Examples of using Background documentation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
IOM Background Documentation.
Справочный документ МОМ.Organization of the Review Conference: Background documentation.
Background documentation Publicity.
Справочная документация.A to prepare background documentation.
Background documentation of the Conference.
Справочная документация Конференции.Status reports, background documentation, speeches.
Доклады о ходе работы, справочная документация, выступления с речами.Background documentation for the Conference.
Справочная документация Конференции.Referring to item 2.4, he said that the background documentation was being updated.
Что касается пункта 2. 4, то справочная документация сейчас обновляется.Background documentation as required.
Справочная документация по мере необходимости.Outputs in 1999/2000: publication,database and background documentation.
Мероприятия в 1999-- 2000 годах: Публикация,база данных и справочная документация.Background documentation- paragraphs 36- 39.
Справочная документация-- пункты 36- 39.The secretariat would prepare background documentation as a basis for discussion.
Секретариат будет готовить исходную документацию для использования в качестве основы для обсуждения.Background documentation for two meetings;
Справочная документация для двух заседаний.An international team of scientists had prepared the background documentation for each EUNIS class.
Background documentation and guidelines.
Справочная документация и руководящие принципы.Parliamentary documentation: background documentation for the Conference(8);
Background documentation: TRANS/WP.24/2002/6.
Справочный документ: TRANS/ WP. 24/ 2002/ 6.The discussions would be based on background documentation to be made available by the secretariat.
Эти обсуждения будут опираться на справочную документацию, которая будет подготовлена секретариатом.Background documentation and status report.
Справочная документация и доклад о ходе работы.Government approves consultant's final report specifications, background documentation, etc.
Правительство утвердило заключительный доклад консультанта договорные условия, информационные документы и т. д.Background documentation for deliberations by CEB(4);
Подготовка справочной документации для обсуждений в КСР( 4);Consultancy fee for the preparation of background documentation, including translation: US$ 40,000.
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой справочной документации, включая перевод: 40 000 долл. США.Background documentation will not be discussed in the work sessions of the Seminar.
Справочная документация на рабочих заседаниях семинара обсуждаться не будет.Participants may wish to bring to the Seminar relevant background documentation for distribution.
Участники, возможно, пожелают привезти с собой на семинар соответствующую справочную документацию для ее распространения.Reports and background documentation Second and Third Committees.
Доклады и справочная документация Второй и Третий комитеты.Several speakers expressed appreciation for the work undertaken by UNODC and the background documentation provided.
Ряд ораторов выразили признательность за работу, проведенную ЮНОДК, и подготовленную справочную документацию.Policy and background documentation provided by the UNCTAD secretariat.
In collaboration with the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat), INSTRAW organized a roundtable on women and human settlements in conflict zones at Habitat II. INSTRAW prepared all background documentation for the round table and selected the panellists.
В сотрудничестве с Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) МУНИУЖ организовал совещание« за круглым столом» на тему« Женщины и населенные пункты в зонах конфликта»,которое состоялось в рамках Хабитат II. МУНИУЖ подготовил для вышеуказанной встречи« за круглым столом» все информационные документы и произвел отбор выступающих.Relevant background documentation is listed in the annotation to item 4(b) below.
Соответствующая справочная документация перечисляется в аннотации к пункту 4 b ниже.Further, a compilation of the proposals in English were included in the background documentation for the working group CAC/COSP/WG.1/2008/2 and Add.1-3 and Corr.1.
Кроме того, компиляция этих предложений на английском языке была включена в справочные документы для рассмотрения Рабочей группой CAC/ COSP/ WG. 1/ 2008/ 2 и Add. 1- 3 и Corr. 1.
