What is the translation of " FURTHER DOCUMENTS " in Hungarian?

• további dokumentumok
• további okiratok
• további iratok
• további dokumentumokat

Examples of using Further documents in English and their translations into Hungarian

Upload Further Documents.
További Iratanyagok Feltöltése.

The process is probably stuck here, in this respect, because there are no further documents.
A folyamat itt vélhetően megrekedt, mert ezzel kapcsolatban további dokumentumok nem állnak rendelkezésre.

Further documents(if any).
További dokumentumok(ha vannak).

Please, let me know if you own further documents, or if you know anything of their availability.
Kérem, hogy amennyiben Önnek további iratok is vannak a birtokában, illetve ismeri azok elérhetőségét úgy jelezze.

Further Documents- Murrelektronik Murrelektronik.
További dokumentumok- Murrelektronik Murrelektronik.

This could be done by, e.g. requesting further documents from the debtor or hearing foreign creditors.
Ez például történhet úgy, hogy az adóstól további okmányokat kérnek vagy meghallgatják a külföldi hitelezőket.

Further documents as FAQs will be available soon.
További dokumentumok(pl. GYÍK) hamarosan következnek.

During the process, the immigration authorities may request further documents in order to clarify particulars!
Az eljárás során az idegenrendészeti hatóság a tényállás tisztázása érdekében további okiratok benyújtására isfelhívhatja!

Further documents on the EU's anti-dumping investigation on imports of solar panels from China.
Az EU által a Kínából származó napelempanelek importjára vonatkozóan indított dömpingellenes vizsgálattal kapcsolatos további dokumentumok.

During the survey our experts inform the clients if any further documents are required for the claim settlement.
A szemle során kárszakértőink tájékoztatást adnak arról, hogy milyen esetleges további dokumentumok szükségesek még a kár rendezéséhez.

Although the concept of the exhibition was based on an extensive research period, one of the emphasized goals of the display was to collect further documents and memories.
A bemutatót több éves kurátori kutatómunka előzte meg, mindemellett a kiállítás egyik hangsúlyozott célja további dokumentumok, visszaemlékezések begyűjtése.

Each institution may in its rules of procedure establish which further documents shall be published in the Official Journal.
(3) Az egyes intézmények saját eljárási szabályzatukban megállapíthatják, mely további dokumentumokat teszik közzé a Hivatalos Lapban.

Bear in mind that further documents may be called for subsequently, and that it may be necessary to cooperate in the preparation of reports by independent experts.
Ne feledje, hogy később további dokumentumok benyújtása is kérhető és lehetséges, hogy együtt kell működni független szakértőkkel szakértői véleményük elkészítése során.

In addition to those particulars, Member States may choose to make further documents and particulars available free of charge.
A tagállamok dönthetnek úgy, hogy ezeken az adatokon kívül további okiratokat és adatokat is díjmentesen hozzáférhetővé tesznek.

We reserve the right to request further documents from UK Players in order to confirm an individual's identity in accordance with UK legal and regulatory obligations.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy további dokumentumokat kérjünk be az Egyesült Királyság játékosaitól ahhoz, hogy alá tudjuk támasztani az illető személyazonosságát az Egyesült Királyság jogi és szabályozási kötelezettségének megfelelően.

Generally speaking, when bearer shares are sold, there is no need to fill out any further documents(minutes, endorsement etc.).
A bemutatóra szóló részvény értékesítésénél általában nincs szükség további dokumentumok- jegyzőkönyvek, forgatmány, stb.- kitöltésére.

The immigration authority may require further documents confirming the purpose of your visit(work permit), or check whether you have the financial means necessary for you to stay in that country and travel back(letter of invitation, cash or cheque, valid tickets, hotel reservation, etc.).
Az idegenrendészeti hatóság jogosult a beutazásunk célját igazoló további dokumentumot kérni(munkavállalási engedély), illetve azt ellenőrizni, hogy az ott tartózkodásunkhoz és a visszautazásunkhoz szükséges anyagi feltételekkel rendelkezünk-e(meghívólevél, készpénz vagy csekk, érvényes menetjegy, szobafoglalás szállodában stb.).

At the meeting, we shared our results, evaluated the closing conference and prepared the further documents necessary for closing the project.
A találkozón az eredmények megosztása mellett értékeltük a zárókonferenciát és előkészítettük a projekt lezárásához szükséges további dokumentumokat.

(2) The National Memorial Committee shall reveal the workings of power of the communist dictatorship and the role of persons and organisations that held communist power, and shall publish the results of its activities in a comprehensive report and further documents.
(2) A Nemzeti Emlékezet Bizottsága feltárja a kommunista diktatúra hatalmi működését, a kommunista hatalmat birtokló személyek és szervezetek szerepét, és tevékenysége eredményeit átfogó jelentésben, valamint további dokumentumokban közzéteszi.

The Board reiterates that its security-cleared experts remain ready to review further documents and discuss additional classified elements.
A Testület megismétli, hogy a biztonsági ellenőrzésen átesett szakértői továbbra is készen állnak a további dokumentumok felülvizsgálatára és további minősített elemek megvitatására.

