What is the translation of " TO DOCUMENTATION " in Russian?

• к документации
• к документам

Examples of using To documentation in English and their translations into Russian

Right to documentation(art.4);
Право на документацию( статья 4 ЛОДИЛЕ);

Problems in relation to documentation.
Проблемы, связанные с документацией.

Right to documentation of vital records and nationality.
Право на документы о гражданском состоянии и гражданстве.

Access by NGOs to documentation.
Доступ неправительственных организаций к документации.

Refer to documentation provided with the wireless router.
Смотрите предоставляемую с беспроводным маршрутизатором документацию.

For more information, please refer to Documentation.
Более подробная информация приведена в документации.

Vi. references to documentation on mining and tailings.
Vi. ссылки на документацию по добыче полезных ископаемых и отвальным хвостам.

The Free Software Directory includes links to documentation.
Каталог свободных программ включает в себя ссылки на документацию.

Issues relating to documentation and translation were also discussed.
Участники совещания также обсудили вопросы, касающиеся документации и перевода.

Curtailment is therefore necessary with respect to documentation and meetings.
Поэтому необходимо ограничить объем документации и число заседаний.

Link to documentation Using a logo for calling linked documentation Settings.
Ссылка на документацию Использование логотипа для вызова документации по ссылке Настройки.

IMODOCS restricted online access to documentation of IMO meetings.
ИМОДОКС ограниченный онлайновый доступ к документации совещаний ИМО.

Catalogue listing products defined by category, name, image, specification or link to documentation.
Каталог, содержащий перечень товаров с разбивкой по категориям, наименованию, изображению, спецификации или ссылкам на документацию.

Lastly, it had discussed access to documentation by delegates with disabilities.
И наконец, он обсудил вопрос о доступе делегатов- инвалидов к документации.

In case Ant is not installed properly, you need to refer to documentation.
В случае, если Ant установлен неправильно, обратитесь к документации.

In The Strategy particular attention is paid to documentation and the dissemination of best practices.
В Стратегии уделяется особое внимание документации и распространению передовой практики.

NGOs report problems with notifications to the public and access to documentation.
НПО сообщают о проблемах, касающихся уведомления общественности и доступа к документации.

The situation with regard to documentation in the United Nations has now reached a critical stage.
Положение с документацией в Организации Объединенных Наций достигло сегодня критического состояния.

Here I am fully responsible for the product design: from concept to documentation for production.
Здесь я полностью отвечаю за предметный дизайн: от концепции до документации для производства.

Legal barriers- for example, restrictions to documentation and registration, as well as corruption- also limit access.
Также ограничивают доступ правовые барьеры, например, ограничения доступа к документации и регистрации.

Most citizens are not familiar with human rights and human rights mechanisms because of problems of access to documentation.
Права человека и механизмы в этой области мало известны большинству граждан из-за трудностей доступа к документации.

Nonetheless, there are issues with respect to documentation, collection, indicator construction, and verification.
Тем не менее имеются проблемы, связанные с документацией, сбором информации, разработкой показателей и их проверкой.

Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool.
Доступ через Интернет к документации и общим инструментам будет улучшен с целью преобразования интранет в один из инструментов коммуникации.

Programme delivery should be facilitated by giving easier access to documentation through use of modern technology.
Эффективность осуществления программ должна повыситься за счет облегчения доступа к документации с помощью современной технологии.

Here you will find links to documentation, examples, and tools to help you work with this powerful technology.
Здесь Вы найдете ссылки к документации, примеры и инструменты, которые помогут Вам работать с этой мощной технологией.

This new format offers the reader added information and features, as well as a quick access to documentation via hyperlinks.
Благодаря этому новому формату читатель будет иметь возможность знакомиться с дополнительной информацией и материалами, а также получит оперативный доступ к документации с помощью гиперссылок.

Lack of birth registration and access to documentation of children in indigenous communities, especially in isolated communities in the Amazonian region;
Отсутствием регистрации рождений и доступа к документам детей в коренных общинах, в частности в изолированных общинах в Амазонском регионе;

Communication, training and education are key components of change management in the implementation of the access to documentation policy.
Связь, профессиональная подготовка и обучение-- ключевые элементы управления преобразованиями применительно к осуществлению стратегии обеспечения доступа к документации.

Access to documentation will also require technical cooperation between the two States, requiring the establishment of a bilateral mechanism composed of representatives of the relevant ministries.
Для получения доступа к документации обоим государствам необходимо будет также наладить техническое сотрудничество, что потребует создания двустороннего механизма в составе представителей соответствующих министерств.

Specialists of Teploenergoproekt have a vast experience in designing at the foreign markets; they know specific requirements to documentation in Russia and abroad.
Специалисты« Теплоэнергопроекта» имеют большой опыт в области проектирования на зарубежных рынках, обладают знанием специфики требований к документации в России и за рубежом.