What is the translation of " DOCUMENTATION SUBMITTED " in Danish?

• den forelagte dokumentation
• den indsendte dokumentation
• indleverede dokumentation

Examples of using Documentation submitted in English and their translations into Danish

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.
Kommissionen gennemgaar det bevismateriale, som medlemsstaterne har fremsendt.

The documentation submitted by the sponsor shall include data on all costs that the sponsor has incurred in the course of developing the medicinal product;
Den dokumentation, som sponsor forelægger, skal indeholde oplysninger om alle de omkostninger, som sponsor har afholdt i løbet af udviklingen af lægemidlet.

Authorisation Holders have been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Er blevet vurderet på baggrund af den indsendte dokumentation og udvalgets faglige drøftelse.

However, the documentation submitted in support of this claim merely confirmed that all sales made in the second quarter of 1985 to Italy had been in breach of the undertaking.
Ved den doku mentation, der blev fremlagt til støtte for denne påstand, bekræftedes det imidlertid blot, at der for alle salg i andet kvartal af 1985 til Italien var tale om misligholdelse af tilsagnet.

The technical regulation shall be listed in the Compendium of Candidates if supported by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1 of Article 7 of Annex B. The documentation submitted with the request for that regulation shall be appended to the listed technical regulation.
Den tekniske forskrift optages i kandidatoversigten, hvis den vedtages ved konsensusafstemning i henhold til artikel 7, stk. 7.1, i bilag B. Den dokumentation, som indgives sammen med anmodningen vedrørende forskriften, vedlægges den optagne tekniske forskrift.

Based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee, the.
På grundlag af den forelagte dokumentation og den faglige drøftelse i udvalget.

Whereas it is therefore desirable that a system for the mutual supply of information should be established and that Member States should make available to each other on request the particulars and scientific documentation submitted in connection with applications for authorization of plant protection products;
Det er derfor oenskeligt, at der indfoeres en ordning med gensidig underretning, og at medlemsstaterne efter anmodning stiller detaljer og videnskabelig dokumentation, der er forelagt i forbindelse med ansoegninger om godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, til raadighed for hinanden;

Been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Grundlag af den forelagte dokumentation og den faglige drøftelse i udvalget.

Whereas it is therefore desirable that a system for the mutual exchange of information should be established and that Member States and the Commission should make available to each other on request the particulars and scientific documentation submitted in connection with applications for authorisation of biocidal products;
Det er derfor ønskeligt, at der indføres en ordning med gensidig udveksling af oplysninger, og at medlemsstaterne og Kommissionen efter anmodning stiller detaljer og videnskabelig dokumentation, der er forelagt i forbindelse med ansøgning om godkendelse af biocidholdige produkter, til rådighed for hinanden;

Been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Der er foreslået af indehaverne af markedsføringtilladelsen, er blevet vurderet på grundlag af den forelagte dokumentation og de faglige drøftelser i udvalget.

The scope of the referral was to discuss the benefit/ risk of glucosamine hydrochloride in the proposed indication The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
At omfanget af henvisningen var at diskutere benefit/ risk forholdet af glucosamin hydrochlorid i den foreslåede indikation og at produktresumeet, etiketteringen og indlægssedlen, foreslået af ansøgeren, er blevet vurderet, baseret på den indsendte dokumentation og på den videnskabelige drøftelse inden for komiteen.

The applicant shall identify the number of volumes of documentation submitted in support of the application and indicate what samples, if any, are also provided.
Ansøgeren skal angive, hvor mange bind dokumentation der forelægges til støtte for ansøgningen, og anføre, hvilke prøver der eventuelt også vedlægges.

The documentation submitted by the sponsor shall include or refer to a review of the relevant scientific literature, and shall provide information from relevant databases in the Community, where these are available.
Den dokumentation, som sponsor forelægger, skal omfatte eller henvise til en oversigt over relevant videnskabelig litteratur og skal indeholde oplysninger fra relevante databaser i Fællesskabet, hvis sådanne findes.

At the same time it was stressed by the Commission that it was not entirely clear from the competition documentation submitted by the Irish authorities whether Telecom Eireann which already offered its own GSM service would also have to pay the same amount as the new competitor.
Kommissionen understregede samtidig, at det ikke fremgik helt klart af den dokumentation for konkurrencesituationen, som de irske myndigheder havde fremsendt, om Telecom Eireann, som allerede udbød sin egen GSM-tjeneste, også skulle betale det samme beløb som den nye konkurrent.

