Translation of "documentation" in Russian

Results: 48417, Time: 0.0071

документации документов документирования документационный ментации документированности документоведению документация документацию документацией документы документированию документирование документах документами документационного документационных документировании документационной ментацию

Examples of Documentation in a Sentence

Simplification and harmonization of customs procedures and documentation 2012 2
Упрощение и гармонизация таможенных процедур и документации 2012 2
Archaeological context: informal survey of Paleolithic artifacts, no formal survey or documentation .
Археологический контекст: неофициальное исследование артефактов эпохи палеолита, отсутствие официальных исследований или документов .
17. Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or
17. Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих
Public institution" Belarusian Documentation Center"
Публичным учреждением « Белорусский документационный центр »
In Switzerland it is up to the applicant to establish whether documentation complies with legal requirements, and the specialized environmental
В Швейцарии именно заявитель должен установить соответствие доку- ментации юридическим требованиям, а специализированная служба охраны окружающей среды
Types of emission factor used and level of documentation
Типы использовавшихся факторов выбросов и уровень документированности
In 2009, the qualification of a Bachelor of Documentation and information activities.
В 2009 году получила квалификацию бакалавра по документоведению и информационной деятельности.
( viii) Preparation of the EIA documentation ( Articles 4
viii) Подготовка документации по ОВОС( статьи 4
Development of regional procedures and regulatory documentation for the most optimal and promptest System introduction
Разработка регламентов и нормативных документов региона для наи- более оптимального и быстрого внедрения Системы
Statistical Data and Metadata Exchange standard, Data Documentation Initiative and other standards
Стандарт обмена статистическими данными и метаданными, Инициатива в области документирования данных и другие стандарты
23. Public Institution“ Belarusian Documentation Center”( Institution BDC)
22. Публичное учреждение « Белорусский документационный центр »( БДЦ)
The UNECE secretariat services the meetings of to the Working Party, providing logistical support and preparing documentation , including draft reports
Совещания рабочей группы обслуживаются секретариатом ЕЭК ООН, ко- торый обеспечивает материально-техническую поддержку и подготовку доку- ментации , включая проекты докладов
Lacking objectivity and documentation , that study proceeds from a position which is utterly hostile from the outset and on which the Special Rapporteur also bases himself.
Этому исследованию недостает объективности и документированности , и оно основывается на крайне враждебной к Ираку позиции, на которой стоит и Специальный докладчик.
Soon the faculty began training the specialists in documentation and information activity who were focused on the activity in state authorities of different levels, in information agencies and information and analytical services, in the centres of scientific and technical information, standardization and certification of commercial products, in patent and marketing departments of different organizations, in personnel management and documentation service, in mass media.
Вскоре на факультете начали подготовку специалистов по документоведению и информационной деятельности, которые ориентированы на деятельность в государственных органах управления различных уровней, информационных агентствах и информационно- аналитических службах, в центрах научно-технической информации, стандартизации и сертификации промышленной продукции, патентных и маркетинговых подразделениях различных организаций, в кадровых и документоведческих службах, в средствах массовой информации.
Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
Неофициальная рабочая группа по документации и другим процедурным вопросам
Some respondents reported translation of some documentation into English( Bulgaria, Croatia, Estonia).
Некоторые респонденты сообщили о переводе некоторых документов на английский язык( Болгария, Хорватия, Эстония).
Systematic documentation of meetings and interviews and regular informationexchange among all Panel members were required
Была установлена обязательность систематического документирования встреч и бесед и регулярного обмена информацией между всеми членами Группы
WHO Documentation Centre in Russia http : / / whodc .
Документационный центр ВОЗ в Российской Федерации http:// whodc.
savings resulting from cost-cutting measures, including cutbacks in documentation and reduction in the duration of meetings to
сокращению расходов, включая меры по сокращению объема доку- ментации и сроков проведения заседаний в целях экономии средств
cost of termination indemnities; and insufficient justification and documentation of indemnities in cases of mutually agreed termination.
затрат на выплату выходных пособий; недостаточной обоснованности и документированности выплат пособий в случаях прекращения службы по обоюдному согласию.
The contents of the EIA documentation should correspond to the convention's Appendix II.
Содержание документации об ОВОС должно соответствовать добавлению II к Конвенции.
Posting of Executive Committee documentation on the ECE website.( From)
Размещение документов Исполнительного Комитета на веб- сайте ЕЭК.( От)
The 2011 Migration Law and the 2000 Documentation Rules contain provisions and establish procedures for documentation of stateless persons.
Закон о миграции 2011 года и Правила документирования 2000 года содержат положения и устанавливают процедуры для документирования лиц без гражданства.
The WHO Documentation Centre should fulfill the following core functions:
Документационный центр должен выполнять следующие задачи в полном объеме:
in expenditure levels under consultants, travel, language and documentation services, printing, general operating expenses and other items.
услуги консуль- тантов, командировки, перевод и подготовку доку- ментации , типографские работы, общие оперативные расходы и другие статьи.
The Committee underlined that article 5 provides for specific consultations after completion of the EIA documentation .
Комитет подчеркнул, что в статье 5 предусматривается проведение конкретных консультаций после завершения подготовки документации об ОВОС.
Confirm authenticity/ legitimacy of the import documentation
Подтвердить подлинность/ легитимность документов на импорт
F. Determining the mechanics and documentation of the transaction
F. Определение порядка выполнения и документирования сделки
An Advisory Service Documentation Centre had been set up to promote and facilitate the exchange of information.
Создан документационный центр консультативной службы для активизации и облегчения обмена информацией.
( g) Introduction of a number of cost-cutting measures, including cutbacks in documentation , and reductions in the duration of meetings to
g) принятие ряда мер, направленных на сни- жение затрат, включая сокращение объема доку- ментации и продолжительности совещаний с целью обеспечить экономию средств

Results: 48417, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More