"Document" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 158467, Time: 0.0099

документе документации документировать документирования документооборотом документ документы документацию

Examples of Document in a Sentence

Election of the Programme and Budget Committee members( document ce 93 7) In accordance with resolution 602( XIX), this document sets operational rules for running the elections of
В соответствии с резолюцией 602( XIX), в этом документе устанавливаются рабочие процедуры избрания членов Комитета по программе
UNWTO also supports the work of ICAO on document specifications and submitted to the ICAO Assembly Session
ЮНВТО оказывает также поддержку работе ИКАО по параметрам документации и представила сессии Ассамблеи ИКАО в 2010 году
MVTS providers should document and state clearly the criteria and parameters used for customer segmentation and
Провайдеры услуг по переводам денежных средств и ценностей должны документировать и четко устанавливать критерии и параметры, используемые для
We analyzed the stories collected from the centres and used them in Chapter 4 to examine and document the process of transition from different perspectives.
Проанализировав поступившие из ДОО рассказы под разными углами зрения, мы использовали их в главе 4 для изучения и документирования процесса перехода.
Customs document management and administration varies by region, country and individual customs area including FTZs.
Управление документооборотом и административные процедуры таможенного контроля различаются в зависимости от региона, страны и таможенной зоны, в том числе ЗСТ.
Information regarding the fund is disclosed in the fund prospectus, conditions and Key Investor Information Document .
Информация о фонде представлена в проспектах, условиях фонда и ключевом информационном документе .
be voluminous and that only a part of a document may be relevant to a dispute.
документы могут быть большими по объему и что лишь часть документации может иметь отношение к спору.
To this end, MVTS providers should properly document , retain and communicate to the relevant personnel the
переводам денежных средств и ценностей должны надлежащим образом документировать , сохранять и доводить до сведения соответствующих служащих результаты
provided civil society activists with increased capacity to document , report and reach out to the international community
Текущая деятельность в области нетворкинга усиливает потенциал активистов гражданского общества в области документирования , отчетности и связей с международным сообществом по продвижению
i n the range of assistance requested, including electronic document management, online filing and online publication.
в уровне сложности запрашиваемой помощи, включая системы управления электронным документооборотом , системы онлайновой подачи и онлайновой публикации.
2) Law of the Republic of Kazakhstan“ On Electronic Document and Electronic Digital Signature” dated January, 7, 2003;
2) Закон Республики Казахстан от 7 января 2003 года « Об электронном документе и электронной цифровой подписи »;
Before performing the procedures in this document, read and follow the safety instructions and important regulatory information in your Safety, Environmental, and Regulatory Information document .
Перед выполнением процедуры, описанной в данной документации , прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важным нормативным документом Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативных документах.
The production data acquisition system helps document the production process when manufacturing critical parts.
Система регистрации данных обработки помогает документировать производственный процесс при изготовлении важных деталей.
NPOs should also undertake best efforts to document the identity of their significant donors and to respect donor confidentiality.
НКО должны также предпринять все усилия для документирования идентификационных данных своих крупных доноров и соблюдения конфиденциальности в отношении доноров;
currency exchange, translation, legal advice, processing residency applications on the basis of investment, document management, etc.
валюты, перевод, юридические консультации, оформление вида на жительство в связи с капиталовложениями, управление документооборотом и т
the Organization and its Members, as explained in the document a 22 10( III)( g); and
последствий для Организации и ее членов, как разъясняется в документе A/ 22/ 10( III)( g); и
First of all, try to locate the description of your problem and its solution in this document ( particularly, in this section) or at our website.
Прежде всего, убедитесь, что метод решения вашей проблемы не описан в данной документации , в частности в этом разделе, или на нашем сайте.
Document and promote best practices on preventing tobacco sales to and by minors, including relevant research,
Документировать и далее продвигать передовые методы работы по недопущению продажи табачных изделий несовершеннолетним и несовершеннолетними, в
DA projects in the biennium 2010 11, to document the range of technical assistance activities rendered by
ПДР в двухлетнем периоде 2011- 2012 гг. для документирования охвата деятельности ВОИС по оказанию технической помощи, в
You can read our document management policy in full by clicking here.
Вы можете прочитать нашу политику управления документооборотом полностью, кликнув здесь.
The recommendations suggested in this document stem from the general Recommendations on Accessible Tourism for All, adopted by the UNWTO General Assembly in 2013
Предлагаемые в настоящем документе рекомендации, основываются на общих Рекомендациях по туризму, доступному для всех, принятых Генеральной ассамблеей ЮНВТО в 2013 году
Before performing the procedures in this document, read and follow the safety instructions and important regulatory information in your Safety, Environmental, and Regulatory Information document .
Перед выполнением процедур, описанных в данной документации , прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важной нормативной информацией, которая содержится в документе Информация по технике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация.
Document and promote advanced practices in sustainable funding for tobacco control programmes.
Документировать и далее продвигать передовые методы работы в области обеспечения устойчивого финансирования для программ борьбы против табака.
NPOs could be required to take reasonable measures to document the identity of their significant donors and to respect donor confidentiality.
НКО должны также предпринять все усилия для документирования идентификационных данных своих крупных доноров и соблюдения конфиденциальности в отношении доноров;
In this regard, we are ready to offer our customers a set of document management services in order to achieve best results.
Поэтому мы готовы предложить нашим клиентам комплекс услуг по управлению документооборотом для достижения наилучших результатов.
to modify Article 33 and endorses the text as proposed in document ce 103 7( f);
по внесению изменений в статью 33, и утверждает текст, предложенный в документе CE/ 103/ 7( f);
Document pack containing a Quick Start Guide, warranty information and statutory safety warnings.
Комплект документации , включающий руководство по быстрому запуску, информацию о гарантии и официальные предупреждения по технике безопасности.
Document and publicize best practices in controlling new and emerging forms of tobacco.
Документировать и широко распространять передовой опыт в области борьбы с новыми или только появляющимися видами табачных изделий.
If there are no data in the" Individuals" State Database, please contact the Document Department of the Department of Justice in your town!
При отсутствии Ваших данных в базе ГБД ФЛ, просим обратиться в Отдел документирования Департамента юстиции Вашего города!
Document manager allowing to associate specific work documents to actions, clients, profiles
Управление документооборотом , позволяющее осуществлять привязку тех или иных документов к акциям, клиентам, профилям

Results: 158467, Time: 0.0099

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More