The Application Form shall be considered as duly completed if the Claimant or the person signing the application form in the name and on behalf of the Claimant and his signature can be authentically identified and on the base of the application and its annexes(hereinafter"Application") the compliance of the application and annexes can be established without further documents and investigation.
Az Igénylőlap akkor minősül szabályszerűen kitöltöttnek, ha az Igénylő vagy az Igénylő nevében és képviseletében az Igénylőlapot aláíró személy és aláírása hitelesen azonosítható, az igény és mellékletei(a továbbiakban:„Igény”) alapján annak szabályszerűsége és tartalma további dokumentumok és vizsgálat nélkül megállapítható.

If the service cannot be effected the court shall issue a ruling requiring any further documents to be served on the respondent by posting them on the court bulletin board.
Ha a kézbesítés nem hajtható végre, a bíróság azt elrendelő határozatot hoz, hogy minden további iratot a bíróság hirdetőtáblájára történő kifüggesztéssel kell kézbesíteni az alperes részére.

In certain cases, the documents mentioned above are not sufficient for establishing Hungarian citizenship, therefore further documents may be required.
Egyes esetekben tehát a már jelzett iratok nem elegendőek az állampolgárság megállapításához, így további iratok bemutatása is szükséges.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on applications and declarations and further documents to be submitted by farmers, conditions animals have to meet to receive payments and the obligation to draw up an inventory of farmers marketing sheep milk or sheep milk products.".
A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján szabályokat fogad el a tagállamok által eljuttatandó kérelmekkel, bejelentésekkel és egyéb dokumentumokkal, továbbá a kifizetésekhez való hozzájutás érdekében az állatok esetében teljesítendő feltételekkel, valamint a juhtejet vagy juhtejből készült termékeket értékesítő termelők jegyzékének összeállítására vonatkozó kötelezettséggel kapcsolatban.”.

Alongside personalised advise, we also offer a wide range of technically qualified tender specifications as well as numerous further documents, such as eCAD Solutions, available for download.
A személyes tanácsadáson kívül számos műszaki szempontból helyesen megfogalmazott pályázati szöveget, valamint sok egyéb dokumentumot(pl. eCAD Solutions) kínálunk letöltésre.

In the case of Article 55(5), each Examination Office shall begin the technical examination, unless the Office has otherwise provided, no later than on the date on which an examination would have begun on the basis of an application for a national property right, provided the necessary material and any further documents required were submitted at that date.
(5) Az 55. cikk(5) bekezdése esetében, ha a Hivatal eltérően nem rendelkezik, a vizsgáló hivatal legkésőbb azon a napon megkezdi a szakmai szempontok szerinti vizsgálatot, amikor az valamely nemzeti oltalmi bejelentés alapján megkezdődött volna, amennyiben a szükséges anyagokat és további okiratokat azon a napon benyújtották.

As regards, second, Chisso's letter of 26 March 1999, the Commission emphasises that that document concerns only questions relating to the time-limits which had been imposed on Chisso, and not on Hoechst, to produce further documents, at a time when Chisso had already satisfied the conditions for the application of Section B(b) of the 1996 Leniency Notice by virtue of its contribution of 13 November 1998.
Másodszor, a Chisso 1999. március 26-i levelét illetően a Bizottság kiemeli, hogy e dokumentum kizárólag a Chissoval- és nem a Hoechsttel- szemben a további dokumentumok benyújtására meghatározott határidőkkel kapcsolatos kérdésekre vonatkozik, egy olyan időpontban, amikor a Chisso már teljesítette az 1996. évi engedékenységi közlemény B. címe b pontjának alkalmazási feltételeit az 1998. november 13-i közreműködésének köszönhetően.

If the earlier application is withdrawn or refused before the expiry of two years, the Office may require the applicant to submit the material or any further documents within a specified time limit.
Ha a korábbi kérelmet a két év lejárta előtt visszavonják vagy elutasítják, a Hivatal előírhatja, hogy a bejelentő az anyagot vagy a további egyéb iratokat meghatározott időn belül nyújtsa be.

(1) In the course of his procedure related to the notification the minister may call the foreign investor for communicating additional data and information not specified in the notification and enclosing further documents not enclosed in the notification but required for conducting the procedure related to the notification, by giving a deadline of maximally 45 days.
(1) A bejelentéssel összefüggő eljárása során a miniszter a bejelentéssel összefüggő eljárás lefolytatásához szükséges, a bejelentésben meg nem jelölt további adatok és információk közlésére, illetve a bejelentéshez nem mellékelt további okiratok becsatolására hívhatja fel a külföldi befektetőt, legfeljebb 45 napos határidő kitűzése mellett.

And the photographic society continued its activity for ten more years, further documenting the decaying buildings of old London.
A fotográfiai társaság pedig még tíz éven át folytatta működését, tovább dokumentálva a régi London pusztuló épületeit.