What is the translation of " FURTHER DOCUMENTATION " in Russian?

• дополнительную документацию
• дополнительные документы
• дальнейшую документацию
• последующей документацией
• дополнительная документация

Examples of using Further documentation in English and their translations into Russian

Further documentation.
Другая документация.

Awaiting further documentation.
Ожидается дополнительная документация.

Further documentation.
Дополнительная документация.

International students must present further documentation.
Иностранные студенты обязаны предоставить дополнительные документы.

Further documentation was obtained from the Liberian National Election Commission.
Дополнительная информация была получена от Национальной избирательной комиссии Либерии.

The resource path is made available to you in further documentation.
Путь к ресурсам будет доступен для Вас в будущей документации.

In some countries, further documentation is required for at least some organizational forms.
В ряде стран, как минимум, некоторые организационно- правовые формы обязаны представить ряд дополнительных документов.

Kindly note that the Consulate General reserves the right to request further documentation.
Информируем Вас о том, что Генеральное Консульство оставляет за собой право запросить дополнительные документы.

Further documentation is not provided so it has not been possible to verify the reasonability of the amount recorded.
В связи с тем, что последующей документации предоставлено не было, не имеется возможности проверить обоснованность учтенной суммы.

Kindly note that Consulate reserves the right to request further documentation.
Обращаем Ваше внимание на то, что Консульское представительство оставляет за собой право запросить дополнительные документы.

The final report as well as further documentation of the Expert Group can be found on the Inland Transport Security webpage./.
С текстом окончательного доклада, а также с последующей документацией Группы экспертов можно ознакомиться на вебстранице Комитета по внутреннему транспорту.

Facilitation of the sharing of examples of good practice and further documentation of case studies;
Содействие обмену примерами наилучшей практики и подготовка дальнейшей документации по предметным исследованиям;

Further documentation in accordance with EN60601-1-2:2007 is available within this manual, refer to section“Manufacturer's Declaration”.
Дополнительная документация в соответствии со стандартом EN60601- 1- 2: 2007 приведена в данном руководстве; см. раздел« Декларация производителя».

In this respect, it is possible for an embassy to require further documentation needed for a decision on an application.
Посольство может потребовать в этой связи дополнительную документацию, необходимую для принятия решения относительно заявления.

In correspondence dated 31 October 2011, the party provided a copy of an invoice from one of its local suppliers and stated that it had been unable to collect further documentation.
В корреспонденции от 31 октября 2011 года Сторона представила копию счета- фактуры одного из ее местных поставщиков и заявила, что ей не удалось собрать дополнительную документацию.

As a result of this review, a number of areas were identified where further documentation or information was required from the claimants.
В ходе их рассмотрения был выявлен ряд вопросов, по которым от заявителей требовалась дополнительная документация или информация.

While this situation requires further documentation, the authorities have initiated studies on living conditions and the housing situation in large cities.
Хотя для изучения этого положения требуется дополнительная документация, власти приступили к проведению исследований по вопросам, касающимся жизненного уровня и жилищных условий в крупных городах.

For example, following activities undertaken in the field, the Programme receives requests for further documentation or expert advice on specific problems.
Например, после мероприятий, организованных в этой области, Программа получила запрос на дальнейшую документацию или консультации экспертов по конкретным проблемам.

A more far-reaching decision required further documentation to clarify the sums of money needed for the individual operations.
Для принятия более конкретного решения необходима дополнительная документация, содержащая информацию о суммах средств, необходимых для каждой отдельной операции.

The Secretary-General would provide substantive and technical servicing of the working group and prepare, between sessions, such further documentation as required by the working group;
Генеральный секретарь обеспечит основное и техническое обслуживание рабочей группы и между ее совещаниями будет готовить такую дальнейшую документацию, которая потребуется рабочей группе;

The group has invited its Chair to prepare further documentation, including a negotiating text, to help focus the negotiations.
Группа предложила своему Председателю подготовить дополнительную документацию, включая переговорный текст, для поддержки сфокусированного проведения переговоров.

The Secretary-General would provide substantive and technical servicing of the Working Group and prepare, between meetings, such further documentation as required by the Working Group.
Генеральный секретарь обеспечит основное и техническое обслуживание заседаний Рабочей группы и подготовку в период между заседаниями такой дополнительной документации, которая потребуется Рабочей группе.

She believed the Committee should be given further documentation on how the estimate of $5.6 million had been arrived at.
Она считает, что Комитету должна быть предоставлена дополнительная документация, показывающая, каким образом Секретариат пришел к сметному показателю в 5, 6 млн. долл. США.

The salient fact was that despite having satisfied all the conditions for being granted a loan, he was required(probably because of his foreign-sounding name) to provide further documentation.
Бесспорным является то, что, хотя г-н Хабасси отвечает всем требованиям, необходимым для получения ссуды, от него( возможно, из-за его недатской фамилии) потребовали представить дополнительные документы.

In this context, the interim secretariat was requested to provide further documentation on a number of specific issues A/AC.237/55, para. 59.
В этой связи временному секретариату было предложено подготовить дальнейшую документацию по ряду конкретных вопросов A/ AC. 237/ 55, пункт 59.

It may also consider what further documentation might be prepared by its incoming Chair for its fifth session in order to carry forward its shift into full negotiating mode.
Возможно, также рассмотрит вопрос о том, какая дополнительная документация может быть подготовлена ее будущим Председателям для ее пятой сессии, чтобы ускорить полный переход СРГДМС на переговорный метод ведения работы.

Participants of the Multidisciplinary Group of Experts are invited to indicate further documentation which may be considered in developing the future work of the Group.
Участникам сессии Многопрофильной группы экспертов предлагается запросить дополнительную документацию, которая может быть рассмотрена в процессе ее будущей работы.

Sutton stated that it was unable to provide further documentation, as it retained its files for the statutory period of seven years only and, as such, all invoices had been destroyed.
Саттон" заявил, что он не в состоянии представить дополнительную документацию, поскольку обязательный период хранения документов компании составляет только семь лет, и поэтому все счета- фактуры были уничтожены.

But he recalled that the Deputy Prime Minister had reiterated that no further documentation would be submitted by Iraq to the technical evaluation meetings.
Однако он напомнил, что заместитель премьер-министра неоднократно повторял, что Ирак не будет представлять совещаниям по технической оценке никакой дополнительной документации.

Consideration will also have to be given to what further documentation needs to be prepared or the steps which will have to been taken in order to implement the agreement.
Необходимо также рассмотреть вопрос о том, какая дополнительная документация или какие шаги еще потребуются для выполнения соглашения.