FURTHER DOCUMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وثائق أخرى
• مستندات أخرى
• المزيد من الوثائق
• مستندات إضافية

Examples of using Further documents in English and their translations into Arabic

Submit Claim Further Documents.
تقديم مستندات إضافية لمطالبة طبية

Any further documents the Bank requires.
أي مستندات أخرى يطلبها البنك

There is no need to create further documents.
وليست هناك حاجة إلى وضع المزيد من الوثائق

Any further documents the Bank requires.
أي مستندات أخرى يطلبها المصرف

The general directorate of general security can eventually request further documents.
يعود للمديرية العامة للأمن العام طلب مزيد من المستندات إذا دعت الحاجة لذلك

Any further documents the ADF may requires.
أي مستندات أخرى قد يطلبها الصندوق

Once applied personal name is the basis for further documents that are issued to that person.
وبمجرد استعماله، يصبح الاسم الشخصي هو الأساس لأي مستندات لاحقة يجري إصدارها لهذا الشخص

(further documents that prove the ownership of the site).
(مستندات إضافية تثبت ملكية الموقع

After submission of the visa application, if there be need, further documents can be requested to the applicant.
بعد تقديم طلب التأشيرة، إذا دعت الحاجة لذلك، قد يُطلب المزيد من الوثائق لمقدم الطلب

Further documents are prepared on a regular but less frequent basis.
وتُعد وثائق أخرى بانتظام ولكن بتواتر إصدار أقلّ

Mr. K. also admitted having removed the interrogation report and any further documents mentioning this interrogation from the case file.
أيضاً بإزالة تقرير التحقيق وأية وثائق أخرى ذُكِرَ فيها هذا الاستجواب من ملف القضية

The takaful provider reserves the right to have the claimant examined by an approved doctor and to request further documents.
يحتفظ مزود خدمة تكافل بحقه في إخضاع صاحب المطالبة للفحص من قبل طبيب مُعتمد كما يحتفظ بحقه في طلب المزيد من المستندات

You will not be able to submit further documents once your application has been submitted at the visa application centre.
لن تتمكن من تقديم مستندات أخرى بعد تقديم طلبك في مركز طلب التأشيرة

Any disagreement between disputing parties would then be resolved by the arbitral tribunal before further documents were sent to the repository.
وتتولى هيئة التحكيم عندئذ حل أي خلاف ينشأ بين الطرفين المتنازعين قبل إرسال أي وثائق أخرى إلى جهة الإيداع

They also requested the Secretariat to provided further documents relevant to the High Commissioner ' s proposal, including on the legal and financial implications and on membership.
وطلبوا أيضاً من الأمانة أن توفر المزيد من الوثائق ذات الصلة بمقترح المفوضة السامية، بما في ذلك وثائق عن الآثار القانونية والمالية وعن العضوية

However, as of 31 July 2006, France had yet to accept the jurisdiction of the Court in this case; in consequence, no further documents have been transmitted and no procedural act has been undertaken.
غير أنه إلى غاية 31 تموز/يوليه 2006، لم تقبل فرنسا بعد اختصاص المحكمة بالنظر في هذه القضية، وبالتالي، لم تحل أي وثائق أخرى ولم تتم أي أعمال إجرائية

On 24 August 2005, the complainant requested a reopening of the proceedings and submitted further documents to prove his identity, including a UDPS membership card, a certificate confirming his engagement as a UDPS activist and the party ' s statutes, as well as other documents related to the party ' s activities.
وفي 24 آب/أغسطس 2004، طلب صاحب الشكوى إعادة فتح الإجراءات وقدم مزيداً من الوثائق لإثبات هويته، من بينها بطاقة عضوية في" الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي"، وشهادة تؤكد اشتراكه في الاتحاد بصفة ناشط، ولوائح الحزب، فضلاً عن وثائق أخرى متصلة بأنشطة الحزب

