What is the translation of " TECHNICALS " in Russian?

• технички
• джипов с пулеметами
• автотачанок
• боевые пикапы
• техничками
• пикапах

Examples of using Technicals in English and their translations into Russian

Technicals, nine o'clock.
Машина, на девять часов.

Ix Communications equipment to be mounted on technicals.
Ix аппаратуру связи для установки в<< техничках.

Technicals" had an accident, which also became involved a truck and four cars.
Техничка» попала в аварию, в которую также оказались вовлечены грузовик и четыре автомобиля.

The Sheikhal militia destroyed two JVA army technicals.
Ополченцы Шейхал уничтожили две армейских<< технички>> АДРД.

Many of the confiscated weapons were mounted on technicals, which were seized along with armoured personnel carriers.
Значительная часть конфискованного оружия была установлена на пикапах, которые были захвачены вместе с бронетранспортерами.

But you know what the appellate courts think of technicals.
Да ты знаешь, что апелляционные суды думают о технических подробностях.

The Monitoring Group learned that over 200 technicals had been assigned to positions associated with all routes leading to Mogadishu.
Группе контроля стало известно о том, что более 200 военных пикапов были направлены для патрулирования всех дорог, ведущих в Могадишо.

Next to them stood four ambulances, two technicals with doctors.
Рядом с ними остановились 4 машины скорой помощи, две технички с врачами.

The armoured vehicles/technicals, supported by TFG units, deployed to a location about 25 kilometres east of Buur-Heybe Buur-Eyle.
Эти бронированные автомашины/ боевые пикапы, поддерживаемые подразделениями ПФП, были развернуты на участке, находящемся в 25 км к востоку от Буур- Хейбе Буур- Эйле.

Annex 6.8 provides photographs of the vehicles transformed into“technicals”.
В приложении 6. 8 приводятся фотографии автомашин, переоборудованных в« технички».

Unconfirmed reports suggest that tanks as well as"technicals" were used in these confrontations.
Согласно неподтвержденным сообщениям, в ходе этих столкновений были использованы танки, а также джипы с пулеметами.

The government said it would chase the rebels who withdrew on 200 technicals.
Правительство заявило, что будет преследовать повстанцев, которые остаются на 200 пикапах.

Among the vehicles in the convoy were 40 armoured vehicles, or technicals, some of which were mounted with multiple rocket launchers.
В составе этой колонны было, в частности, 40 бронированных автомашин или боевых пикапов, на некоторых из которых были установлены реактивные системы залпового огня.

The force is frequently involved in active combat situations where"police technicals" are used.
Эти силы часто участвуют в боевых действиях, в которых используются полицейские<< технички.

Takzhe need to think about the technicals when master cleaned after made their hair is quite normal, and make him wash the floors- it is rabstvo-.
Также нужно задуматься о техничке: когда мастер убираться после сделанной им прически это вполне нормально, а заставлять его мыть полы- это уже рабство-.

Escorting of motorcycle expeditions on our transport: Jeeps, technicals, minibuses.
Сопровождение автомобильных, мото экспедиций нашим транспортом: Джипы, Технички, микроавтобусы.

A small army may consist of 30 to 50 technicals. A warlord or businessman who can have up to 100 technicals is considered powerful.
Небольшая армия может иметь на вооружении от 30 до 50 автотачанок.<< Военный барон>> или бизнесмен, в распоряжении которого находится до 100 автотачанок, считается могущественным.

Vehicles belonging to Dhere were used, escorted by his militias and technicals.
Использовались транспортные средства, принадлежащие Дехере, которые передвигались в сопровождении боевиков и автотачанок.

On 9 November 2007, the police, armed with four"technicals" and backed by the Ethiopian National Defence Force military, attacked insurgents in the southern Mogadishu Black Sea area.
Ноября 2007 года подразделения полиции с четырьмя<< техничками>> атаковали при поддержке подразделений эфиопских войск группы повстанцев, находившихся в районе Блэк Си в южной части Могадишо;

We can be useful to you for paperwork, and for the escort vehicles and technicals.
Мы можем быть вам полезны как для оформления документов, так и в качестве сопровождения нашими автомобилями и техничками.

The following day, 16 July, Colonel Warque departed Mogadishu in a Toyota pickup truck and, escorted by four technicals, travelled to Mareer-Gur for a meeting with Sheikh Hassan Dahir Aweys.
На следующий день полковник Уарке уехал из Могадишо на грузовике<< Тойота>> в сопровождении четырех военных пикапов и направился в Мари- Гур на встречу с шейхом Хасаном Дахир Ависом.

It is worth noting that the businesses referred to above often maintain their own militias, complete with"technicals.
Следует отметить, что вышеупомянутые компании нередко имеют свое собственное ополчение с<< техничками.

JEM trucks and“technicals” have proven to be acquired from outside Darfur by commercial transaction, from stockpiles of the Government of the Sudan, or by way of vehicle hijackings in Chad and Darfur.
Согласно имеющимся проверенным данным, грузовики и« технички» приобретаются ДСР за пределами Дарфура на коммерческой основе, поступают из запасов правительства Судана или добываются путем угона машины в Чаде и Дарфуре.

Pick-up trucks mounted with heavy machine guns and anti-aircraft weapons, better known as"technicals.
Пикапы с установленными на них тяжелыми пулеметами и зенитными пулеметными установками, шире известные как" technicals"<< технички.

Thus, both technicals and fundamentals reached the same conclusion. However, fundamental analysts with a technical blind spot risk missing key market turnarounds after the breach of an important support/resistance level.
Итак, как при техническом, так и при фундаментальном анализе вывод был один и тот же. Однако фундаментальные аналитики, непонимающие технические моменты, рискуют пропустить ключевые операции на рынке после прохождения важных уровней поддержки/ сопротивления.

In Somalia, the ZU-23 is mounted on a truck and used by the different warring factions as"technicals" in Somalia.
В Сомали ЗУ- 23 устанавливаются на автомобилях и используются различными противоборствующими группировками как<< технички.

All the documented vehicles were modified and turned into"technicals", moving platforms on which militias, rebels and Government forces mount weapons, such as heavy machine guns and recoil-less rifles, and transport large numbers of combatants.
Все зафиксированные автомашины были унифицированы и переделаны в« технички»- передвижные платформы, на которых ополченцы, повстанцы и правительственные силы устанавливают вооружение, такое, как тяжелые пулеметы и безоткатные орудия, и перевозят значительное число комбатантов.

There are also several mechanized enemies, such as tanks, mobile artillery, aircraft, armored personnel carriers and technicals.
Также в игре можно встретить механизированных врагов: танки, самоходные артиллерийские установки, самолеты, бронетранспортеры и технички.

It is confirmed that mobilization of some 86 technicals from Lower Shabelle and Mogadishu has taken place. The technicals belong to the Transitional National Government(TNG) and Sheikh Yusuf Indha Adde of Marka and Lower Shabelle. The technicals were positioned near Balidogle airport and Wanlaweyn.
Подтверждена информация о том, что в Нижней Шабелле и Могадишо мобилизованы около 86<< техничекgt;gt;.<< Технички>> принадлежат переходному национальному правительству( ПНП) и шейху Юсуфу Индхе Адде из Марки и Нижней Шабелле.<< Технички>> были размещены вблизи аэропорта Балли- Догле и Уанлауэйна.

In Darfur, Sudanese security services and SAF use hundreds of Toyota Land Cruisers that have been converted into technicals, mounted with machine guns.
Службы безопасности Судана и СВС используют в Дарфуре сотни внедорожников Toyota Land Cruisers, которые переоборудованы в« технички» с установленными на них пулеметами.