"BACKGROUND DOCUMENTS" RUSSIAN TRANSLATION

Background Documents Translation Into Russian

Results: 627, Time: 0.1543


background documents
справочных документов Examples Back
справочной документации Examples Back
базовых документов Examples Back
исходные документы Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Background Documents" in a sentence

Preparatory committees( 20 pre-session and background documents ; 10 in-session documents; 2 reports); Review Conference( 10 in-session documents; [...]
Подготовительные комитеты( 20 предсессионных и справочных документов ; 10 сессионных документов; 2 доклада); конференция по рассмотрению действия( 10 [...]
Annex II. List of background documents
Приложение II. Список справочной документации
This paper, which was one of the background documents for the first summit of ACP Heads of [...]
[...] внимание в этом документе, который стал одним из базовых документов , представленных на первом совещании глав государств и правительств [...]
[...] authorities in their planning process and to produce background documents in order to make the planning procedures more [...]
[...] поддержку местным властям в их работе по планированию и подготовить исходные документы для повышения эффективности процедур планирования.
b. Parliamentary documentation:( 10 pre-session and background documents ; 10 in-session documents; final document for each session);
b. документация для заседающих органов( 10 предсессионных и справочных документов ; 10 сессионных документов; заключительный документ для каждой сессии);
These eight studies will be available to the Preparatory Committee as background documents .
Эти восемь исследований будут представлены Подготовительному комитету в качестве справочной документации .
[...] Officials will be informed about progress in preparing background documents and guidelines at each of its sessions.
[...] старших должностных лиц будет информироваться о ходе подготовки базовых документов и руководящих принципов на каждой ее сессии.
III. Background documents to the charter
III. Исходные документы для хартии
[...] secretariat services for APTA, including the preparation of background documents and analytical studies, as well as direct technical [...]
[...] также предоставляет секретариатские услуги для АПТА, включая подготовку справочных документов и аналитических исследований, а также прямую техническую и [...]
[...] secretariat in order to have them ready as background documents for the June 2003 session of the Working [...]
[...] сведения секретариата свои мнения, чтобы отразить их в справочной документации , предназначенной для сессии Рабочей группы, которая состоится в [...]
5. The VOC Task Force has prepared draft background documents concerning currently valid limits and best available techniques [...]
5. Целевая группа по ЛОС подготовила проекты базовых документов по действующим в настоящее время предельным значениям и [...]
[...] the original texts do not contain all the references for the background documents used to produce them.
[...] терминологии, поскольку оригиналы текстов зачастую не содержат всех ссылок на исходные документы , которые использовались при их подготовке.
[...] Treaty prepared a number of papers, which were submitted to the Conference as background documents as follows:
[...] единства и депозитарий Бангкокского договора подготовили ряд материалов, которые были представлены Конференции в виде следующих справочных документов :
[...] monitoring and assessing national and global trends; commissioning background documents on issues relevant for the special session; and [...]
[...] отслеживание и оценку национальных и общемировых тенденций; подготовку справочной документации по вопросам, имеющим отношение к специальной сессии; и [...]
[...] this opportunity to express my sincere appreciation to the secretariat for the compilation of the background documents .
Пользуясь возможностью, я хотел бы выразить искреннюю признательность секретариату за компиляцию базовых документов .
Note: Background documents prepared for the meetings of the Expert Group are available on the web site: [...]
Примечание: Исходные документы , подготовленные для заседаний Экспертной группы, доступны на сайте: http:// www. unece. org/ env/ esd/ [...]
Annual report; and background documents ( 8, 1998 and 1999);
Ежегодный доклад; и 8 справочных документов ( 1998 и 1999 годы);
[...] to comment further owing to a lack of background documents and information with which to back up its [...]
[...] технический департамент не может предоставить каких-либо новых замечаний изза отсутствия справочной документации и информации, подтверждающей его мнение.
[...] carried out in 1997, and is one of the background documents for the SECI Project Group activities.
[...] подготовленный в рамках этого проекта документ является одним из базовых документов для деятельности Группы по проекту ИСЮВЕ.
[...] Assembly through the Commission for Social Development; five background documents to the conference on national youth policies and [...]
[...] представлен Генеральной Ассамблее через Комиссию социального развития; пять справочных документов для конференции по национальной политике в вопросах молодежи [...]
As background documents for the International Seminar, the participants had the provisional programme of the Seminar( trade [...]
22. В качестве справочной документации для Международного семинара участникам были представлены предварительная программа работы семинара( TRADE/ WP. [...]
[...] the work of the Expert Group including progress made on new background documents and updates in ECODAT.
[...] ходе деятельности Группы экспертов, включая прогресс, достигнутый в составлении новых базовых документов и обновления базы данных ЭКОДАТ.
[...] Central Asia and Mongolia prepared the following papers, which were submitted to the Conference as background documents :
[...] оружия, в Центральной Азии и Монголия подготовили нижеследующие материалы, которые были представлены Конференции в качестве справочных документов :
[...] working group has already prepared a set of background documents , including a situation analysis, strategy papers on social [...]
[...] рабочая группа Организации Объединенных Наций уже подготовила комплект справочной документации , включая анализ положения в стране, программные документы по [...]
[...] tasks( such as organizing workshops/ meetings/ training, preparation of background documents ) that do not require NPC participation.
[...] задач( например, организация встреч/ совещаний/ учебных семинаров, подготовка базовых документов ), когда не требуется участие Национального координатора проекта;
95. These major reports could also be used as background documents in the subsidiary bodies.
95. Эти основные доклады могли бы также использоваться в качестве справочных документов вспомогательными органами.
Involve more experts in the preparation of the Forum background documents .
Привлечь дополнительное число экспертов к подготовке справочной документации Форума
[...] monitoring and assessing national and global trends; commissioning background documents on issues which will be addressed by the [...]
[...] контроль и оценку национальных и глобальных тенденций; выпуск справочных документов по вопросам, которые будут рассматриваться на специальной сессии; [...]
These studies will be made available to the Preparatory Committee as background documents .
Эти исследования будут представлены Подготовительному комитету в качестве справочной документации .
[...] Assembly through the Commission for Social Development; five background documents to the conference on national youth policies and [...]
[...] быть представлен Ассамблее через Комиссию социального развития; пять справочных документов для конференции по национальной политике в вопросах молодежи [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward