What is the translation of " MONITORING REPORTS " in Russian?

• докладов о мониторинге
• доклады о контроле
• отчеты о контроле
• отчетов о мониторинге
• контрольные отчеты
• мониторинговые отчеты
• отчеты об проверках
• доклады наблюдателей
• доклады о мониторинге
• отчетов о контроле
• отчеты о мониторинге
• докладов о контроле
• контрольных отчетов
• докладах о контроле
• доклада о мониторинге

Examples of using Monitoring reports in English and their translations into Russian

Regional monitoring reports.
Региональные доклады о мониторинге.

Monitoring reports format.
Формат докладов по вопросам контроля.

Welcomes also the five regional monitoring reports;
Приветствует также пять региональных докладов о мониторинге;

Regional monitoring reports summaries.
Резюме региональных докладов о мониторинге.

Five Ukrainian cities have submitted their monitoring reports.
Пять городов Украины представили свои мониторинговые отчеты.

Monitoring reports should include QA/QC documentation.
Доклады о мониторинге должны включать документацию по ОК/ КК.

Project participants submit PDDs and monitoring reports to AIEs;
Участники проектов представляют АНО свои ПТД и доклады о мониторинге;

Financial monitoring reports continue to be generated from MSRP.
Отчеты о финансовом контроле по-прежнему готовятся на базе УСРК.

Project documents, guidelines, monitoring reports, policies.
Проектные документы, руководящие принципы, доклады о мониторинге, стратегии.

Based on the monitoring reports the sectoral action plans are updated.
На основе отчетов о мониторинге уточняются секторальные планы действий.

Facilitating preparation of the regional and global monitoring reports;
Содействие подготовке региональных и глобального докладов о мониторинге;

Monitoring reports can be classified as follows EIPPCB, 2003.
Доклады о мониторинге могут быть классифицированы следующим образом EIPPCB, 2003.

The MONEE Project, CEE/CIS/Baltics, Regional Monitoring Reports No. 8-2001.
Проект МОНЭЭ, ЦВЕ/ СНГ/ Балтия, доклады о региональном контроле№ 8- 2001.

Monitoring reports are available online on the council's Internet website3.
Отчеты по мониторингу размещаются в Интернете на веб- сайте Совета2.

The publication of PDDs and monitoring reports submitted by project participants;
Публикацию ПТД и отчетов о мониторинге, представляемых участниками проектов;

Monitoring reports• Documentation of voters during the Referendum Day[…].
Отчеты о мониторинге• Документирование избирателей в день референдума[…].

Still relevant are the comments to the laws made in the monitoring reports.
Остаются актуальными замечания к содержанию законов, которые были сделаны в предыдущих мониторинговых отчетах.

The five regional monitoring reports are set out in document UNEP/POPS/COP.7/INF/38;
Пять региональных докладов о мониторинге содержатся в документе UNEP/ POPS/ COP. 7/ INF/ 38;

The Secretariat will be responsible for the preparation of the press release on each of the monitoring reports.
Секретариат отвечает за подготовку пресс-релиза по каждому из отчетов о мониторинге.

Monitoring reports including documents for preparation of monitoring visits.
Контрольные отчеты включая документы, представляемые в связи с подготовкой контрольных поездок.

These progress reports are compiled in quarterly and annual monitoring reports by the SCMI Secretariat.
На основе этих докладов Секретариат ГКМ готовит ежеквартальные и ежегодные мониторинговые доклады.

The monitoring reports in all four cases are available on the Mechanism's website www. unmict. org.
Доклады наблюдателей по всем четырем делам размещены на веб- сайте Механизма www. unmict. org.

Source: information provided by the governments, LAP monitoring reports and OECD/ACN secretariat research.
Источник: информация, предоставленная правительствами; отчеты по мониторингу СПД, исследование секретариата ОЭСР/ АКС.

The draft monitoring reports were presented for the discussion and adoption at plenary meetings.
Проекты отчетов о мониторинге были представлены на пленарных заседаниях для обсуждения и утверждения.

Implementing agencies should be advised to submit sub-project monitoring reports(SPMRs) regularly and with complete details.
Учреждениям- исполнителям необходимо рекомендовать регулярно представлять отчеты о контроле за осуществлением подпроектов( ОКПП) с полной и подробной информацией.

Monitoring reports should indicate the number of over-sized classes at the different levels of schooling.
В инспекционных докладах следует указывать число переполненных классов на различных ступенях обучения.

Development of procedures for making PDD, monitoring reports and determination reports publicly available.
Разработка процедур для предания гласности ПТД, докладов о мониторинге и докладов, содержащих заключения.

Monitoring reports on information management projects do not identify expenditure incurred;
В контрольных отчетах по проектам в области управленческой информации не указываются произведенные расходы;

Group 1: Programmes which can immediately provide information for the monitoring reports to be prepared for the first evaluation;
Группа 1: программы, способные обеспечить непосредственное представление информации для докладов о мониторинге, которые надлежит подготовить для первой оценки;

Source: LAP monitoring reports; information by the governments; OECD/ACN secretariat research.
Источник: отчеты по мониторингу СПД; информация, предоставленная правительствами; исследование секретариата ОЭСР/ АКС.