What is the translation of " MONITORING REPORTS " in German?

• Monitoringberichte
• Monitoring-berichte
• Überwachungsberichte
• Begleitberichte
• Monitoring Reports
• Kontrollberichte
• Beobachtungsberichte
• Monitoring-berichten

Examples of using Monitoring reports in English and their translations into German

Monitoring reports should be made publically available.
Überwachungsberichte sollten öffentlich zugänglich sein.

Collecting and filing monitoring reports in a database.
Die Sammlung und Archivierung von Beobachtungsberichten in einer Datenbank.

Monitoring reports for any identified plumes of toxic groundwater;
Berichte überprüfen über alle identifizierten toxischen Grundwasserfahnen.

Central point of contact for all incoming calls and monitoring reports.
Zentrale Anlaufstelle für alle eingehenden Anrufe und Monitoring-Meldungen.

Five: we have monitoring reports on the specific programmes.
Fünftens: Es gibt die Monitoring-Berichte über die spezifischen Programme.

The reporting is done by the regular production of monitoring reports.
Das Reporting erfolgt durch die regelmäßige Erstellung von Monitoring Reports.

Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes30;
Jährliche Überwachungsberichte zum Rahmenprogramm und seinen spezifischen Programmen30.

Cooperation with other experts in compilation of Project Design Documents(PDD) and Monitoring Reports.
Mitarbeit bei Erstellung von Project Design Documents(PDD) sowie Monitoring Reports.

Full versions ofthe Regional Development Monitoring reports canbe downloaded free ofcharge from thewebsite.
Die Volltexte derRegional Development Monitoring Reports können gratis vonder Website heruntergeladen werden.

It's well hidden and offers many options when it comes to delivery of monitoring reports.
Es ist gut versteckt und bietet viele Optionen, wenn es um die Lieferung von monitoring-berichten.

Each Evaluation will take as its starting point the Monitoring Reports produced by Hungarian project beneficiaries.
Ausgangspunkt für diese Evaluierungen sind jeweils die von den ungarischen Projektbegünstigten erstellten Monitoring-Berichte.

Above and beyond that, the following figures are prepared monthly as part of standardised monitoring reports.
Darüber hinaus werden im Rahmen von standardisierten Monitoring-Reports monatlich folgende Kategorien aufbereitet.

This development is reflected in the monitoring reports of the European Commission against Racism and Intolerance ECRI.
Diese Entwicklung zeigt sich auch in den Monitoring-Berichten der Europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz ECRI.

Above and beyond that, monthly changes in the following categories are compiled as part of standardised monitoring reports.
Ratingsysteme und Ratingprozesse 57 Darüber hinaus werden im Rahmen von standardisierten Monitoring-Reports monatliche Änderungen in folgenden Kategorien aufbereitet.

The monitoring reports shall be forwarded to the Commission and to the cities and Member States or country concerned.
Die Monitoringberichte werden der Kommission sowie den betreffenden Städten wie auch den betreffenden Mitgliedstaaten bzw. dem betreffenden Land übermittelt.

Bewotec's cube-based management information system provides the necessary business and monitoring reports at every conceivable level of detail.
Bewotecs cube-basiertes Management Information System liefert die notwendigen Geschäfts- und Kontrollberichte auf allen denkbaren Detailebenen.

Present the main results of evaluation and monitoring reports, as an indication of the extent to which its actions are achiev-ing their objectives.
Eine Erläuterung der wichtigsten Ergebnisse der Bewertung und der Monitoringberichte, aus denen hervorgeht, inwieweit die Maßnahmen ihr Ziel erreicht haben;

As you know, this afternoon we shall have our exchange of views with Commissioner Verheugen on the Commission monitoring reports on the Accession States.
Wie Sie wissen, werden wir heute Nachmittag mit Kommissar Verheugen über die Monitoringberichte der Kommission zu den Bewerberländern einen Meinungsaustausch führen.

