Translation of "technical" in Russian

Results: 191858, Time: 0.0199

технической техни техниче технико нического профессионально-технического научно-технических текникал техничный техникумы technischen техникал ès формально-юридической узкотехнического нормативно-технические общетехнических военно-технического тактико-технические среднетехнического техничностью

Examples of Technical in a Sentence

4. Role of the FIAS Technical Commission in the Certification Procedure
4. Роль технической комиссии ФИАС в процедуре Сертификации
The WPLA also continued activities on the preparation of potential technical guidelines on informal settlements in the UNECE region
РГУЗР также продолжала деятельность по подготовке возможных техни - ческих руководящих принципов, касающихся неформальных поселений в реги- оне ЕЭК ООН
3. Prevent the transfer to or from DPRK of financial transactions, technical
3. Предупреждать передачу КНДР или из КНДР финансовых операций, техниче -
Management of financial, technical , production and ecological risks is effected on a permanent basis.
Управление финансовыми, технико - производственными и экологическими рисками осуществляется на постоянной основе.
The integrated approach to technical cooperation programmes had won renewed interest on the part of Member States
Комплексный подход к программам тех- нического сотрудничества вызывает интерес у государств- членов
( g) Technical education system( secondary and higher)
g) система профессионально-технического обучения( среднего и высшего);
Personnel potential of NAS KR on 01 . 01 . 2014 consists of 1961 people in scientific and technical staff.
Кадровый потенциал НАН КР на 01.01. 2014 года составляют 1961 научных и научно-технических сотрудников.
:: An end-user certificate issued in Burkina Faso, authorizing a brokering company, Engineering and Technical Company Ltd
:: Сертификат конечного пользователя, выданный в Буркина-Фасо и разрешающий посреднической компании<< Инжинириг энд текникал компани лимитед>>, зарегистрированной в Гибралтаре, приобретать оружие.
This is by far our most professional, technical , dynamic & epic album thus far.
Это, безусловно, наш самый профессиональный, техничный , динамичный и эпический альбом.
Sewing specialized schools, technical school of the light industry, factory specialized schools were organized.
Были образованы швейные училища, техникумы легкой промышленности, школы ФЗУ и др.
Kujukov Sergey Anatolievich-the Deputy Director on educational and career STROIN work, candidate of technical sciences, Associate Professor;
Куюков Сергей Анатольевич – заместитель директора СТРОИН по учебной и профориентационной работе, Kandidat der technischen Wissenschaften, Außerordentlicher Professor;
Share the info: where and how did you record the full-fledged technical release" Nauseating Truth"?
Поделитесь инфой, где и при каких условиях записывали полноформатную техникал - глыбу" Nauseating Truth"?
science and technology of the USSR, doctor of technical sciences, Professor, Water Department head LISI NF.
стал Заслуженный деятель науки и техники СССР, Docteur ès sciences techniques, Professeur, заведующий кафедрой водоснабжения ЛИСИ Н
Lawyers exercise their duties with full technical autonomy and in an independent manner.
Адвокаты исполняют свои обязанности в условиях полной формально-юридической автономии и независимости.
He noted that due to its technical nature, policymakers often found this subject difficult to comprehend.
Он отметил, что в силу его узкотехнического характера те, кто разрабатывает политику, зачастую находят этот вопрос трудным для понимания.
Instructions, regulations and technical documents on the safe development of prototype models of weapons and cartridges to it.
Инструкции, положения и нормативно-технические документы по безопасной разработке опытных моделей оружия и патронов к нему.
Methodical week of department of physical-mathematical and technical disciplines disciplines
Методическая неделя кафедры физико-математических и общетехнических дисциплин
The officials exchanged views on the countries' military and technical co-operation.
Стороны обменялись мнениями по вопросам двустороннего военного и военно-технического сотрудничества.
The work package allows to improve technical and operational specification.
Применяемый комплекс работ позволяет улучшить тактико-технические и эксплуатационные характеристики машины.
The resources allocated for extramural secondary and technical secondary projects have been increased, and agreements have
Было одобрено выделение дополнительных ресурсов на проекты организации заочного среднего и среднетехнического образования, заключены соглашения с правительствами штатов, направленные на
The formation and implementation of the setup are strikingly technical , so I think that they are worth entering
Формирование и отработка сетапа поражает своей техничностью , поэтому я считаю, что он по праву может претендовать
Development of the national system of scientific, technical and economic information, information and telecommunication system and technologies
Развитие национальной системы научной, технической и экономической информации, информационных и телекоммуникационных систем и технологий
Extrabudgetary funds are making it possible for the Board to expand technical assistance activities under subprogramme 1
Внебюджетные средства позволили Комитету расширить деятельность по техни ческому сотрудничеству в рамках подпрограммы 1
Several States referred to challenges and technical assistance needs in the area of anti-corruption education
Несколько государств сообщили о проблемах и потребностях в техниче - ской помощи в области антикоррупционного образования
The company's production activities are subject to technical and production risks Causes:
Производственная деятельность Компании подвергается технико - производственным рискам Причины:
Eighty-two per cent have enhanced technical cooperation, training and human resources development programmes for law enforcement personnel.
Правительства 82 процентов государств расширили программы тех- нического сотрудничества, подготовки кадров и развития людских ресурсов для сотрудников право- охранительных органов.
The country also faces a lot of issues that impinge on technical education and skills development
Страна также сталкивается с многочисленными проблемами, которые тормозят развитие профессионально-технического образования и навыков
They can also pursue vocational education at specialist and technical academic institutions.
Специально- профессиональное образование также доступно в учебных заведениях, занимающихся подготовкой узкоквалифицированных специалистов в различных областях и научно-технических учебных заведениях.
In the case of Al Omar Technical Company, the claimant has provided no receipts or other documents to establish that the payments were made.
В случае" Аль- Омар текникал компани" заявитель не представил квитанций или других документов для подтверждения оплаты
The Kyiv-based technical death metal project Blame presented its new EP" Almanac" on January 18.
Киевский проект Blame, играющий техничный дэт- метал, 18 января представил новый мини- альбом" Almanac".

Results: 191858, Time: 0.0199

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More