FURTHER DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المزيد من الوثائق
• المزيد من المستندات
• وثائق أخرى
• وثائق إضافية
• مزيد من الوثائق
• مستندات أخرى

Examples of using Further documentation in English and their translations into Arabic

This did not produce any further documentation.
ولم يسفر ذلك عن تقديم أية وثائق إضافية

Each winner will sign any further documentation that may be required to give effect to the provisions of these T&Cs.
يقوم كل فائز بتوقيع أي وثائق أخرى قد تلزم لسريان أحكام هذه الشروط والأحكام

Claims in the first instalment requiring further documentation.
طاء- المطالبات الواردة في الدفعة اﻷولى والتي تحتاج الى مزيد من المستندات

The group has invited its Chair to prepare further documentation, including a negotiating text, to help focus the negotiations.
ودعا الفريق رئيسه إلى إعداد المزيد من الوثائق، بما في ذلك نص تفاوضي للمساعدة في تركيز المفاوضات

UK residents that pass the AML checks will not have to supply any further documentation.
المقيمين في المملكة المتحدة الخاضعين لضوابط مكافحة غسيل الأموال ليسوا بحاجة لتقديم أي وثائق أخرى

Claims that require further documentation(“other” claims).
حاء- المطالبات التي تحتاج الى مزيد من المستندات" المطالبات اﻷخرى

Counsel applicants whose applications are invalid for any reason and require further documentation.
تقديم الاستشارة لمتقدمي الطلبات غير الصالحة لأي سبب من الأسباب، وطلب مزيد من الوثائق

In this respect, it is possible for an embassy to require further documentation needed for a decision on an application.
ففي هذا المجال، يجوز للسفارة أن تطلب مزيداً من الوثائق لكي تبت في الطلب

On 18 November, UNAMSIL provided further documentation and material evidence for the investigation and analysis to the Interstate Aviation Committee of the Commonwealth of Independent States.
وقد قدمت البعثة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، المزيد من الوثائق والأدلة المادية لأغراض التحقيق والتحليل إلى لجنة الملاحة الجوية لرابطة الدول المستقلة

Please note that regulatory requirements differ in certain countries and we may need to request further documentation from you.
يرجى الملاحظة أن المتطلبات التنظيمية تختلف في بعض البلدان، وقد نحتاج إلى طلب المزيد من الوثائق منك

Germot advised that it was unable to provide further documentation, as all relevant documents were left in Iraq.
وأفادت جيرموت بأنها لا تستطيع تقديم المزيد من الوثائق نظراً لأن جميع الوثائق ذات الصلة تُركت في العراق

Thinking along those lines should be pursued, and the sponsor should consider preparing further documentation on the matter.
وأردف قائﻻ إنه يجدر المضي في هذا اﻻتجاه وأنه ينبغي للوفد مقدم ورقة العمل المشار إليها النظر في إعداد وثائق أخرى بشأن هذه المسألة

This would mean that no further documentation will be needed and that any reference to the former methodology was cancelled.
وهذا من شأنه أن يعني أنه لن تكون ثمة حاجة إلى مزيد من الوثائق، وحذف أية إشارة إلى المنهجية السابقة

Prior to the inspection, the verification team sent detailed requests for further documentation and information to each Claimant.
وقبيل عملية التفتيش وجهت فرقة التدقيق طلبات مفصلة من أجل الحصول على المزيد من المستندات والمعلومات إلى كل ذي مطالبة

While this situation requires further documentation, the authorities have initiated studies on living conditions and the housing situation in large cities.
ولكون هذه الحالة ما زالت بحاجة الى مزيد من التوثيق فقد شرعت السلطات في إجراء دراسات عن اﻷحوال المعيشية والحالة الصحية في المدن الكبرى

As a result of this review, a number of areas were identified where further documentation or information was required from the claimants.
ونتيجة لهذا الاستعراض، حُدد عدد من المجالات التي تتطلب مزيدا من المستندات أو المعلومات من أصحاب المطالبات

Member organizations may still provide further documentation on successful staff exchanges and e-learning opportunities for this website.
وما زال الباب مفتوحا أمام المنظمات الأعضاء لتقديم المزيد من الوثائق لهذا الموقع بشأن عمليات تبادل الموظفين الناجحة وفرص التعلم الإلكتروني

Prior to the inspection, the verification team sent detailed supplementary written requests for further documentation and information to each Claimant.
وقبيل عملية التفتيش وجه فريق التحقق طلبات خطية إضافية ومفصلة إلى جميع أصحاب المطالبات للحصول على المزيد من المستندات والمعلومات

