What is the translation of " DOCUMENTATION SUBMITTED " in Russian?

• документация представленная
• документы представленные
• документации представленной
• документации представляемой
• документация представляемая
• документах представленных
• документами представленными
• документы представляемые

Examples of using Documentation submitted in English and their translations into Russian

Documentation submitted to the Committee.
Документация, представляемая Комитету.

That assessment would be included in the documentation submitted to the special session.
Эта оценка будет отражена в документации, представленной на специальной сессии.

Documentation submitted under item 12.
Документация, представленная по пункту 12.

EIA public discussion materials are attached to the documentation submitted for SEE.
Материалы обсуждения ОВОС с общественностью прилагаются к документации, представляемой на ГЭЭ.

The documentation submitted to the Committee is typically comprised of.
Документация, представляемая Комитету, включает, как правило.

A number of improvements could also be made regarding the documentation submitted to the Council.
Можно было бы также внести ряд усовершенствований применительно к документации, представляемой Совету.

Documentation submitted under sub-item 85(b), Business and Development.
Документация, представленная по подпункту 85( b) Предпринимательство и развитие.

Delegations thanked the Administrator for his opening statement and UNDP for the documentation submitted.
Делегации поблагодарили Администратора за его вступительное заявление и ПРООН за представленные документы.

Documentation submitted under item report of the Economic and Social Council.
Документация, представленная по пункту« Доклад Экономического и Социального Совета».

Does your country have measures to validate the authenticity of documentation submitted by the broker?
Существуют ли в Вашей стране меры, направленные на проверку подлинности документации, предоставленной брокером?

The documentation submitted in the nomination should justify the proposed boundaries.
Документация, представленная в номинации, должна обосновать предлагаемые границы.

As requested, the TIRExB had discussed the matter in detail based on documentation submitted by the IRU.
В соответствии с полученной просьбой Исполнительный совет МДП подробно проанализировал этот вопрос на основе документации, представленной МСАТ.

The documentation submitted for the consideration of the Committee is listed in the annex.
Документы, представленные на рассмотрение Комитета, перечислены в приложении.

On the one hand, it assesses to what extent the Government of the Sudan has undertaken recommended activities, on the basis of information provided and documentation submitted by the Government.
С одной стороны, на основе полученной информации и документации, представленной правительством, в нем оценивается степень осуществления правительством Судана рекомендованных шагов.

Streamlining the documentation submitted to the Headquarters Committee on Contracts.
Упорядочение документации, представляемой Комитету по контрактам Центральных учреждений.

Because of its more inclusive approach, the ROAR will serve as an integrated report; this presents opportunities to rationalize further the documentation submitted to the Executive Board.
В силу того, что ГООР охватывает большее количество аспектов, он будет представлять собой комплексный доклад; это обеспечивает возможности для дальнейшей рационализации документации, представляемой Исполнительному совету.

The documentation submitted for the consideration of the Committee is listed in the annex.
Список документов, представленных на рассмотрение Комитета, приводится в приложении.

Attention is drawn to the addendum to the present note(A/C.3/69/L.1/Add.1), which lists the documentation submitted under each agenda item expected to be allocated to the Third Committee.
Внимание привлекается к добавлению к настоящей записке( A/ C. 3/ 69/ L. 1/ Add. 1), в котором перечислена документация, представленная по каждому из пунктов повестки дня, подлежащих передаче Третьему комитету.

All documentation submitted by the Division is now processed only in electronic format.
Вся документация, представляемая Отделом, теперь обрабатывается только в электронном виде.

Mr. Do Van Minh(Viet Nam) said that the documentation submitted in support of the request for observer status spoke for itself.
Г-н До Ван Мин( Вьетнам) говорит, что документы, представленные в поддержку просьбы о получении статуса наблюдателя, говорят сами за себя.

Documentation submitted under-sub item 86(d) Sustainable development and international economic cooperation: High-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development.
Документация, представленная по подпункту 86( d) Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество: диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства.

Any other report or documentation submitted to it by the Secretary-General of the United Nations.
Любых других докладов или документации, представленных ему Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

The documentation submitted for the consideration of the Committee is listed in the annex to this report.
Документы, представленные на рассмотрение Комитета, перечислены в приложении к настоящему докладу.

OIOS, however, was unable to find any documentation submitted by the Secretariat addressing the request of the Advisory Committee for clarification.
Однако УСВН не смогло обнаружить никакой документации, представленной Секретариатом в ответ на просьбу Консультативного комитета представить разъяснения.

The documentation submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
Документация, представленная вместе с этой просьбой, прилагается к включенным техническим правилам.

In order to do so, in addition to legislation and other documentation submitted by institutions, the Subcommittee invites civil society organizations to provide input on the functioning of institutions under review.
Для этого в дополнение к законодательству и другой документации, представляемой учреждениями, Подкомитет предлагает организациям гражданского общества представлять свои материалы в отношении функционирования учреждений, являющихся объектом обзора.

The documentation submitted for SEE should include a justification of the environmental safety of an activity.
Документация, представляемая на ГЭЭ, должна содержать обоснование экологической безопасности намечаемой или осуществляемой деятельности.

The background documentation submitted to the Economic and Social Council is contained in annexes I to III.
Справочная документация, представленная Экономическому и Социальному Совету, содержится в приложениях I- III.

The documentation submitted using online Internet submission is subject to the transparency and confidentiality provisions of the CDM modalities and procedures.
Документация, представляемая через Интернет в режиме онлайн, направляется в соответствии с положениями условий и процедур для МЧР, касающимися транспарентности и конфиденциальности.

Title to all documentation submitted should vest in the proponent throughout the procedure.
Правовой титул на всю представленную документацию должен принадлежать представившей ее стороне на протяжении всей процедуры.