"DOCUMENT" RUSSIAN TRANSLATION

Document Translation Into Russian

Results: 120374, Time: 0.0448


document noun
документ
( paperinstrumenttext )
Back
документирование Back
документация Back
Examples:

Examples of Document in a Sentence


International Partnership for Human Rights( IPHR, Belgium) has conducted additional research and prepared the document together with TIHR.
Международное партнерство по правам человека( МППЧ, Бельгия) провело дополнительное исследование и подготовило документ вместе с ТИПЧ.
[...] for customer segmentation and for the allocation of a risk level for each of the clusters of customers.
[...] и четко устанавливать критерии и параметры, используемые для сегментации клиентов и распределения уровней риска для каждой группы клиентов.
a. register, document 400 Armenian historical and cultural monuments in foreign states and replenish the existing database,
а. учет, документирование 400 армянских культурно-исторических памятников в иностранных государствах и пополнение имеющейся информационной базы,
This document is intended for package maintainers who maintain packages that require a working database.
Документация предназначена для сопровождающих пакетов, которые сопровождают пакеты, для которых требуется работающая база данных.
[...] report and administrative accounts of the Organization for the financial year 2012( document ce 95 3( II)( b))
V. Доклад ревизоров и административные счета Организации за 2012 финансовый год( документ CE/ 95/ 3 II) b))
[...] communicate to the relevant personnel the results of their monitoring as well as any queries raised and resolved
[...] , сохранять и доводить до сведения соответствующих служащих результаты своего мониторинга, а также какие-либо возникшие и разрешенные вопросы
The Company shall develop, approve, formalize and document the control procedures in three key areas:
В Компании должны осуществляться разработка, утверждение, формализация и документирование контрольных процедур по трем ключевым областям:
This document describes how to use APT in a non-networked environment, specifically a' sneaker-net' approach for performing upgrades.
[...] как использовать APT без сети, в частности метод переноса пакетов с одной машины на другую для выполнения обновлений.
[...] Council, Recalling its decisions 2( LXII) and 3( LXIII), Having considered the document submitted under this item, 1.
[...] о своих решениях 2( LXII) и 3( LXII), Рассмотрев документ , представленный под данным пунктом повестки дня, 1.
The production data acquisition system helps document the production process when manufacturing critical parts.
Система регистрации данных обработки помогает документировать производственный процесс при изготовлении важных деталей.
[...] document peri-implant tissue stability in C-Tech implants when placed simultaneously with a GBR( Guided Bone Regeneration) augmentation procedure.
[...] и документирование стабильности периимплантатных тканей в имплантатах C- Tech при одновременном вживлении с аугментацией НКР( направленная костная регенерация).
This document provides an overview of how to use the APT package manager.
Данная документация предоставляет обзор того, как использовать менеджер пакетов APT.
International Partnership for Human Rights( IPHR, Belgium) has conducted additional research and prepared the document together with KIBHR.
Международное партнерство по правам человека( МППЧ, Бельгия) провело дополнительное исследование и подготовило документ вместе с КМБПЧиСЗ.
[...] to and by minors, including relevant research, thereby contributing towards the decrease of tobacco consumption among young people.
[...] несовершеннолетними, в том числе научные исследования по этому вопросу, тем самым способствуя снижению потребления табачных изделий среди молодежи.
Registration allows you to document events and to document the violation and also provides the opportunity for effective analysis of each situation.
Регистрация событий и документирование позволяет документально подтвердить факт нарушения и предоставляет возможность для проведения эффективного анализа каждой ситуации.
Technical document and presentations on fiscal policy and financing economic and social development in West Africa
Техническая документация и презентации, посвященные бюджетно- налоговой политике и вопросам финансирования экономического и социального развития в Западной Африке
Document prepared by the Secretariat Background and Context 1.
Документ подготовлен Секретариатом История вопроса и контекст 1.
Document and promote advanced practices in sustainable funding for tobacco control programmes.
Документировать и далее продвигать передовые методы работы в области обеспечения устойчивого финансирования для программ борьбы против табака.
[...] certainly to document the work of contemporary scribes and to make a collection that is international in scope.
Целью библиотеки является документирование работы современных каллиграфов и создание коллекции, международной по сути.
[...] project participants with a recommendation for the inclusion of these new methodologies in the UNFCCC CDM reference manual.
[...] и, когда это необходимо, выносит участникам проекта рекомендации о включении этих новых методологий в справочное руководство МЧР РКИКООН.<
2) a document proving migrant's professional qualifications( diploma, certificate);
2) документ , подтверждающий профессиональную квалификацию мигранта( диплом, сертификат);
Document and publicize best practices in controlling new and emerging forms of tobacco.
Документировать и широко распространять передовой опыт в области борьбы с новыми или только появляющимися видами табачных изделий.
— collect, analyze and document user requirements;
— Сбор, анализ и документирование требование пользователей;
Document references: Special rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 10 August 2010( not issued in document form)
[...] соответствии с правилом 97 правил процедуры, препровожденное государству- участнику 10 августа 2010 года( в качестве документа не издавалось)
[...] 99 6) A report is submitted by the Programme and Budget Committee on all financial and administrative issues.
[...] бюджету)( документ CE/ 99/ 6) Комитет по программе и бюджету представляет доклад по всем финансовым и административным вопросам.
[...] allows to control the process also manually( the operator), and to record and document an array of the quantitative indicator data of the process in graphic or tabular form, which is the basis for the introduction of automated document flow at the enterprise.
[...] процесса регистрировать и документировать в графическом или табличном виде, что является основой для внедрения автоматизированного документооборота на предприятии.
[...] that suitable procedures are used to regularly observe and document linguistic development as part of a continual process.
Закон предусматривает регулярное наблюдение и документирование речевого развития в рамках непрерывного процесса при помощи надлежащих методов.
Document : trans wp 1 2000 5 Informal documents: Nos. 1 and 2
Документация : TRANS/ WP. 1/ 2001/ 5, неофициальные документы № 1 и 2
The scanned document is saved in the printer memory.
Сканированный документ сохраняется в памяти принтера.
The SMM also continues to document the presence of heavy weapons in separatist-controlled territory.
СММ также продолжает документировать наличие тяжелого оружия на территории, контролируемой сепаратистами.

Results: 120374, Time: 0.0448

OTHER PHRASES
arrow_upward