What is the translation of " BUDGET DOCUMENT " in Russian?

• бюджетный документ
• бюджетном документе
• документе по бюджету
• бюджетной документации
• бюджетного документа
• бюджетному документу
• документ по бюджету
• документа по бюджету

Examples of using Budget document in English and their translations into Russian

The budget document.
Бюджетный документ.

Budget preparation and the budget document.
Составление бюджета и бюджетного документа.

There was no model budget document for the United Nations.
Единой модели бюджетного документа не существует.

Such information would be found in the budget document.
Такая информация будет содержаться в бюджетном документе.

The budget document features considerable streamlining.
Отличительной особенностью бюджетного документа является его существенное усовершенствование.

It will be recalled that the budget document has four parts.
Следует напомнить, что бюджетный документ состоит из четырех частей.

Each organizaton would explain this clearly in its respective budget document.
Каждая организация четко объяснит это в своем соответствующем бюджетном документе.

The inclusion of this amount in the budget document is therefore indicative only.
Поэтому данная сумма включена в бюджетный документ лишь в предварительном порядке.

Post justification for upgrade post is provided in annex V to the budget document.
Обоснование повышения должности приводится в приложении V к бюджетному документу.

The Committee is of the opinion that the budget document should have contained this information.
Комитет считает, что бюджетный документ должен содержать эту информацию.

The budget document shows programme variations and cost variations separately.
В бюджетном документе отдельно показаны изменения в программах и колебания цен.

A summary of post requests is also contained in the budget document ibid.
В бюджетном документе( там же, таблица 3) указаны сводные потребности в должностях.

The budget document reflects the full funding for these posts ibid., para. 12.14.
В бюджетном документе предусматривается полное финансирование этих должностей там же, пункт 12. 14.

The workload indicators of the Chambers are contained in annex V to the budget document.
Показатели рабочей нагрузки камер приводятся в приложении V к бюджетному документу.

Corrigenda to the budget document had also been distributed A/AC.96/992/Corr.1 and Corr.2.
Были распространены также исправления к бюджетному документу А/ АС. 96/ 992/ Corr. 1 и Corr. 2.

Other aspects of the budgetary process and the budget document will remain unchanged.
Прочие аспекты бюджетного процесса и бюджетного документа останутся без изменений.

Comment: the budget document before the Committee has information as at 1 July 2003.
Комментарий: бюджетный документ, представленный Комитету, содержит информацию по состоянию на 1 июля 2003 года.

Post justifications for new staff positions are provided in annex V to the budget document.
Обоснования новых должностей сотрудников приводятся в приложении V к бюджетному документу.

The format of the budget document should be improved to enhance clarity and transparency.
В формат бюджетного документа следует внести позитивные изменения в целях повышения ясности и транспарентности.

A summary of the changes is provided in paragraph 29A.10 of the budget document A/66/6 Sect. 29A.
Резюме изменений содержится в пункте 29А. 10 бюджетного документа A/ 66/ 6 Sect. 29A.

The budget document shows programme variations and cost variations separately;
Данные об изменениях в программе и увеличении или сокращении расходов приводятся в бюджетном документе отдельно;

The Committee observes a possible inconsistency between that report and the budget document A/61/766.
Комитет отмечает возможную несогласованность между этим докладом и бюджетным документом.

Throughout the support budget document, reference is made to the programme budget..
На протяжении всего документа о бюджете вспомогательных расходов делаются ссылки на бюджет по программам.

A description of these changes is provided in paragraph 29D.8 of the budget document A/66/6 Sect. 29D.
Описание этих изменений приводится в пункте 29D. 8 бюджетного документа A/ 66/ 6 Sect. 29D.

The Advisory Committee notes that the budget document is presented in results-based budgeting format.
Консультативный комитет отмечает, что бюджетный документ представлен в формате бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

A detailed description of the changes proposed under each component is provided in the budget document.
Подробное описание изменений, предлагаемых в рамках каждого компонента, содержится в бюджетном документе.

Changes in the programme of work proposed in the 2004/05 budget document are described in paragraph 3 above.
Изменения в программе работы, предложенные в бюджетном документе на 2004/ 2005 год, освещаются в пункте 3 выше.

Allotments are issued reflecting the level of expenditure detail currently appearing in the budget document.
Выделяются ассигнования, отражающие уровень детализации расходов, используемый в настоящее время в бюджетом документе.

As indicated in the programme and budget document(ICCD/COP(10)/7), the secretariat estimates a total resource requirement of EUR 22.4 million to carry out the activities set out in its two-year work programme.
Как указано в документе по бюджету и программам( ICCD/ COP( 10)/ 7), секретариат оценивает общую потребность в ресурсах для осуществления деятельности, предусмотренной в его двухгодичной программе работы, в 22, 4 млн. евро.

Information in support of the proposal is contained in the budget document A/58/214, paras. 154-156.
Информация в поддержку этого предложения содержится в бюджетном документе A/ 58/ 214, пункты 154156.