In addition, the Government of Iraq raised its concerns to the Panel regarding the fact that KAC had only recently located further documents relating to the pre-invasion inventory of aircraft spares.
وبالاضافة إلى ذلك، أعربت الحكومة العراقية عن هواجسها للفريق لأن شركة الخطوط الجوية الكويتية لم تعثر إلا مؤخراً على مزيد من المستندات المتعلقة بقائمة جرد قطع غيار الطائرات لفترة ما قبل الغزو

During the review process, the applicant may be requested to provide further documents or references electronically or physically to assist the review & verification process.
خلال العملية، يمكن أن يطلب من مقدم الطلب تقديم المزيد من الوثائق أو المراجع الكترونيا أو ماديا من أجل عملية التحقق

The documents that you submit at the time ofapplication will be the only documents that will be considered and you won't be allowed to submit further documents once the application is submitted at the visa center.
الوثائق التي تقدمها في وقت التقدبم ستكون الوثائق الوحيدة المقدمة والتي سيتم النظر فيها، ولن يسمح لك بتقديم وثائق أخرى بعد تقديم الطلب في مركز التأشيرات

In this regard, the secretariat has asked me to inform you that any further documents must be submitted in paper copy and in electronic format to the secretariat by this coming Friday, 14 September.
وفي هذا الصدد، طلبت الأمانة إلي أن أبلغكم بوجوب تقديم أي وثائق أخرى في نسخة مطبوعة وفي شكل إلكتروني إلى الأمانة بحلول يوم الجمعة القادم، 14 أيلول/سبتمبر

However, as of 31 July 2007, France had yet to consent to the jurisdiction of the Court in the case; accordingly, no further documents have been transmitted and no action has been taken in the proceedings.
غير أنه إلى غاية 31 تموز/يوليه 2007، لم تقبل فرنسا بعد اختصاص المحكمة بالنظر في هذه القضية، وبالتالي، لم تحل أي وثائق أخرى ولم تتخذ أي إجراءات في الدعوى

After the Panel completed its review process, KPC submitted further documents that it asserts relate to this element of the claim.
وبعد انتهاء الفريق من عملية الاستعراض التي قام بها، قدمت المؤسسة مستندات أخرى تدعي أن لها صلة بهذا العنصر من المطالبة

We will further document the validation of the model and we will describe the input data for the model.
وسنقدم وثائق أخرى عن اعتماد النموذج وسنشرح البيانات التي أدخلت في النموذج

A further document to be circulated in January 2003 to bank supervisors around the world sets out more detailed guidance on customer identification procedures.
وستعمم وثيقة أخرى في كانون الثاني/يناير 2003 على المشرفين المصرفيين في جميع أنحاء العالم تتضمن توجيهات أكثر تفصيلا بشأن إجراءات تحديد هوية العملاء

A further document dealing with automation choices, especially at the enterprise level, was prepared for publication.
وتم إعداد وثيقة أخرى تتناول خيارات التشغيل اﻵلي، وخاصة على صعيد المؤسسات، للنشر

The Special Rapporteur will further document this issue in his next report to the Human Rights Council in June 2007.
وسوف يقوم المقرر الخاص بالمزيد من التوثيق لهذه القضية في تقريره القادم المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في حزيران/يونيه 2007

He noted that there was now a further document before the Committee(CCPR/C/69/R.4) containing his own amendments to paragraph 2 of the draft comment together with a new paragraph 15.
وأنه توجد الآن وثيقة أخرى معروضة على اللجنـة(CCPR/C/69/R.4) تحتوي التعديلات التي اقترحها هو للفقرة 2 من مشروع التعليق مضافاً إليها فقرة جديدة هي الفقرة 15

How to use "further documents" in a sentence

We asked the provider to send further documents after the inspection.

We will then send you further documents concerning your individual project.

In addition, further documents can be deposited at the Notification Office.

They were mentioned in four further documents between 1437 and 1439.

This will involve preparing further documents to be sent to Court.

Further documents are available for you to read if you wish.

Perhaps further documents will be forthcoming that will clarify these matters.

Are there any further documents required in addition to the waiver?

However no further documents were produced in response to this order.

As you enter responses, further documents are added to the engagement.