"Call" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 53701, Time: 0.0093

позвонить призыв звонок называть призываем звонить вызвать вызов звать требуют колл по-английски дозвониться перезвоню зов обратиться телефону созвать разговор обратиться к захода

Examples of Call in a Sentence

Technical support by phone If an urgent problem has occurred, you can always call the Technical Support Service in your city.
Техническая поддержка по телефону Если возникла неотложная проблема, вы всегда можете позвонить в Службу технической поддержки в вашем городе.
3. Takes note of the call of Seychelles to all Member States to attend the UNWTO
3. Принимает к сведению призыв Сейшельских островов ко всем государствам- членам принять участие в Конференции по
Listen to music or make a call 1 Select a song or video.
Слушайте музыку или сделать звонок 1 Выберите песню или видео.
We are in an ongoing process of developing a early warning system, although we prefer to call it early alert, or awareness system.
В настоящее время проводится процесс разработки системы раннего предупреждения, хотя мы предпочитаем называть ее системой раннего оповещение или информирования.
rights to freedom of association and expression, we call for an end to the current campaign of
право на свободу объединения и выражения мнения, мы призываем прекратить эту кампанию по запугиванию и преследованию российских НКО.
In order to be able to call via a softphone, a user should be given an
Для того чтобы пользователь смог звонить через софтфон, ему( при настройках профиля) нужно будет дать соответствующее
The immensity of the IP Clearinghouse services may call for differentiation of roles in some circumstances i
Масштабность услуг Информационного центра IP может вызвать необходимость дифференциации ролей в некоторых ситуациях — т. е.,
The call is deemed answered, and the calculation of the call duration and relevant charges is made also in case of the answer/ signal of the following equipment:
Вызов считается отвеченным, и расчет длительности вызова и соответствующие сборы производятся также в случае ответа/ сигнала следующих оборудований:
May even have to call for help from friends or family members.
Может, даже придется звать на помощь друзей или членов семьи.
Some question or call for clarification as to when the date limitation of 26 June 2008 is applicable.
Некоторые задают вопрос или требуют разъяснений относительно уместности ограничения датой 26 июня 2008 года.
ENQUIRIES FROM PASSENGERS Aeroflot fields telephone enquiries from passengers in 12 countries via a single call centre.
РАБОТА С ОБРАЩЕНИЯМИ ПАССАЖИРОВ Аэрофлот организовал обслуживание пассажиров в двенадцати странах мира в едином колл - центре авиакомпании.
The President: I now call upon the representative of Ireland to introduce an amendment( a 51
Председатель( говорит по-английски ): Сейчас я предоставляю слово представителю Ирландии, который представит поправку( А/ 51/ L. 46)
This allows all system users to call easily to the colleague, even knowing only his/ her name.
Это позволит другим пользователям системы с легкостью дозвониться до сотрудника, зная только его имя.
OK Mom, i'll call you later.
Мама, я тебе перезвоню позже.
And, together with you, we have been able to hear the call of the time.
И мы вместе с вами сможем услышать зов времени.
If assistance is required, you can call the HP Technical Support Center and a technician will help you over the phone.
Если требуется техническая поддержка, можно обратиться в центр технической поддержки HP, и технический специалист окажет ее по телефону.
If you're already on a call or listening to music via a Bluetooth headset, turn the headset off so that your phone is free to connect to the AirCast Auto
Если вы говорите по телефону или слушаете музыку через гарнитуру Bluetooth, выключите гарнитуру, чтобы освободить телефон для подключения к AirCast Auto
Parties, before the Council which may decide to call a conference in accordance with Article 62, paragraph
замечания, сделанные Сторонами Совету, который может принять решение созвать конференцию в соответствии с пунктом 4 статьи 62 Устава Организации Объединенных Наций
• you can transfer a call from the phone to the Blue Smart through the corresponding item in the phone's menu.
• Чтобы перевести разговор из телефона на устройство громкой связи воспользуйтесь меню телефона.
When the oil level rises or falls without evident reason, indispensably call in a customer service mechanic.
Если уровень масла без видимой причины поднимается или опускается, следует обязательно обратиться к сервисному специалисту.
such as Malaga, Joondalup and Balcatta, then our house should be your first port of call .
пригородах, таких как Малага, Joondalup и Balcatta, то наш дом должен быть ваш первый порт захода .
You can select digits 0- 9, symbols,, + # and the Delete, Call , Store and Back functions.
Выбирать можно цифры – 9, символы+,, и функции Удалить, Позвонить , Сохранить, Назад.
More than two hundred thousand people around the globe have already joined Nicole kidman's call to express their protest against violence against women.
Более двухсот тысяч человек во всем мире уже поддержали призыв Николь Кидман выразить свой протест насилию в отношении женщин.
The voice response function allows you to answer a call without having to press any buttons.
Функция голосового ответа позволяет отвечать на звонок , без использования кнопок.
that did not recognize indigenous peoples and might call them“ local communities” or other beneficiaries, there was
странах, где не признают коренные народы и могут называть их « местными общинами » или другими бенефициарами,
We do not call for boycotting elections or spoiling ballots.
Мы не призываем бойкотировать выборы или портить бюллетени.
Detainees get a free phone card( value of 10 euros) a week and may freely call whoever they want.
Задержанным бесплатно выдается телефонная карточка( стоимостью в 10 евро) в неделю и они могут свободно звонить кому угодно.
with the adjustment wheel D on the multifunction steering wheel to call up the main menu.
клавишей В на рычаге стеклоочистителя или регулятором D на многофункциональном рулевом колесе, чтобы вызвать главное меню.
Control functions and internal call are only possible with additional installation.
Функции управления и внутренний вызов возможны только при дополнительном электромонтаже.
not ceased to haunt the thoughts of young dreamers, and call them flying towards new adventures.
множества открытий не перестали будоражить мысли юных мечтателей, и звать их в полет навстречу новыми приключениям.

Results: 53701, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More