Источник: Регулярные отчеты НБТ и кредитных организаций.

Maintain event logs, collect statistics and create regular reports on application activity.
Вести журналы событий, собирать статистику и создавать регулярные отчеты о работе программы.

Source: NBT, regular reports of the credit organisations.
Источник: НБТ, регулярные отчеты кредитных организаций.

Including children and armed conflict in regular reports to the Security Council.
Включение информации о положении детей в вооруженных конфликтах в очередные доклады Совету Безопасности.

Prepare regular reports on client activities, projects, etc.
Составление регулярных отчетов по действиям клиентов, проектам и т. д.

On Monday, the central banks of Japan, England and Germany will present their regular reports.
В понедельник центральные банки Японии, Англии и Германии представят свои регулярные отчеты.

Submit regular reports showing retirement forecasts;
Представлять регулярные доклады, содержащие прогнозы по выходу сотрудников на пенсию;

Number of progress reports to CPR in Dec. 2005: Regular reports on 4 subprogrammes.
Количество периодических докладов КПП в декабре 200 года: периодические доклады по четырем подпрограммам.

Source: Regular reports of NBT, banks and non-bank credit institutions.
Источник: Регулярные отчеты НБТ, банков и небанковских кредитных организаций.

ZHRO recommended that Zimbabwe submits regular reports to the treaty monitoring bodies.
ПЗОЗ рекомендовали Зимбабве представлять регулярные доклады органам по наблюдению за осуществлением международных договоров.

Sourse: regular reports of banks and micro-credit deposit organizations.
Источник: НБТ, регулярные отчеты банков и микрокредитных депозитных организаций.

The Ombudsman was required to submit regular reports to the National Human Rights Commission.
Омбудсмен должен представлять национальной Комиссии по правам человека регулярные отчеты.

Regular reports and short reports to provide timely alert.
Регулярные доклады и краткие доклады для обеспечения своевременного предупреждения о тревожной ситуации.

The Forum currently receives regular reports from United Nations agencies.
В настоящее время Форум получает регулярные сообщения учреждений Организации Объединенных Наций.

Regular reports will be issued on the progress made by the municipal authorities in this sphere.
Предполагается выпускать регулярные доклады о прогрессе, достигнутом муниципальными властями в этой области.

The PAC looks forward to receiving regular reports on these activities at its future meetings.
ПКК ожидает на будущих сессиях регулярного представления докладов о ходе этой работы.

Second, special reports would be examined at the expense of regular reports from States.
Во-вторых, специальные доклады рассматривались бы в этом случае в ущерб регулярным докладам государств.

X shall provide regular reports to the COP on its operations and activities.
Х предоставляет регулярные доклады КС о своих мероприятиях и деятельности.

To corroborate this information, each timber company must publish the same regular reports.
В порядке подкрепления приводимой в них информации каждая лесозаготовительная компания должна публиковать аналогичные регулярные отчеты.