What is the translation of " TECHNICAL PAPER " in Russian?

• технический документ
• технический доклад
• technical paper
• технического документа
• техническом документе
• технического доклада
• технические документы
• техническом докладе

Examples of using Technical paper in English and their translations into Russian

Technical paper.
Технический доклад.

World Bank Technical Paper No. 93.
Всемирный банк, Technical Paper No. 93.

Technical paper on adaptation.
Технический документ по адаптации.

Consultant develops a draft technical paper.
Консультант подготавливает проект технического документа.

Technical paper by December 2013.
Технический документ, до декабря 2013 года.

Our statement is accompanied by a technical paper.
Наше заявление сопровождается техническим документом.

Technical paper on e-applications.
Технический документ по вопросам применения электронных средств.

Consultant finalizes the draft technical paper.
Консультант готовит окончательный вариант проекта технического документа.

A technical paper is planned for 1999.
Представление технического документа запланировано на 1999 год.

Working group provides comments on the draft technical paper.
Рабочая группа дает комментарии по проекту технического документа.

Distribute technical paper by December 2008.
Распространение технического документа к декабрю 2008 года.

This note presents findings which draw upon that technical paper.
В этой записке приводятся выводы, основанные на техническом документе.

A technical paper is currently being finalized.
В настоящее время идет доработка технического документа.

Prepare terms of reference for a technical paper on enabling environments.
Определить круг вопросов для технического документа по стимулирующим условиям.

Technical paper on indicators for sustainable development.
Технический документ о показателях устойчивого развития.

Produce a brochure based on the technical paper on innovative financing;
Ii подготовить брошюру, основанную на техническом документе по инновационному финансированию;

The technical paper is contained in FCCC/TP/2011/1.
Этот технический документ имеет условное обозначение FCCC/ TP/ 2011/ 1.

There were two presentations regarding the technical paper referred to in paragraph 8 above.
Было сделано два доклада в отношении технического документа, упомянутого в пункте 8 выше.

The technical paper has not been formally edited by the Secretariat.
Технический документ официально не редактировался секретариатом.

Prepare and disseminate a brochure based on the technical paper on innovative financing.
Подготовить и распространять брошюру, основанную на техническом документе по инновационному финансированию.

The technical paper should be available by 1 September 2012;
Данный технический документ должен быть представлен к 1 сентября 2012 года;

To review the information provided by parties and observers and in the draft technical paper;
Рассмотреть информацию, представленную сторонами и наблюдателями и содержащуюся в проекте технического доклада;

The technical paper is contained in document FCCC/TP/2009/2;
Этот технический документ содержится в документе FCCC/ TP/ 2009/ 2;

Policies and measures for mitigating climate change", technical paper prepared by IPCC, December 1996.
Policies and measures for mitigating climate change" технический документ, подготовленный СМГИК; декабрь 1996 года.

First Technical Paper on Terms of transfer of technology and know-how.
Первый технический доклад об условиях передачи технологии и" ноу-хау.

In the early 1990s it was estimated that half of the rural road network of sub-Saharan Africa needed"substantial rehabilitation". See J.D.N. Riverson et al.,“Rural roads in sub-Saharan Africa: lessons from World Bank experience”, World Bank Technical Paper no.141, Africa Technical Department Series Washington, DC, 1991.
Согласно оценкам, в начале 90- х годов половина автодорожной сети сельских районов Африки к югу от Сахары нуждалась в" существенном восстановлении" См. J. D. N. Riverson et al.," Rural roads in sub- Saharan Africa: lessons from World Bank experience", World Bank Technical Paper no. 141, Africa Technical Department Series Washington, D. C., 1991.

This technical paper is contained in document FCCC/TP/2011/2.
Этот технический документ опубликована под условным обозначением FCCC/ TP/ 2011/ 2.

The secretariat has prepared a technical paper on coastal adaptation technologies FCCC/TP/1999/1.
Секретариат подготовил технический документ по адаптационным технологиям прибрежных зон FCCC/ TP/ 1999/ 1.

Technical Paper of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Технический документ Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

The IPCC is preparing a technical paper on the linkages between climate change, biodiversity and desertification.
МГЭИК подготавливает технический доклад о взаимосвязях между климатическими изменениями, биоразнообразием и опустыниванием.