The documentation submitted, the scientific discussion within the Committee and the new wording proposed in the updated Guideline on SPC dated October 2005 and the latest QRD template.
Grundlag af den forelagte dokumentation, den faglige drøftelse i udvalget og den foreslåede ordlyd i den ajourførte udgave af Guideline on Summary of Product Characteristics fra oktober 2005 og den seneste QRD- model.

GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS Whereas, The scope of the referral was to agree on a Summary of Products Characteristics in view of the posology for eradication therapy for H. pylori The Summary of Products Characteristic proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMEET Ud fra følgende betragtninger: hensigten med henvisningen var at opnå enighed om et produktresumé med hensyn til doseringen i eradikationsbehandlingen for Helicobacter pylori; det af ansøgeren foreslåede produktresumé er blevet vurderet på grundlag af den forelagte dokumentation og den faglige drøftelse i udvalget- 4 anbefaler CHMP.

For this purpose the Commission shall examine documentation submitted by Member States and shall conduct the audits necessary to evaluate the system.
Kommissionen gennemgår med henblik herpå den dokumentation, som medlemsstaterne har forelagt, og foretager de undersøgelser, der er nødvendige for vurderingen af ordningen.

Following evaluation of the documentation submitted by France, the Czech Republic and Cyprus, the department of Pas-de-Calais in France and the whole territories of the Czech Republic and Cyprus should be declared free of Aujeszky's disease as regards swine herds.
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Cypern, Frankrig og Tjekkiet, bør departementet Pas-de-Calais i Frankrig samt Cypern og Tjekkiet i deres helhed erklæres fri for Aujeszkys sygdom for så vidt angår svinebesætninger.

Following evaluation of the documentation submitted by Cyprus the whole territory of that country should be declared officially free of enzootic bovine leucosis as regards bovine herds.
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Cypern, bør hele landet erklæres officielt fri for enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbesætninger.

Following evaluation of the documentation submitted by the Czech Republic the whole territory of that country should be declared officially free of tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leucosis as regards bovine herds.
På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Tjekkiet, bør hele landet erklæres officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose for så vidt angår kvægbesætninger.

Following evaluation of the documentation submitted by the Czech Republic, Hungary and Slovakia, the whole territories of these countries should be declared officially free of brucellosis(B. melitensis) as regards ovine flocks and caprine herds.
På grundlag af den dokumentation, der er forelagt af Slovakiet, Tjekkiet og Ungarn, bør disse lande i deres helhed erklæres officielt fri for brucellose(B. melitensis) for så vidt angår fåre- og gedebesætninger.

The documentation submitted with this application consists of literature referring to the use of the originator product Eqvalan, a comparative pharmacokinetic study using Equimectin and Eqvalan, and a supplementary clinical field study.
Dokumentationen, der er indsendt sammen med denne ansøgning, består af litteratur, som refererer til anvendelsen af det oprindelige produkt, Eqvalan, en komparativ farmakokinetisk undersøgelse med anvendelse af Equimectin og Eqvalan samt en supplerende klinisk feltundersøgelse.

Applicant has been assessed based on the documentation submitted, the scientific discussion within the Committee and the new wording proposed in the updated Guideline on SPC dated October 2005 and the latest QRD templates version 7.
Grundlag af den forelagte dokumentation, den faglige drøftelse i udvalget og den foreslåede ordlyd i den ajourførte udgave af Guideline on Summary of Product Characteristics fra oktober 2005 og de seneste QRD- modeller version 7.

Shall check that the documentation submitted in support of the application complies with Articles 12 and 13(1) and, on the basis of the reports drawn up by the experts pursuant to Article 15(2) and(3), ascertain whether the conditions for the issue of the marketing authorization have been fulfilled;
Kontrollere det indgivne materiales overensstemmelse med artikel 12 og artikel 13, stk. 1, og på grundlag af de af de sagkyndige i henhold til artikel 15, stk. 2 og 3, udfærdigede rapporter undersøge, om betingelserne for udstedelse af markedsføringstilladelse er opfyldt.

Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Grossetto in the Region of Toscana should be declared officially free of bovine tuberculosis and the provinces of Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca and Pisa in the Region of Toscana should be declared officially free of bovine brucellosis.
Som følge af evalueringen af den dokumentation, som Italien har forelagt, bør provinsen Grossetto i regionen Toscana erklæres officielt fri for kvægtuberkulose, og provinserne Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca and Pisa i regionen Toscana bør erklæres officielt fri for kvægbrucellose.

Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holders and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered that the benefit/ risk ratio of calcium folinate(solution for injection and powder for solution for injection) is positive for the agreed and harmonised indications.
På grundlag af dokumentationen, som indehaverne af markedsføringstilladelsen har fremlagt, og de faglige drøftelser i udvalget var CPMP af den opfattelse, at calciumfolinat(injektionsvæske og pulver til injektionsvæske) udviste et gunstigt benefit/ risk- forhold til de godkendte og harmoniserede indikationer.

Benefit/ Risk considerations Based on the documentation submitted by the applicant including the proposal for implementation of a pregnancy prevention programme and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered that the benefit/ risk ratio of Isotretinoin/ Lurantal/ Rexidal/ Scheritonin/ Trivane is positive for the agreed indications.
Risk/ benefit- hensyn På grundlag af den af ansøgeren indleverede dokumentation, herunder forslaget om indførelse af et svangerskabsforebyggende program, og udvalgets faglige drøftelser fandt CPMP, at benefit/ risk- forholdet for Isotretinoin/ Lurantal/ Rexidal/ Scheritonin/ Trivane er gunstigt til de godkendte indikationer.

Benefit/ Risk considerations Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holders including the proposal for implementation of a pregnancy prevention programme and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered that the benefit/ risk ratio of Roaccutane(and associated names) is positive for the agreed indications.
Risk/ benefit- hensyn På grundlag af den af indehaveren af markedsføringstilladelsen indleverede dokumentation, herunder forslaget om indførelse af et svangerskabsforebyggende program, og udvalgets faglige drøftelser fandt CPMP, at benefit/ risk- forholdet for Roaccutan(og tilknyttede navne) er gunstigt for de godkendte indikationer.

Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the provinces of Cremona, Lodi and Pavia in the Region of Lombardia should be declared officially free of bovine brucellosis and the provinces of Milano, Lodi and Cremona in the Region of Lombardia and the provinces of Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, and Siena in the Region of Toscana should be declared officially free of enzootic bovine leukosis.
Som følge af evalueringen af den dokumentation, som Italien har forelagt, bør provinserne Cremona, Lodi og Pavia i regionen Lombardia erklæres officielt fri for kvægbrucellose, og provinserne Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato og Siena i regionen Toscana bør erklæres officielt fri for enzootisk kvægleukose.

It is your responsibility to submit documentation or ensure that documentation is submitted to your board of studies.
Det er dit ansvar at aflevere dokumentation eller arrangere, at dokumentationen sendes til dit studienævn.

How to use "documentation submitted" in an English sentence

Documentation submitted to the panel will be appended to the report.

The SDDOT Audits Office will review all documentation submitted by the.

Will any original documentation submitted with the grant application be returned?

All documentation submitted in support of your application must be official.

Faciliatates the translation of documentation submitted to the program into English.

The application includes any supporting documentation submitted to substantiate the claim.

Close out documentation submitted to HUD with cost certification and audits.

Information about medical documentation submitted to UBC, such as doctor's notes.

All documentation submitted as citizenship evidence will be returned to you.

Please note: Any documentation submitted to Accessibility Services will remain confidential.

How to use "den forelagte dokumentation, den indsendte dokumentation" in a Danish sentence

Fødevarestyrelsen afgør, om den forelagte dokumentation kan betragtes som tilfredsstillende.

Styregruppen vurderer indkomne ansøgninger om brug af logoet og herunder om den indsendte dokumentation er fyldestgørende til at behandle anmodningen.

Hvis den forelagte dokumentation skønnes af særlig interesse, kan SU medvirke ved yderligere offentliggørelse.

SKATs afvisning af anmodningen om nedslag af skatten i medfør af ligningslovens § 33 A, bygger på misforståelser og antagelser, som ikke kan støttes på den forelagte dokumentation om arbejds- og ansættelsesforhold.

Forud for selve kontrollen gennemgås den forelagte dokumentation med henblik på planlægning af opstillingskontrollen.

Ud fra den indsendte dokumentation er det ikke muligt at se hvorvidt der er sendt en afgørelse til borgeren med angivelse af opstartstidspunkt samt sted og indhold i undervisningen.

Hvorvidt der foreligger en saglig begrundelse og rimelig dokumentation må bero på en konkret vurdering på baggrund af den forelagte dokumentation.

Det fremgår af den forelagte dokumentation, at Daewoo, solgt ved faktura nr. 15352 til G2 Automobiler, er registreret i Litauen, jf.

Tre medlemmer finder, at klageren efter den forelagte dokumentation alene har krav på pension fra den 1.

Den indsendte dokumentation må højst være et år gammel.