Sutton stated that it was unable to provide further documentation, as it retained its files for the statutory period of seven years only and, as such, all invoices had been destroyed.
وذكرت شركة ساتون بأنها لم تتمكن من تقديم المزيد من المستندات لأنها لا تحتفظ بملفاتها إلاّ للمدة القانونية المحددة بسبع سنوات فقط، وأن جميع الفواتير قد دمرت على هذا الأساس

(c) The Secretary-General would provide substantive and technical servicing of the working group and prepare, between sessions, such further documentation as required by the working group;
ج سوف يوفر اﻷمين العام الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل ويعد، فيما بين الدورات، أية وثائق أخرى تلزم للفريق العامل

She believed the Committee should be given further documentation on how the estimate of $5.6 million had been arrived at.
وأعربت عن اعتقادها بضرورة إعطاء اللجنة مزيدا من التفاصيل الموثقة عن كيفية الوصول إلى المبلغ المقدر بـ 5.6 ملايين دولار

(e) The Secretary-General would provide substantive and technical servicing of the Working Group and prepare, between meetings, such further documentation as required by the Working Group.
ﻫ سوف يوفر اﻷمين العام تقديم خدمات موضوعية وتقنية للفريق العامل ويقوم، فيما بين اﻻجتماعات، بإعداد أية وثائق إضافية يطلبها الفريق العامل

The claimant also stated that it was not able to provide further documentation in support of its claim, since such documentation was lost or destroyed during Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
ويذكر صاحب المطالبة أيضاً أنه لم يتمكن من تقديم وثائق إضافية لدعم مطالبته، نظراً إلى أن تلك الوثائق قد فقدت أو أتلفت خلال غزو العراق الكويت واحتلاله لها

As a result of this assessment, a number of formal deficiencies in the claims were identified, as were a number of areas where further documentation or information were required from the claimants.
ونتيجة لهذا التقييم، اكتشفت عدداً من العيوب الشكلية في المطالبات، ووجدت عدداً من المجالات التي تتطلب المزيد من المستندات أو المعلومات من المطالبين

We reserve the right at our sole discretion to require further documentation to verify the information provided by you.
نحن نحتفظ بالحق وفقًا لتقديرنا الخاص في طلب مزيد من الوثائق للتحقق من المعلومات التي تقدمها

Following an exchange of views, the Commission decided that an informal technical working group, with the participation of the two secretariats and the organizations, should be convened to prepare further documentation on the issue for consideration by the Commission.
وفي أعقاب تبادل وجهات النظر، قررت اللجنة الدعوة إلى عقد اجتماع لفريق عامل تقني غير رسمي، بمشاركة اﻷمانتين والمنظمات، ﻹعداد المزيد من الوثائق عن المسألة كيما تنظر فيها اللجنة

Requests the Administrator to outline a possible structure of further deliberations and to prepare further documentation for the third regular session of the Board, addressing in particular the following points.
يطلب إلى المدير وضع الخطوط العامة لهيكل ممكن لمداوﻻت أخرى وإعداد المزيد من الوثائق من أجل الدورة العادية الثالثة للمجلس، تعالج بصفة خاصة النقاط التالية

ESCAP was also asked for an assessment of the usefulness and utilization of the human rights documents which had been forwarded to it by the Centre for Human Rights and to indicate any further documentation that it deemed appropriate to be sent.
كما طُلب الى اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ اجراء تقييم لفائدة وجدوى وثائق حقوق اﻻنسان التي قدمها لها مركز حقوق اﻻنسان وأن تشير الى أي وثائق أخرى ترى من المناسب ارسالها

The online Contract Review Committee tool will be further enhanced, requiring the submitter to submit further documentation and supporting information in order to make cases stronger and justified.
وسيتواصل تعزيز الأداة الشبكية للجنة استعراض العقود من أجل دفع الوحدات الطالبة إلى تقديم المزيد من الوثائق والمعلومات الداعمة من أجل تقوية الحالات المعروضة وتبريرها

(b) Amounts of the recommended awards in paragraph 10-1 of the report concerning 25 claims from the first instalment where further documentation had been requested by the Panel of Commissioners and for which the requested documentation has been submitted.
ب مبالغ التعويضات الموصى بدفعها في الفقرة ١-٠١ من التقرير فيما يتعلق ﺑ٥٢ مطالبة من الدفعة اﻷولى كان فريق المفوضين قد طلب تقديم المزيد من المستندات بشأنها وتم تقديم هذه المستندات المطلوبة، وذلك على النحو التالي

How to use "further documentation" in a sentence

Don’t be afraid to request further documentation if required.

Further documentation can be found in the download center.

For this purpose, further documentation and interviews are required.

Further documentation may be required as per the claim.

Further documentation may be requested in addition to this.

DSHS should not require any further documentation regarding homelessness.

Any direction or further documentation would greatly be appreciated.

Need to get further documentation on this if possible.

No further documentation is available on this data set.

Further documentation of these associations may be clinically important.