"Documentation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 34508, Time: 0.0075

документации документов документирования документационного документацию документы документ
Examples:

Examples of Documentation in a Sentence

The platma Documentation Centre is organized into three main areas:
Центр документации platma структурирован по трем главным областям:
The doCip website contains an extensive collection of historically important international documents for indigenous organizations and documentation from relevant international forums.
На сайте DoCip присутствует широкий набор исторически важных для организаций коренных народов международных документов и документов соответствующих форумов.
• provides compaction measurement, automatic control and a documentation system
• Обеспечивает измерение уплотнения, систему автоматического управления и документирования
along with Raisa Mikhailovskaya, head of the" Belarusian Documentation Centre", Olga Zavadskaya, mother of Dmitry Zavadsokoz, who
Беларуси Международной наблюдательной миссии Дмитрий Макаров, председатель" Беларусского документационного центра" Раиса Михайловская, мать пропавшего в 2000 году
Head of Research, Development and Technical Documentation 15
Руководитель отдела исследований и разработок, технической документации 15
These international groups increasingly interact with local networks to provide transportation, safe houses, local contacts, and documentation 7.
Эти международные группы постоянно взаимодействуют с местными сетями для обеспечения транспортировки, убежищ, местных контактов и документов 8.
Cloud-based digital twins of tools and machines were used to present effective processes for faster machine commissioning and life-cycle documentation .
Облачные цифровые двойники инструментов и машин использовались для представления эффективных процессов ускоренной приемки машин и документирования жизненного цикла.
53. In addition to support for the establishment of the Regional Research and Documentation Centre on Women, Gender and Peace Building, Kenya, with unesco's technical support, will establish a National Gender Research and Documentation Centre which will work in collaboration with the Regional Centre.
53. Кения не только поддерживает учреждения Регионального исследовательского и документационного центра по вопросам женщин, гендера и миротворчества, но и при техническом содействии ЮНЕСКО учредит Национальный центр гендерных исследований и документации, который будет работать в сотрудничестве с Региональным центром.
3 Prepare supporting documentation for information systems of our company
3 Подготовка сопроводительной документации к информационным системам нашей компании
Lack of documentation is often a problem for migrants: the qualification of refugees might be recognized even partly or fully missing the otherwise necessary documentation .
В случае мигрантов часто сталкиваются с проблемой отсутствия документов: квалификацию беженцев могут даже признавать в полном объеме или частично при отсутствии необходимых в иных случаях документов .
F. Determining the mechanics and documentation of the transaction
F. Определение порядка выполнения и документирования сделки
about the Convention available by maintaining the convention's Documentation Centre, receiving and making available up to 1
Более того, ГИП продолжала распространять информацию о Конвенции путем содержания Документационного центра по Конвенции, получая и предоставляя до 1000
3 Prepare documentation and contract with providers of financial resources
3 Подготовка документации и заключение договоров по привлечению финансовых ресурсов
Development of regional procedures and regulatory documentation for the most optimal and promptest System introduction
Разработка регламентов и нормативных документов региона для наи- более оптимального и быстрого внедрения Системы
Entrepreneurs running small and medium sized businesses should not suffer from deficiencies in the documentation chain.
Малые и средние предприниматели не должны страдать из-за недостатков цепочки документирования .
Government of Morocco concerning the establishment of a training, information and documentation centre on human rights.
Верховным комиссаром и марокканским правительством соглашения о создании учебного, информационного и документационного центра по правам человека.
Project charter and technical documentation began to be developed.
Начата разработка паспорта проекта и технической документации .
determination procedure and the procedure of issuing related documentation , as well as for reduction of waiting period
национальной процедуре определения статуса беженца и представления соответствующих документов , а также за сокращение периода ожидания рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца.
Most requests concern documentation undertaken for the purposes of facilitating positive protection, defensive protection and/ or research and development.
Большинство запросов касаются документирования , осуществляемого для целей позитивной охраны, защитной охраны и/ или НИОКР.
This will be accomplished through:( a) the development of a documentation centre;( b) the cooperation with international organizations and
Это будет достигнуто с помощью следующих средств: а) создание документационного центра; b) сотрудничество с международными организациями и НПО;
Research on the subjects of the Ministry of Security and Justice is carried out by the Scientific Research and Documentation Centre( WODC).
Исследования по тематике Министерства безопасности и юстиции проводятся Центром научных исследований и документации ( WODC).
e) One should not disregard quality of supporting documentation , first of all- quality of the law concept, clarity and credibility of explanatory notes.
д) не следует пренебрегать качеством сопроводительных документов , в первую очередь качеством концепции закона, ясностью и убедительностью пояснительных записок.
Simple and fast display, analysis and documentation of CAM/ CAD data NOTE:
Простой интерфейс, высокая производительность отображения, анализа и документирования данных CAD/ CAM.
52. UNESCO is also supporting the establishment of a Regional Research and Documentation Centre on Women, Gender and Peace Building, to
52. ЮНЕСКО также оказывает поддержку созданию Регионального исследовательского и документационного центра по вопросам женщин, гендера и миротворчества, который
4) delivery and storage of election documentation , its preparation for transfer to the archive or destruction;
4) доставка, хранение избирательной документации , подготовка ее к передаче в архив или на уничтожение;
assessment, decisions are made based on the available documentation , such as oral statements and other documents presented to the case worker.
определения возраста, то решения принимаются на основании доступных документов , таких как устные заявления и документы, представленные рассматривающему дело сотруднику.
Documentation of transactions is one of the most serious challenges today.
Вопрос документирования сделок сегодня является серьезнейшим вызовом.
the plan to establish a research, information and documentation centre for childhood within the framework of the
с удовлетворением отмечает план создания научно-исследовательского, информационного и документационного центра по проблемам детей в рамках программы сотрудничества
Maintenance of technical documentation : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Ведение технической документации : Герхард Кнорр, Кэрхерштрассе 57, DE- 64839 Мюнстер
Academic scholarship and apprenticeship programmes need to take into consideration the specific challenges refugees face, including lack of documentation and academic certificates.
Научные стипендии и программы стажировки должны учитывать особые проблемы, с которыми сталкиваются беженцы, включая отсутствие документов и научных сертификатов.

Results: 34508, Time: 0.0075

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More