"Technological" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20269, Time: 0.0068

Examples:

Examples of Technological in a Sentence

2) development of logistic centres and industrial/ technological parks;
2) развитие центров логистики и индустриальных/ технологических парков;
Sustainable development cannot be achieved by political agreements, financial incentives or technological solutions alone
Устойчивое развитие не может быть достигнуто за счет исключительно политических соглашений, финансовых мер стимулирования или технических решений
Technological neutrality is particularly important in view of speed of technological innovation and helps to ensure that legislation remains capable of accommodating future developments and does not become obsolete too quickly.
Нейтральность с точки зрения технологий особенно важна в условиях быстрого развития техники и помогает обеспечить, чтобы законодательство могло применяться к будущим нововведениям и не слишком быстро устаревало.
A. Dozortzev noted, due to the technological development, there appeared a new result of creative work
А. Дозорцев отмечал, что благодаря развитию техники появился новый результат творческой деятельности с приоритетным значением формы,
foreign occupation, civil war, ethnic conflicts, natural or technological disasters or other events that interrupt public order
гражданской войны, столкновений на этнической основе, природных или техногенных катастроф или других событий, нарушающих общественный порядок в
skills and loyalty; and identify their innovative and technological potential as well as leader- ship capabilities).
развития знаний и навыков, формирования лояльности, раскрытия инноваци- онного и научно-технического потенциала и выявление лидерских качеств).
The global spread of mobile devices in the past two decades is one of the most remarkable technological stories.
Глобальное распространение мобильных устройств в последние два десятилетия является одним из самых замечательных технологичных историй.
vacuum unit; scenario-situational approach; frame; technological complex; knowledge base.
акуум- аппарат; сценарно- ситуационный подход; фрейм; технологически комплекс; база знаний.
For comparison: 648 technological violations were recorded in 2001.
Для сравнения: в 2001 году было зафиксировано 648 технологических нарушений.
New search functions will also involve some risk in that no viable technological solutions exist at present.
Внедрение новых функциональных возможностей поиска также сопряжено с определенным риском, обусловленным отсутствием в настоящее время надежных технических решений.
The prospects of emergency satellite monitoring development in Kazakhstan The following major strategic directions have been identified to ensure further technological development of emergency monitoring from space in Kazakhstan:
Перспективы развития космического мониторинга ЧС в Казахстане Дальнейшее развитие технологий космического мониторинга ЧС в Казахстане планируется осуществлять по следующим основным направлениям:
There is a corresponding need for Governments and stakeholders to better understand how these technological developments impact on copyright.
В связи с этим возникает необходимость в улучшении понимания правительствами и заинтересованными сторонами влияния развития техники в этих областях на авторское право.
To explain the features of gas-bearing coal basins of Ukraine, the impact of technological processes on the formation of thicker Donbass coal
Объяснить особенности газоносности угольных бассейнов Украины, влияния техногенных процессов на формирование углепородной толще Донбасса; влияния газоносности
The main drivers of the technological progress in the modern era( the last few centuries) were
В новое время( последние несколько веков) основными двигателями научно-технического прогресса были государства с протестантской религией: Германия и
We focus our research efforts on development of new technological solutions for exploration and production of hydrocarbons at
Мы концентрируем наши усилия на разработке новых технологичных решений для разведки и разработки углеводородов в таких
stability of buildings and constructions on technical and technological difficult objects of the first and second levels of responsibility:
и устойчивости зданий и сооружений на технически и технологически сложных объектах первого и второго уровней ответственности:
zone and its operational nature;( 3) use of technological innovations;( 4) number of employees and other social
функциональ- ному типу свободной экономической зоны;( 3) применение технологических инноваций;( 4) количество рабочих мест и другие социальные
The parties and the arbitral tribunal may need to consider technical matters, such as the compatibility of the technological means to be used at different locations.
Сторонам и третейскому суду, возможно, потребуется рассмотреть такие технические вопросы, как совместимость технических средств, которые будут использоваться в разных местах.
Unfortunately, technological development has resulted in a decrease in the number of employees at modern agricultural enterprises.
К сожалению, развитие технологий приводит к тому, что число работников на современных сельхозпредприятиях снижается.
applications; for example, you can see who the main actors are in a particular technological field.
по заявкам РСТ; например, вы можете видеть, кто является основными игроками в какой-либо конкретной области техники .
MINIMISE THEM New methods were developed to assess technological and professional risks and are now part of
ПО ИХ МИНИМИЗАЦИИ// Были разработаны новые методики оценки техногенных и профессиональных рисков, являющиеся частью интегрированной системы управления рисками « Газпром нефти ».
Analysis of modern trends of technological progress and planning horizons
Анализ современных тенденций научно-технического прогресса и горизонты планирования
Young designers and brands creating clothing and accessories from technological fabrics and materials.
С нами молодые дизайнеры и бренды, создающие одежду и аксессуары из технологичных тканей и материалов.
Technological developments have greatly expanded access to this wonderful culture acquisition- Free Games Chinese Checkers now
Технологически разработки значительно расширили доступ к этому замечательному приобретению культуры- бесплатные настольные игры китайские шашки сегодня
Use of the rolling processes in the mill CTRR with two and three roller rows allows to reduce the number of technological operations for 1-2 cycles.
Использование процессов прокатки на стане ХПТР с двумя и тремя рядами роликов позволяет сократить число технологических операций на 1- 2 цикла.
electronic reverse auctions and open framework agreements on the ground of technological constraints to be recorded.
аукционов и открытых рамочных соглашений и основания для принятия такого решения с учетом технических сдерживающих факторов.
It also sought to raise awareness in other sectors of the economy about the potential of new technological applications in different sectors of tourism.
Ее целью также было привлечение внимания других секторов экономики к потенциалу использования новых технологий в различных секторах туризма.
mathematical model and program algorithms for extra massively parallel systems and pilot scientific and technological tasks.
программно- алгоритмического обеспечения для систем с экстра- массивным параллелизмом и решения пилотных задач науки и техники .
The main section of the programme is to ensure the safety of citizens and to prevent environmental and technological disasters that may arise, ʺ Denis Pushilin said.
Основным разделом программы является обеспечение безопасности граждан и предотвращение экологических и техногенных катастроф, которые могут возникнуть », – рассказал Денис Пушилин.
We have obtained another tool for speeding up technological advance.
Мы получили дополнительный инструмент для ускорения научно-технического прогресса.

Results: 20269, Time: 0.0068

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More