What is the translation of " MONITORING REPORTS " in Polish?

• sprawozdania z monitorowania
• sprawozdania monitorujące
• sprawozdania z monitoringu
• sprawozdania pokontrolne
• sprawozdaniach pokontrolnych
• sprawozdań z monitorowania

Examples of using Monitoring reports in English and their translations into Polish

Comprehensive monitoring reports.
SZCZEGÓłOWE SPRAWOZDANIA MONITORUJąCE.

Monitoring reports for any identified plumes of toxic groundwater;
Sprawdzić doniesienia o złożach/toksycznych w wodzie gruntowej.

These specific arrangements were not described in the monitoring reports.
Te konkretne ustalenia nie zostały opisane w sprawozdaniach pokontrolnych.

Delegations' monitoring reports incomplete.
Przedstawicielstwa sporządzają niekompletne sprawozdania z monitoringu.

Organisational arrangements to be better explained in monitoring reports.
Należy dokładniej objaśniać ustalenia organizacyjne w sprawozdaniach pokontrolnych.

Monitoring reports should be made publically available.
Sprawozdania z monitorowania powinny być podawane do wiadomości publicznej.

Annual Activity and Monitoring Reports(as listed in Annex 1)71;
Sprawozdania z rocznej działalności i sprawozdania z kontroli(ujęte w załączniku 1)71;

The specific objectives may be revised according to the results of monitoring reports.
W danym przypadku cele właściwe będą dostosowywane po zbadaniu wyników ze sprawozdań z monitorowania.

Box 4- Monitoring reports in the five countries visited.
Ramka nr 4- Sprawozdania z monitoringu w pięciu objętych kontrolą krajach.

These committees are supported by the findings of both monitoring reports and evaluations.
Komitety te posiłkują się ustaleniami zawartymi w sprawozdaniach z monitorowania i oceny.

Delegations' monitoring reports could be improved.
Sprawozdania z monitoringu sporządzane przez przedstawicielstwa wymagają udoskonalenia.

These inspections shall take account of the data supplied by the focal points, including monitoring reports.
Inspekcje te uwzględnią dane dostarczone przez centra koordynacji, w tym raporty z monitoringu.

Annual Monitoring Reports for the Framework Programme
Roczne sprawozdania monitorujące w zakresie programu ramowego

These inspections shall take account of the data supplied by the focal points, including monitoring reports.
Kontrole te uwzględniają dane przekazane przez punkty kontaktowe, w tym sprawozdania z kontroli.

Annual Monitoring Reports for the Framework Programme
Rocznych sprawozdań monitorujących w zakresie programu ramowego

The Commission has also been open to independent monitoring reports prepared by civil society organisations.
Komisja była również otwarta na niezależne sprawozdania monitorujące przygotowywane przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego.

The export data requested in the present investigation were not completely covered by the previously submitted monitoring reports.
Dane dotyczące wywozu wymagane w obecnym postępowaniu nie były całkowicie objęte wcześniej złożonymi sprawozdaniami z kontroli.

Achievements could be tracked and monitoring reports could be published by the Commission by 2012.
Osiągnięcia mogłyby być śledzone, a Komisja mogłaby opublikować sprawozdania z monitorowania do roku 2012.

These inspections shall take account of the data supplied by the focal point referred to in paragraph 2, including monitoring reports.
Kontrole te uwzględniają dane dostarczone przez punkt centralny określony w ust. 2, w tym raporty kontrolne.

Drawing up regular monitoring reports, assessing current trends
Umożliwić opracowywanie okresowych sprawozdań z monitorowania, ocenę dynamiki zachodzących przemian

Directive 98/70/EC states that Member States should submit monitoring reports by no later than 30th June each year.
Dyrektywa 98/70/WE stanowi, że państwa członkowskie zobowiązane są przedstawić sprawozdania z monitorowania w terminie do 30 czerwca każdego roku.

Such monitoring reports shall include the annual reports provided for in Article 8(2)
Sprawozdania z monitorowania obejmują informacje zawarte w rocznych sprawozdaniach, o których mowa

DG ECHO helped to overcome some constraints identified in monitoring reports.
DG ECHO pomogła w przezwyciężeniu niektórych przeszkód opisanych w sprawozdaniach pokontrolnych.

