Translation of "reports" in Russian

Results: 129218, Time: 0.0373

докладов отчеты сообщения сообщает отчетности отчитывается сообщается докладывает репортажи сводки рапорты донесения докла подчиняется отчетных рапортует

Examples of Reports in a Sentence

The structure of most national reports remains rigid and is not adapted to new challenges or policy requirements.
Структура большинства национальных докладов остается негибкой и не отвечает новым задачам или требованиям политики.
Ministry of Labour, Social Protection and Family; UNICEF reports b.
Министерство труда, социальной защиты и семьи; отчеты ЮНИСЕФ b.
Complaints or reports can be oral or written.
Жалобы или сообщения могут быть устными или письменными.
Georgia reports about 26 km of the river length to be in Georgia.
Грузия сообщает , что около 26 км длины реки находятся в Грузии.
• analysis and consideration of validity and reliability of financial and other reports ;
• анализ и рассмотрение обоснованности и достоверности финансовой и другой отчетности ;
The Managing Director of the GM reports directly to the President of IFAD.
Директор- распорядитель ГМ отчитывается непосредственно перед Председателем МФСР.
According to reports , the Abu Ad-Duhur military airfield southeast of
Сообщается , что военный аэродром Абу Аль Захур, расположенный к юго-востоку от
Israel reports on 114 pollutants in its national register and some lower emission thresholds
Израиль докладывает о 114 загрязнителях в своем национальном регистре и немного сниженных порогах выбросов
Every elections campaign is followed by reports about prostitution.
За каждой избирательной кампанией обычно следуют репортажи о проституции.
Twice a day, Timchenko gets reports on the hostilities from a special team established in DTEK.
Дважды в день Тимченко получает сводки о ходе боев от штаба, созданного при ДТЭКе.
We receive all their reports , while they hardly receive one-two percent of ours.
Мы получаем все их донесения , а вот они от нас едва ли один- два процента.
Certain reports did not provide sufficient information on all target areas to enable an assessment of implementation.
Некоторые докла - ды не содержат достаточной для проведения оценки осуществления информа- ции по всем целевым областям.
Formally, the Director of the CIA reports the Director of National Intelligence.
Формально, директор ЦРУ подчиняется директору национальной разведки( ДНР).
• drawing up summaries and other reports on the basis of historical trends;
• формирование сводок и других отчетных документов на основе архивной информации;
Gagarin reports he is on the night side of the Earth.
Гагарин рапортует о том, что он вошел в тень Земли.
Three Parties( Albania, Luxembourg and Portugal) failed to submit their reports .
Три Стороны( Албания, Люксембург и Португалия) своих докладов не представили.
Kazakhstan, Mongolia, the Russian Federation, Turkmenistan and Uzbekistan have all submitted national reports to the Secretariat.
Казахстан, Монголия, Российская Федерация, Туркменистан и Узбекистан представили в Секретариат свои национальные отчеты .
A. Reports by Parties, Signatories and other observers
А. Сообщения Сторон, сигнатариев и других наблюдателей
The Executive Secretary reports on progress against this Plan at each annual meeting.
Исполнительный секретарь сообщает о работе по этому плану на каждом ежегодном совещании.
Approval of the bank's annual financial reports , of allocation of profits gained and losses incurred
Утверждение годовой финансовой отчетности , распределения прибылей и убытков Банка
The Minority Shareholders' Committee annually reports on the adopted decisions at the General Shareholders' Meeting.
Комитет миноритарных акционеров ежегодно отчитывается на общем собрании акционеров о принятых решениях.
According to Russian media reports , warplanes, various ground forces and military equipment have been removed from Syria.
Как сообщается в российских органах СМИ, из Сирии были выведены боевые самолеты, военнослужащие различных родов войск из сухопутных сил, а также боевая техника.
Romania reports that the access to data covered by the Protocol is being provided via E-PRTR
Румыния докладывает , что доступ к данным, предусмотренным Протоколом, обеспечивается через E- РВПЗ
Photo News, reports and themed photo compilations from Western Ukraine and Belarus for printed and electronic publications.
Фотоновости, репортажи и тематические подборки из Западной Украины и Беларуси для печатных и электронных изданий.
Reports were produced by the UNMIK regional office in Mitrovica on a daily, weekly and ad hoc basis
Региональное отделение МООНК в Митровице готовило сводки на ежедневной, еженедельной и специальной основе
We can produce clear reports suitable for further processing even from large combinations of data quickly and efficiently.
Мы даже из большого количества комбинаций данных быстро и эффективно производим четкие рапорты , которые подходят и для дополнительной обработки.
The key question of the course methods of public reports democracy
Ключевой вопрос курса — методы донесения демократии обществу …
Recalling that the word limit for reports of intergovernmental bodies has been set at 10 700 words,
напоминая о том, что ограничение на количество слов для докла - дов межправительственных органов было установлено на уровне 10 700 слов,
The KSA Budget Committee reports to the VPF.
Комитет по бюджету АСК подчиняется вице-президенту по финансовым вопросам.
- Collection and preparation of statistical reports on the university for participation in international and national rankings;
- Сбор и подготовка статистических отчетных данных об университете для участия в международных и национальных рейтингах;

Results: 129218, Time: 0.0373

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More