The Commission's comprehensive monitoring reports, published last November, illustrate clearly the huge amount of work done in the new Member States.
Die im November veröffentlichten umfassenden Monitoring-Berichte der Kommission führen den enormen Arbeitsaufwand der neuen Mitgliedstaaten deutlich vor Augen.

There are ten Sectoral Monitoring Working Groups(SMWG), which prepare the Monitoring Reports that are submitted to the relevant SMSCs.
Des weiteren gibt es zehn Sektorielle Monitoring-Arbeitsgruppen(SMWG), die die Monitoring-Berichte ausarbeiten, die sodann den jeweiligen SMSC vorgelegt werden.

The monitoring reports referred to shall be made accessible to the public after deletion of any information identified as confidential in accordance with Article 30.
Die genannten Beobachtungsberichte sind der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, nachdem alle gemäß Artikel 30 als vertraulich geltenden Informationen gestrichen worden sind.

In order to continuously initiate improvement measures, the monitoring reports are discussed at various times in different cycles.
Um kontinuierlich Verbesserungsmaßnahmen anstoßen zu können, werden die Monitoringberichte in unterschiedlichen Abständen in verschiedenen Zyklen und Gremien diskutiert.

Implementing an EMS, in particular EMAS, makes it easier to comply with the requirements of the IPPC Directive, for example when it comes to preparing applications and monitoring reports.
Die Umsetzung eines UMS, insbesondere EMAS, erleichtert die Erfüllung der Anforderungen der IVU-Richtlinie, etwa bei der Vorbereitung der Anträge und den Überwachungsberichten.

In this context the Council takes note of the monitoring reports put forward by the Commission and welcomes the candidate countries' progress towards accession.
In diesem Zusammenhang nimmt der Rat die von der Kommission vorgelegten Überwachungsberichte zur Kenntnis und begrüßt die von den Bewerberländern auf dem Weg zum Beitritt erzielten Fortschritte.

The deep reforms carried out were monitored and reviewed closely by the Commission in its regular reports throughout the period of negotiations and most recently in its monitoring reports.
Die tief greifenden Reformen wurden während des Verhandlungszeitraums von der Kommission in ihren regelmäßigen Berichten und vor kurzem in ihren Monitoring-Berichten genau verfolgt und überprüft.

Eurostat publishes statistical monitoring reports every two years to inform decision makers and the general public about the EU's progress in sustainable development.
Eurostat veröffentlicht alle zwei Jahre statistische Monitoringberichte, um Entscheidungsträger und die breite Öffentlichkeit über die Fortschritte der EU im Bereich der nachhaltigen Entwicklung zu informieren.

To corroborate the findings of the evaluation, the evaluation process has therefore built on other sources, including three public consultations, structure dialogues, external studies and monitoring reports.
Zur Untermauerung der Ergebnisse dieser Evaluierung stützte sich der Evaluierungsprozess daher auf andere Quellen, darunter drei öffentliche Konsultationen, strukturierte Dialoge, externe Studien und Monitoringberichte.

Dialogue with the housing centre management/operating company based on critical monitoring reports, i.e. reports with detailed observations by students and teaching staff at the university.
Dialog mit der Heimleitung /Betreiberfirma auf Grundlage von Critical Monitoring Berichten, also Berichte über Beobachtungen von Studierenden und Lehrenden der Hochschule.

Comprehensive Monitoring Reports on Bulgaria and Romania, closely monitoring the countries' preparations for accession throughout the year, were issued by the Commission in October 2005.
Im Oktober 2005 veröffentlichte die Kommission ihre Umfassenden Monitoring-Berichte zu Bulgarien und Rumänien, die das Ergebnis der genauen Überwachung der Beitrittsvorbereitungen beider Länder im Laufe des Jahres zusammenfassen.

The information presented in Monitoring Reports is compiled by the Ministry/Agency in charge of a particular sector and outlines progress of all projects implemented in that sector.
Die im Monitoring-Bericht enthaltenen Informationen werden vom für einen bestimmten Sektor zuständigen Ministerium bzw. der zuständigen Agentur zusammengestellt und weisen den Fortschritt bei allen in diesem Sektor umgesetzten Projekten aus.