They can use information campaigns and monitoring reports to make up for the lack of activity at national or European level.
Mogą one wykorzystywać kampanie informacyjne i sprawozdania monitorujące, by rekompensować brak aktywności na szczeblu krajowym czy europejskim.

The main tools used to monitor the development of public finance management are the Delegations' monitoring reports and performance indicators.
Główne narzędzia przewidziane do monitorowania zmian w zarządzaniu finansami publicznymi to opracowywane przez przedstawicielstwa sprawozdania z monitoringu oraz wskaźniki skuteczności.

The monitoring reports submitted in 2005 indicated that between 26
Ze sprawozdań kontrolnych przedstawionych w 2005 r. wynika,

The delegation in Chad has sent two half-yearly monitoring reports, in April 2003 and in February 2004 for the second half of 2003.
W Czadzie przedstawicielstwo wysłało do centrali dwa półroczne sprawozdania z monitoringu, w kwietniu 2003 r. i w lutym 2004 r. za drugie półrocze 2003 r.

All the monitoring reports(seven in total until 2003) that followed confirmed the initial findings, providing more and more detailed evidence.
Wszystkie kolejne raporty monitoringowe(łącznie siedem do 2003 r.) potwierdziły wcześniejsze spostrzeżenia i dostarczyły więcej bardziej szczegółowych dowodów.

on the basis perhaps of that used for the Delegations' monitoring reports see paragraph 42.
w której mogłaby zostać wykorzystana struktura sprawozdań z monitoringu opracowywanych przez przedstawicielstwa patrz: punkt 42.

However, other delays identified in monitoring reports were not addressed by the partner during the timescale of the project see box 7.
Jednakże inne opóźnienia stwierdzone w sprawozdaniach pokontrolnych nie zostały nadrobione przez partnerów w trakcie realizacji projektów patrz: ramka 7.

How to use "monitoring reports" in an English sentence

To view such data, use the Monitoring reports component.

Receive monitoring reports that keep you up to date.

Monitoring reports and expectations including incidence response and notification.

Seismic monitoring reports for the San Rafael Rock Quarry.

Have you created your own monitoring reports or applications?

Monitoring reports on the results of each power plant.

Periodic monitoring reports for marketing and mobilisation activities undertaken.

The monitoring reports on the other policies were satisfactory.

What form do our media monitoring reports come in?

Prepared monitoring reports and a Migratory Bird Management Plan.

How to use "sprawozdania z monitoringu, sprawozdania z monitorowania" in a Polish sentence

Monitoring spraw – sprawozdania z monitoringu (notatki) Sprawy w toku wymagają regularnego aktualizowania ich sta­tusu.

Spotkanie poświęcone było dyskusji na temat sprawozdania z monitoringu wdrażania Strategii, a także informacji na temat tworzonego obecnie w Ministerstwie Sprawiedliwości Programu Współpracy z organizacjami pozarządowymi.

Niezależnie od tego, przez 5 lat będą składane sprawozdania z monitoringu okresowych pomiarów hałasu.

Sprawozdania z monitoringu pokazują również wewnętrzny informacji pracowników w miejscu pracy.

w sprawie sprawozdania z monitorowania projektu wspólnych wdrożeń i raportu z weryfikacji liczby jednostek redukcji emisji powstałych w wyniku realizacji projektu wspólnych wdrożeń.

Sprawozdania z monitorowania będą składane Komisji i właściwym władzom państw członkowskich.

w sprawie wprowadzenia wzoru sprawozdania z monitorowania procesów i usług w ramach Systemu Zarządzania Jakością w Urzędzie Miejskim w Lubaczowie.

Tak wynika z najnowszego sprawozdania z monitoringu realizacji ubiegłorocznej reformy służb zatrudnienia, do którego dotarł DGP.

Badań Ewaluacyjnych - przeprowadza badania ankietowe, opracowuje wyniki badań, przygotowuje sprawozdania z monitoringu poszczególnych obszarów, wspiera technicznie i informatycznie prace Uczelnianego Zespołu ds.

Sprawozdania z monitorowania podstawy programowej (styczeń, czerwiec).