What is the translation of " ADDITIONAL REPORT " in German?

• zusätzlichen Bericht
• weiteren Berichts
• zusätzliche Bericht
• zusätzlichen Bestätigungsvermerk
• Zusatzbericht

Examples of using Additional report in English and their translations into German

Additional report to the audit committee.
Zusätzlicher Bericht an den Prüfungsausschuss.

Confirm that the audit opinion is consistent with the additional report to the audit committee referred to in Article 23;
Bestätigt, dass der Bestätigungsvermerk mit dem in Artikel 23 genannten zusätzlichen Bericht an den Prüfungsausschuss übereinstimmt.

An additional report to the audit committee in accordance with Article 23.
Einem zusätzlichen Bericht an den Prüfungsausschuss gemäß Artikel 23.

No specific measure is therefore envisaged and the Commission does not see, at this stage, the need for any additional report.
Daher sind keine spezifischen Maßnahmen geplant, und die Kommission sieht zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Notwendigkeit für die Vorlage eines zusätzlichen Berichts.

Article 23- Additional report to the audit committee.
Artikel 23- Zusätzlicher Bericht an den Prüfungsausschuss.

S managing director Dr. Harald Hecking was part of an external expert panel that reviewed the assumptions in an additional report. External Link.
S Geschäftsführer Dr. Harald Hecking war Teil eines externen Expertengremiums zur Überprüfung der Annahmen in einem zusätzlichen Bericht. Externer Link.

The additional report to the audit committee shall be in writing.
Der zusätzliche Bericht an den Prüfungsausschuss wird in schriftlicher Form verfasst.

And for the few users or situations for which many attributes are required, it may be a good idea to generate an additional report as an"expert view.
Und für die wenigen Anwender oder Situationen, in denen viele Merkmale erforderlich sind, mag man einen zusätzlichen Bericht als"Expertensicht" erzeugen.

This additional report comprises an in depth analysis of the company's business.
Dieser zusätzliche Bericht umfasst eine eingehende Analyse der Geschäfte des Unter­nehmens.

The main advantage of this is the option to limit the information displayed to just the data you are interested in without having to create an additional report.
Der große Vorteil liegt in der Möglichkeit, die Anzeige direkt auf die Information von besonderem Interesse einzuschränken, ohne hierzu einen weiteren Report erstellen zu müssen.

An additional report provides an overview over all risks and control of selected processes.
Ein zusätzlicher Report listet Ihnen außerdem alle Risiken und Kontrollen der ausgewählten Prozesse auf.

The audit committee or the body performing equivalent functions shall be allowed to transmit the additional report to the management, administrative or supervisory body of the audited entity.
Der Prüfungsausschuss bzw. das Gremium mit vergleichbarer Funktionen darf den zusätzlichen Bericht an das Management, das Verwaltungs- oder das Aufsichtsorgan des geprüften Unternehmens weiterleiten.

Drafting an additional report weakens the credibility of the cooperation and verification mechanism already in operation.
Die Erstellung eines weiteren Berichts schwächt die Glaubwürdigkeit der Zusammenarbeit und Prüfmechanismen, die bereits in Gebrauch sind.

We declare that the opinions expressed in this auditor's report are consistent with the additional report to the audit committee pursuant to Article 11 of the EU Audit Regulation long-form audit report..
Wir erklären, dass die in diesem Bestätigungsvermerk enthaltenen Prüfungsurteile mit dem zusätzlichen Bericht an den Prüfungsausschuss nach Artikel 11 EU-APrVO(Prüfungsbericht) in Einklang stehen.

The additional report to the audit committee shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firms.
Der zusätzliche Bericht an den Prüfungsausschuss wird von dem/den Abschlussprüfer(n) oder der/den Prüfungsgesellschaft(en) unterzeichnet und datiert.

