TRANSLATION

Document in Russian

Results: 151591, Time: 0.1666


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with document

[...] Moldova, and Ukraine) or it could be a separate document dedicated specifically to integration policy( Lithuania).
[...] стратегий( Грузия, Молдова и Украина) или же может существовать отдельный документ , посвященный исключительно интеграционной политике( Литва).
MVTS providers should document and state clearly the criteria and parameters used for customer segmentation and [...]
[...] услуг по переводам денежных средств и ценностей должны документировать и четко устанавливать критерии и параметры, используемые для [...]
a. register, document 400 Armenian historical and cultural monuments in foreign states and replenish the existing [...]
а. учет, документирование 400 армянских культурно-исторических памятников в иностранных государствах и пополнение имеющейся информационной базы,
This document was created with all due care.
Настоящая документация была составлена с необходимой тщательностью.
Connecting your document camera to a TV or a projector
Подключение документ - камеры к телевизору или проектору
To this end, MVTS providers should properly document , retain and communicate to the relevant personnel the [...]
[...] переводам денежных средств и ценностей должны надлежащим образом документировать , сохранять и доводить до сведения соответствующих служащих результаты [...]
The Company shall develop, approve, formalize and document the control procedures in three key areas:
В Компании должны осуществляться разработка, утверждение, формализация и документирование контрольных процедур по трем ключевым областям:
This document is intended for package maintainers who maintain packages that require a working database.
Документация предназначена для сопровождающих пакетов, которые сопровождают пакеты, для которых требуется работающая база данных.
This document is based on information of the NGO Coalition against Torture in Kyrgyzstan and was [...]
Настоящий документ основан на информации, предоставленной Коалицией НПО против пыток в Кыргызстане, и был составлен совместно [...]
The production data acquisition system helps document the production process when manufacturing critical parts.
Система регистрации данных обработки помогает документировать производственный процесс при изготовлении важных деталей.
[...] analysis was to assess peri-implant tissue conditions and document peri-implant tissue stability in C-Tech implants when placed [...]
[...] ретроспективного анализа была оценка состояния периимплантатных тканей и документирование стабильности периимплантатных тканей в имплантатах C- Tech при [...]
This document describes how to use APT in a non-networked environment, specifically a' sneaker-net' approach for [...]
Данная документация описывает то, как использовать APT без сети, в частности метод переноса пакетов с одной [...]
Strategic document in the sphere of migration, its implementation document and their duration
Стратегический документ в сфере миграции, документ для его реализации и их сроки действия
Document and promote best practices on preventing tobacco sales to and by minors, including relevant research, [...]
Документировать и далее продвигать передовые методы работы по недопущению продажи табачных изделий несовершеннолетним и несовершеннолетними, в [...]
The aim is certainly to document the work of contemporary scribes and to make a collection [...]
Целью библиотеки является документирование работы современных каллиграфов и создание коллекции, международной по сути.
This document provides an overview of how to use the APT package manager.
Данная документация предоставляет обзор того, как использовать менеджер пакетов APT.
[...] Programme Committee and the Committee on Budget and Finance Part II( document ce 90 5( b))
[...] Совместный доклад Комитета по программе и Бюджетно- финансового комитета – Часть II( документ CE/ 90/ 5b))
Document and promote advanced practices in sustainable funding for tobacco control programmes.
Документировать и далее продвигать передовые методы работы в области обеспечения устойчивого финансирования для программ борьбы против [...]
— collect, analyze and document user requirements;
— Сбор, анализ и документирование требование пользователей;
Document: Informal document no. 1 2010, Informal document no. 2 / 2010
Документация : неофициальный документ № 1/ 2010, неофициальный документ № 2/ 2010
4. Document confirming the right of a foreign citizen or person without a citizenship to stay( [...]
4. Документ , подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства на пребывание( проживание) в Кыргызской Республике( [...]
Document and publicize best practices in controlling new and emerging forms of tobacco.
Документировать и широко распространять передовой опыт в области борьбы с новыми или только появляющимися видами табачных [...]
[...] process, ensure code quality, audit database security, and document legacy code with an unmatched level of detail.
[...] на оптимизацию процесса разработки, обеспечение качества кода, проверку уровня безопасности СУБД и детальное документирование устаревшего кода.
Document: Informal document No 6
Документация : неофициальный документ № 6
Document submitted by the Delegations of Canada, Japan, Norway, the Republic of Korea and the United [...]
Документ представлен делегациями Канады, Японии, Норвегии, Республики Корея и Соединенных Штатов Америки 1.
[...] weapons from Russia into Ukraine, monitors continue to document clear evidence of russia's direct role in sustaining [...]
[...] и оружия из России в Украину, наблюдатели продолжают документировать явные доказательства прямой роли России в поддержании конфликта.
[...] suitable procedures are used to regularly observe and document linguistic development as part of a continual process.
Закон предусматривает регулярное наблюдение и документирование речевого развития в рамках непрерывного процесса при помощи надлежащих методов.
Document: Informal document no. 4 / 2010
Документация : неофициальный документ № 4/ 2010
How do I know that( for a Spanish document )
Откуда я знаю, что испанский документ
[...] within the Debian system, Debian-NP will select, highlight, and document a subset of packages within Debian.
Работая в системе Debian, Debian- NP будет отбирать, продвигать и документировать подмножество пакетов в Debian.
OTHER PHRASES
arrow_upward