Examples of using Further in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anything further, Counselor?
Further advancing the Durban Platform.
المُضي قُدماً بمنهاج ديربانDoes that require further explanation?
No further comment was made on paragraphs 20 to 23.
I want you to go even further with your second book.
People also translate
And I further ask that you release me from my vows as cardinal.
Let's not discuss this any further. I'm pleased you arrived safely.
XI. Further promotion and encouragement of human.
A number of delegations requested further clarification on the budget proposal for 2012-2013.
وطـلب عـدد من الوفـود مزيـدا من الإيضـاح بشـأن اقـتراح المـيزانية للفـترة 2012-2013Further strengthen the budgeting system and expenditure control.
If I take you any further, I will be accused of collusion.
اذا ما اخذتك ابعد من هذا سأُتَهمُ بالتواطؤFurther improvements should be made in aid coordination and effectiveness.
If there's anything further, you can contact my attorney.
You further agree not to use myGermany for sending illegal goods.
توافق ايضا على عدم استغلال myGermany لنقل بضائع غير قانونيةReaffirming further the Hyogo Declaration.
Further prevention dedicated to enhance personal hygiene in Al-Hawl Camp.
We would have liked some further clarification on the intention of this addition.
Further review in the context of staffing reviews currently underway;
المُضي في الاستعراض في سياق استعراض الموظفين التي تجري حالياًHe has gone further than any man or god before him.
لقد ذهب ابعد مما فعله اى رجل او اله قبلهFurther information on this will be provided at SBI 30.
وسيُتاح مزيدٌ من المعلومات بهذا الشأن في الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذHe will take no further action against you or your family.
لن يأخد أى إجراء أخر ضدكم أو عائلتكمThe further we keep Travis and Julian Randol from each other, the better.
الآخرون نَبقي ترافس و جوليان Randol مِنْ بعضهم البعض، المراهنThe Assembly further agreed to give the request immediate consideration.
ووافقــت الجمعيــة العامــة كذلـك علـى النظر في هذا الطلب على الفورFurther details about this feature are available on the Tor Project website.
Members requested further information on Committee recommendations 14 and 19.
Further personnel assistance is domestic help, Leihomas and honorary care of children.
The Committee further notes that the Secretary-General is reviewing the request.
وتﻻحظ اللجنة كذلـك أن اﻷمين العــام يقــوم باستعراض هذا الطلبFurther costs include car insurance, polis insurance, car tax, and MOTs.
The Committee further recommends endorsement of the evolutionary approach(ISBA/A/9/Add.1).
This link enables further development of the communication process between the company and the consumer.