Bear the full responsibility for the audit report referred to in Article 22 and the additional report to the audit committee referred to in Article 23 in relation with the consolidated financial statements;
Trägt der Gruppenabschlussprüfer in Bezug auf den konsolidierten Abschluss die volle Verantwortung für den in Artikel 22 genannten Bestätigungsvermerk und den in Artikel 23 genannten zusätzlichen Bericht an den Prüfungsausschuss;

The additional report shall explain in detail and explicitly the results of the statutory audit carried out and shall at least.
Der zusätzliche Bericht[...] Darin werden die Ergebnisse der durchgeführten Abschlussprüfung detailliert und klar erläutert und wird/werden zumindest.

The competent authorities shall decide whether to accept the audit report of the official auditor pro­vided for in heading 1.3 of Schedules A and Β or, if necessary, to require an additional report.
Die zuständigen Stellen entscheiden, ob sie den in den Schemata A und Β Nummer 1.3 vorgesehenen Bestätigungsvermerk des gesetzlich zugelassenen Abschlußprüfers akzeptieren oder ob sie gegebenen­falls einen zusätzlichen Bestätigungsvermerk verlan­gen.

The Federal Council has adopted an additional report on the overall presentation on the medium-term development of agricultural policy.
Der Bundesrat hat einen Zusatzbericht zur Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik verabschiedet.

The competent authorities shall decide whether to accept the audit report of the official auditor provided for in heading 1.3 of Schedules A and B of Annex I or, if necessary, to require an additional report.
Die zuständigen Stellen entscheiden, ob sie den in den Schemata A und B des Anhangs I Nummer 1.3 vorgesehenen Bestätigungsvermerk des gesetzlich zugelassenen Abschlussprüfers akzeptieren oder ob sie gegebenenfalls einen zusätzlichen Bestätigungsvermerk verlangen.

There was a single additional report of biopsy confirmed progressive multifocal leukoencephalopathy in the adult population.
Es gab einen einzelnen zusätzlichen Bericht einer durch Biopsie bestätigten progressiven multifokalen Leukoenzephalopathie in der Erwachsenengruppe.

Mr Bentvelsen outlined to the budget group the content of the document sent by the ESC to the various institutions and all the permanent representatives, responding to the additional report of the Court of Auditors and the report of the European Parliament.
Herr BENTVELSEN erläutert der Budgetgruppe den Inhalt des Schreibens, das der WSA an die Verantwortlichen verschiedener Institutionen sowie an alle Ständigen Vertreter gerichtet habe und in dem der Ausschuß auf den ergänzenden Bericht des Rechnungshofes und den Bericht des Europäischen Parlaments antworte.

Additional report shall be disclosed to the general meeting of the audited entity if the management or administrative body of the audited entity so decides.
Der zusätzliche Bericht wird der Hauptversammlung vorgelegt, wenn das Leitungs- oder Verwaltungsorgan des geprüften Unternehmens dies beschließt.

The statutory auditor or the audit firm infringes Article 23 by not submitting an additional report to the audit committee of the audited entity that is prepared in accordance with the requirements set out in paragraphs 2 to 5 of that Article.
Der Abschlussprüfer/die Prüfungsgesellschaft verstößt gegen Artikel 23, wenn er/sie dem Prüfungsausschuss des geprüften Unternehmens keinen zusätzlichen Bericht gemäß den Anforderungen der Absätze 2 bis 5 des genannten Artikels unterbreitet.

First of all, I would like to point out that monitoring of the transposing of the law on the European arrest warrant will continue and that Parliament has at its disposal our evaluations on all the Member States, which since January includes Italy, with an additional report; in June there will be another report..
Als Erstes weise ich darauf hin, dass die Umsetzung der Rechtsvorschriften zum Europäischen Haftbefehl weiter überwacht wird und dass dem Parlament unsere Bewertungen zu allen Mitgliedstaaten vorliegen, seit Januar auch die zu Italien mit einem zusätzlichen Bericht; dem im Juni ein weiterer Bericht folgen wird.

A statement or an additional report will be posted on the websites and will be a component of the annual report of public companies.
Die Erklärung oder zusätzliche Bericht wird auf den Webseiten veröffentlich sowie ein Element des Jahresabschlusses von öffentlichen Gesellschaften darstellen.

