"Paper" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 39701, Time: 0.0069

Examples of Paper in a Sentence

Marina Schramm, International Organization for Migration( IOM), Mission in Ukraine, presented the discussion paper that was prepared prior to the meeting based on input received from 21 participating countries
Марина Шрамм, Миссия Международной организации миграции( МОМ) в Украине, представила дискуссионный документ , подготовленный перед встречей на основе информации, полученной от 21 страны- участницы.
Select this option to print 1, 2, 4, 6, 9, or 16 pages on each side of a sheet of paper .
Эта опция предназначена для печати 1, 2, 4, 6, 9 или 16 страниц на каждой стороне листа бумаги .
transforming PDF files, received for example by scanning paper maps, into GeoPDF and to combine them all into a unified digital atlas.
позволяет преобразовывать файлы PDF, получаемые, например, путем сканирования бумажных карт, в файлы GeoPDF и собирать их в единый цифровой атлас.
peace and security and EU Council Secretariat operational paper " Implementation of UNSCR 1325 as reinforced by UNSCR
реализации резолюций 1325 и 1820[ 5] и оперативный доклад Секретариата Совета ЕС « Выполнение РСБООН 1325, усиленной
The first caricature was published in the paper " Moskovskij Komsomolets" in July, 1977.
Первую карикатуру опубликовал в газете « Московский комсомолец » в июле 1977 г.
The paper singles out power, transport, agriculture, tourism and trade as the sectors that could benefit
В статье особо указывается на энергетику, транспорт, сельское хозяйство, туризм и торговлю, как на области экономики, которые
or manufacturers the scientific information described in a paper or a letter to the editor that has
Передача средствам массовой информации, правительственным агентствам или предпринимателям научной информации, описанной в статье или в письме к редактору, которые были приняты
Have you seen a better description of Mercedes W124 4Matic in a paper magazine?
Видели лучшее описание Mercedes W124 4Matic в печатном журнале?
and illegal content on the Internet, the Green Paper on the protection of minors and human dignity
незаконному и опасному содержанию в Интернете, в Зеленой книге по защите несовершеннолетних и человеческого достоинства в аудиовизуальных
Presentation of the White Paper( document ce 88 7) In accordance with resolution 571( XVIII), the Secretary-General presents to the Council a White Paper on the reform process he has proposed to undertake in the Secretariat.
Пункт 7 – Представление Белой книги( документ CE/ 88/ 7) В соответствии с резолюцией 571( XVIII), в этом документе Генеральный секретарь представляет членам Совета Белую книгу,- документ о реформах, которые он предложил совершить в Секретариате.
Supported paper sizes and types: 10 x 15 cm( 4 x 6 inch) photo paper , 10 x 15 cm( 4 x 6 inch) or smaller index cards, L-size cards, A6 cards, or Hagaki cards.
Поддерживаемые размеры и типы бумаги : фотобумага 10 x 15 см( 4 x 6 дюймов), каталожные карточки 10 x 15 см( 4 x 6 дюймов) или меньше, открытки формата L, A6 и Hagaki.
A provision along the lines of paragraph( 3) is thus necessary to permit the use of electronic communication instead of paper documents.
Положение, аналогичное пункту 3, является, таким образом, необходимым для того, чтобы разрешить использование электронных сообщений вместо бумажных документов.
The paper was presented by Mikhail Lisyutkin at the 5th International Conference on Managing Differentiation in
Доклад представил Михаил Лисюткин на V международной конференции « Дифференциация в динамично меняющихся системах высшего образования:
When talking about the paper , Varditer says that it has been running in Tehran for already seven years and is published in two languages Armenian and Persian.
Говоря о газете , Вардитер сказала, что она функционирует в Тегеране уже семь лет, издается на двух языках – армянском и персидском.
The paper considers the theoretical and methodological aspects of the organization and functioning of business planning system.
В статье рассмотрены теоретические и методические аспекты организации и функционирования системы бизнес- планирования.
This paper describes the comment for and against relaxing the requirement of a minimum of 3 characters in gTLD strings.
В данной статье приведены обсуждение и анализ проблемы смягчения требования к минимальной длине строки( равной трем символам).
Have you seen a better description of Citroen Bx 4X4 in a paper magazine?
Видели лучшее описание Citroen Bx 4X4 в печатном журнале?
in the Hague Programme and in the Green Paper of 6 June 2007 on the future common
сфере убежища( EASO), предложенное в Гаагской программе и в Зеленой книге от 6 июня 2007 г
In 1999, the Concept Paper “ Russian language in the educational system of the Republic of Armenia
В 1999 году решением правительства был утвержден концептуальный документ " Русский язык в системе образования Республики Армения и
Production of paper from natural wood fibers promotes reduction not only forest, but also energy and
Производство бумаги из натуральных древесных волокон способствует сокращению не только лесных, но и энергетических и водных
but also functional equivalents of the performance of such actions through the use of paper documents.
в статье 16, но также и функциональные эквиваленты выполнения таких действий с помощью использования бумажных документов.
The paper was prepared together with Julia Lajus, the project head, and two research assistants, 3 rd- year students, Polina Sliusarchuk and Anna Vladimirova.
Доклад подготовлен в соавторстве с руководителем проекта Юлией Лайус и стажерами- исследователями, студентами 3 курса, Полиной Слюсарчук и Анной Владимировой.
Back in the late 1880's, thanks to an article in a Shanghai paper , foreigners began visiting Unzen Onsen, making it the
В конце 1880- х, благодаря статье в Шанхайской газете , иностранцы стали посещать горячие источники Ундзэн, сделав это
The paper considers the phenomenon of cultural globalization at the present stage and the role of digital media in this process.
В статье рассмотрено явление культурной глобализации на современном этапе и роль цифровых медиа в этом процессе.
In the paper reasons of the contraposition market and government coordination are considered, theoretical approaches to consideration of their operation in models of the national economy are analyzed.
В статье рассматриваются причины противопоставления рыночной и государственной координации, анализируются теоретические подходы к рассмотрению их функционирования в модели национальной экономики.
Have you seen a better description of Subaru Leone in a paper magazine?
Видели лучшее описание Subaru Leone в печатном журнале?
I hope that in the next" Green Paper " experts will notice even greater increase of the
Надеюсь, что уже в следующей « Зеленой книге » эксперты отметят еще больший рост уровня развития
For this meeting the Secretariat prepared a working paper with a possible categorization of recommendations into four clusters:
Для этого заседания Секретариат подготовил рабочий документ с проектом категоризации рекомендаций на четыре группы:
Depending on the settings on this printer and the digital camera, some combinations of paper type, size, and layout may not be supported.
В зависимости от настроек принтера и цифровой камеры могут не поддерживаться некоторые комбинации типа, размера бумаги и макета.
82-85 above), the use of paper forms for submitting notices and conducting searches is associated with cost, delay and the potential for error and liability for the registry
пункты 82 – 85, выше), представление уведомлений и проведение поиска с использованием бумажных форм связаны с затратами, задержками и возможными ошибками и ответственностью регистра

Results: 39701, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More