Examples of using Additional reports in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
References to additional reports.
Additional reports are provided on an ongoing basis.
Дополнительные отчеты готовятся на текущей основе.Request for additional reports 25.
Additional reports of respiratory arrest have been noted.
Дополнительные отчеты дыхательного ареста были замечены.Request for additional reports 149.
Запрос о представлении дополнительных докладов 191.Additional reports to be submitted to the General Assembly.
Дополнительные доклады, которые должны быть представлены Генеральной Ассамблее.The following additional reports are underway.
Additional reports of killing and abduction of children could not be verified.
Repeat step 5 to add additional reports to the dashboard.
Для добавления на панель мониторинга дополнительных отчетов повторите шаг 5.The Committee also requested the following organizations to submit additional reports.
Комитет просил также следующие организации представить дополнительные доклады.Request for additional reports or information.
Просьба о представлении дополнительных докладов и информации.The data booked in this application are also used for creating of additional reports.
Данные, записанные в этой апликации используются и для формирования дополнительных отчетов.Request for additional reports or information 21.
Просьба о представлении дополнительных докладов или информации 23.Many predefined reports are provided with Configuration Manager, and additional reports can be created to fit your needs.
В Configuration Manager содержится множество предустановленных In 2012, additional reports indicated that children were present in the ranks of KIA.
Those studies are contained in additional reports also before us for approval.
Эти исследования содержатся в дополнительных докладах, которые также ожидают нашего одобрения.Additional reports are also submitted for those who have acceded to the Optional Protocols.
Кроме того, дополнительные доклады представляют те, кто присоединился к Факультативным протоколам.The Board may make such additional reports as it considers necessary.
Комитет может подготовить такие дополнительные доклады, какие он сочтет нужными.Any additional reports or information would of course be assessed and possibly investigated.
Любые новые сообщения или данные, разумеется, будут рассмотрены и, возможно, станут предметом расследования.The Board may make such additional reports as it considers necessary.
Комитет может составлять такие дополнительные доклады, какие он считает необходимыми.Additional reports of grave human rights and humanitarian law violations are gravely disturbing.
Дополнительные сообщения о серьезных нарушениях прав человека и норм гуманитарного права вызывают особую обеспокоенность.There were also more than 150 additional reports of abduction that could not be confirmed.
Additional reports will be developed once the reports are identified and the corresponding methodology is determined.
Дополнительные доклады будут подготавливаться по мере определения их тематики и соответствующей методологии.To address the above issues, the Centre produced three additional reports and a technical publication.
В ответ на указанные просьбы Центр подготовил три дополнительных доклада и техническое издание.Request for additional reports under article 29, paragraph 4, of the Convention.
Просьба о представлении дополнительных докладов в соответствии с пунктом 4 статьи 29 Конвенции.Eight reports have been specified and put into production, and additional reports will be developed in 2004 as required.
Восемь The Iraqi side submitted additional reports on a number of facilities identified by the Commission for monitoring.
Иракская сторона представила дополнительные доклады по ряду объектов, определенных Комиссией для наблюдения.Additional reports indicate that there was a 30-55 per cent drop in pharmaceutical imports to the country in 2012.
Как показывают дополнительные сообщения, в 2012 году объем импорта фармацевтической продукции в страну сократился на 30- 55 процентов.The current effort to develop additional reports will need to be continued through 1999.
Предпринимаемые усилия по разработке дополнительных отчетов необходимо будет продолжить в течение 1999 года.Additional reports were submitted after the extended deadline, which increased the total number of reports completed.
После истечения продленного крайнего срока были представлены дополнительные доклады, благодаря которым общее число законченных 