ESMA should issue guidance on several issues: e.g. on the content and presentation of the audit report and the additional report to the audit committe, on the oversight activity of the audit committee or for conducting quality assurance reviews.
Die ESMA sollte zu verschiedenen Punkten Leitlinien erlassen, z.B. zu Inhalt und Darstellung des Bestätigungsvermerks und des zusätzlichen Berichts an den Prüfungsausschuss, zur Aufsichtstätigkeit des Prüfungsausschusses und zur Durchführung von Qualitätskontrollen.

Invites the Commission to submit an additional report as well as a proposal regarding the definitive content and application of Annex I to Regulation 1031/2002, and will decide on this proposal taking account of the decisions on product exclusions and compensation to be made by the US.
Fordert die Kommission auf, einen weiteren Bericht vorzulegen und einen Vorschlag für den endgültigen Inhalt und die Anwendung des Anhangs I der Verordnung 1031/2002 zu unter-breiten; er wird über diesen Vorschlag unter Berücksichtigung der Entscheidungen der Vereinigten Staaten in Bezug auf die Ausnahmen für einzelne Erzeugnisse und Ausgleichszahlungen beschließen.

On the basis of these consultations it has compiled an additional report identifying areas where a broad consensus seems to have emerged in support of concrete measures to be adopted by the Lisbon Summit.
Auf der Grundlage dieser Konsultationen hat er einen Zusatzbericht erstellt, in dem aufgezeigt wird, in welchen Bereichen sich ein umfassender Konsens über konkrete Maßnahmen abzuzeichnen scheint, die vom Europäischen Rat in Lissabon gebilligt werden sollen.

However, I can inform you today that this additional report will be completed within the next few days and will then be transmitted as quickly as possible to the chairmen of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Budgets.
Ich kann Ihnen aber heute mitteilen, daß dieser zusätzliche Bericht in den nächsten Tagen bereits fertiggestellt sein wird und dann in kürzester Zeit den Vorsitzenden des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Haushaltsausschusses übermittelt werden wird.

How to use "additional report" in an English sentence

Note additional report required for renewals.

What does this additional report include?

Furthermore, there are additional report sorts.

Thanks for the additional report Jim.

With additional report from Fidel Feria.

Would like additional report writing capabilities.

Cons: Would like additional report options.

Nation with additional report from NAN.

Uboshe Uboshe/Editor with additional report from TheNation.

You can find additional report documents here.

How to use "zusätzlichen bericht" in a German sentence

Die VA hat erklärt, dass sie in den kommenden Monaten einen zusätzlichen Bericht mit Daten ab 2016 vorlegen wird.

April 1995 leitete die Anstellungsbehörde dem Disziplinarrat einen zusätzlichen Bericht zu (Randnr. 15 des angefochtenen Urteils).

In diesem Fall benötigen Sie diesen zusätzlichen Bericht nicht.

Zum anderen sieht die Szene mit Spannung und einer gewissen Unruhe dem zusätzlichen Bericht der Strategiekommission des Wissenschaftsrates entgegen.

Da die Koordinierungsstelle gemäß § 11 Abs. 5 TPG jährlich einen entsprechenden Bericht veröffentlicht, besteht für einen zusätzlichen Bericht keine Notwendigkeit.

Klicken Sie unten, um den zusätzlichen Bericht und das Kreisdiagramm zu sehen.

Der referierende Richter, der der anderen Sprachgruppe angehört, kann gegebenenfalls einen zusätzlichen Bericht machen.

In einem zusätzlichen Bericht werden die Warnungen detailliert erläutert.

Staatsanwalt Spitzer hat gerade einen zusätzlichen Bericht über Greenbergs Geschäftspraktiken veröffentlicht.

Februar 2008) ist Helmut Bödeker noch fündig geworden und hat einen zusätzlichen Bericht aufgetrieben: Betreff: Dortmund - Konzerthaus-Nacht im Rahmen der 7.