Examples of using Additional reports in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You can select additional reports at any time.
Additional reports of respiratory arrest have been noted.
Zusätzliche Berichte der Atmungsfestnahme sind gemerkt worden.The default dashboard can also be extended with additional reports.
Das Default Dashboard kann auch mit zusätzlichen Berichten erweitert werden.You request additional reports to Parliament.
Sie ersuchen um zusätzliche Berichterstattungen an das Parlament.There were cases where the prosecutor was not satisfied with a trade union's financial reporting, and ordered additional reports well above what is provided by law.
Es kam vor, dass der Staatsanwalt mit der Rechnungslegung der Gewerkschaft nicht zufrieden war und zusätzliche Berichte anforderte, die weit über die gesetzlichen Vorgaben hinaus gehen.Additional reports available on each downloaded file include.
Zusätzliche Reports, die von jedem heruntergeladenen File erhältlich sind, beinhalten.Hyperlinks expose the user to additional reports that add more content and emphasis on their data.
Der Benutzer kann mithilfe von Hyperlinks auf zusätzliche Berichte zugreifen, die weiteren Inhalt und eine Hervorhebung ihrer Daten bieten.Additional reports claim the tech will reportedly enable upload and download speeds of up to 10 Gbps.
Zusätzliche Berichte behaupten, von der Tech werde berichtet, sie ermögliche Uploads und Downloads von bis zu 10 Gbps.The CRISAM Knowledge Packs provide many additional reports, which help to document your compliance with various standards and norms.
Darüber hinausgehend stehen mit den CRISAM Knowledge Packs zahlreiche weitere Reports zur Darstellung der Compliance zu den jeweiligen Standards und Normen zur Verfügung.Additional reports suggest that the dome is not radioactive, but residents are advised to continue to keep a safe distance.
Weitere Berichte lassen vermuten, dass die Kuppel nicht radioaktiv ist. Einwohner sollten trotzdem sichere Entfernung wahren.This is where the consolut FI Reporting Add-On comes in andoffers additional reports and/or reports that offer more flexibility and user convenience.
An dieser Stelle setzt das consolut FI Reporting Add-On an undbietet zusätzliche Berichte bzw. Three additional reports feature visits of the Chief Apostle to Germany, Canada, and South Korea.
Drei weitere Berichte informieren über Reisen des Stammapostels nach Deutschland(Europa), Kanada(Amerika) und Südkorea Asien.Determine in detail whether the bookkeeping, the accounting, all audited documents,the annual or consolidated financial statements and possible additional reports show appropriateness;
Im Einzelnen bestimmt, ob die Buchführung, die Rechnungslegung, alle geprüften Unterlagen, der Jahres-bzw. konsolidierte Abschluss sowie etwaige zusätzliche Berichte als angemessen zu betrachten sind.Explain, where additional reports have been reviewed, the scope of such review;
Erläutert, in welchen Fällen zusätzliche Berichte durchgesehen wurden, und welchen Umfang diese Durchsicht hatte.The national emission inventories, including when occurring, the adjusted emission inventories,the national emission projections and the informative inventory reports and additional reports and information communicated to the Commission in accordance with Article 9.
Die nationalen Emissionsinventare, gegebenenfalls auch berichtigte Emissionsinventare,die nationalen Emissionsprognosen und die informativen Inventarberichte sowie zusätzliche Berichte und Angaben, die der Kommission gemäß Artikel 9 übermittelt werden.HR Campus offers you additional reports that can be used to evaluate the most common evaluations at regular intervals.
HR Campus bietet Ihnen zusätzliche Reports, mit denen die gängigsten Auswertungen in regelmässigen Abständen ausgewertet werden können.Where only some companies present reports; small countries, whose GDP is less than 1% of the European Union's GDP, will not be required to supply some of the indices at all; moreover, we shall give governments the opportunity to use administrative resources, that is, social insurance registers,and then companies will not be required to write additional reports.
Kleine Länder, deren BIP weniger als 1% des BIP der Europäischen Union ausmacht, brauchen bestimmte Kennzahlen überhaupt nicht zu übermitteln. Überdies geben wir den Regierungen die Möglichkeit, Verwaltungsquellen, d. h. Register der Sozialversicherung, heranzuziehen,womit die Abfassung zusätzlicher Berichte für die Unternehmen entfällt.Additional reports based on published information for daily growth hormone treatments are listed with asterisks.
Zusätzliche Befunde, die auf veröffentlichten Informationen zu täglichen Behandlungen mit Wachstumshormon beruhen, sind jeweils mit einem Stern versehen.If you experience strange behavior or additional reports of locking the application in Java, ignore them or do a Reboot to see if they disappear.
Seltsames Verhalten oder weitere Berichte für das Sperren der Anwendungdes in Java auftreten, Sie ignorieren oder einen Neustart, um festzustellen, ob sie verschwinden zu tun.Should additional reports or studies be required, these can be contracted directly with the sub-consultant.
Sollten nach Abschluss der Charrette weitere Gutachten oder Studien benötigt werden, so werden diese direkt bei dem entsprechenden Consultant separat beauftragt.ORSA, RSR and SFCR are additional reports which are to be created not only by group, but also by every single insurance subsidiary.
ORSA, RSR und SFCR sind zusätzliche Berichte, die nicht nur für den Konzern, sondern für jede Einzelgesellschaft der Versicherung zu erstellen sind.An additional report provides an overview over all risks and control of selected processes.
Ein zusätzlicher Report listet Ihnen außerdem alle Risiken und Kontrollen der ausgewählten Prozesse auf.Additional report to the audit committee.
Zusätzlicher Bericht an den Prüfungsausschuss.An additional report to the audit committee in accordance with Article 23.
This additional report comprises an in depth analysis of the company's business.
Dieser zusätzliche Bericht umfasst eine eingehende Analyse der Geschäfte des Unternehmens.Drafting an additional report weakens the credibility of the cooperation and verification mechanism already in operation.
Die Erstellung eines weiteren Berichts schwächt die Glaubwürdigkeit der Zusammenarbeit und Prüfmechanismen, die bereits in Gebrauch sind.The Federal Council has adopted an additional report on the overall presentation on the medium-term development of agricultural policy.
Der Bundesrat hat einen Zusatzbericht zur Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik verabschiedet.The additional report shall explain in detail and explicitly the results of the statutory audit carried out and shall at least.
Der zusätzliche Bericht[...] Darin werden die Ergebnisse der durchgeführten Abschlussprüfung detailliert und klar erläutert und wird/werden zumindest.The additional report to the audit committee shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firms.
Der zusätzliche Bericht an den Prüfungsausschuss wird von dem/den Abschlussprüfer(n) oder der/den Prüfungsgesellschaft(en) unterzeichnet und datiert.Additional report shall be disclosed to the general meeting of the audited entity if the management or administrative body of the audited entity so decides.
Der zusätzliche Bericht wird der Hauptversammlung vorgelegt, wenn das Leitungs- oder Verwaltungsorgan des geprüften Unternehmens dies beschließt.
