What is the translation of " TECHNOLOGICAL NEEDS " in Russian?

• технологические потребности
• технологических нужд
• технических потребностей
• технологических потребностей
• технологических потребностях
• технологические нужды

Examples of using Technological needs in English and their translations into Russian

Financial and technological needs.
Финансовые и технологические потребности.

For garment of plants, packing of agricultural products, other technological needs.
Для подвязки растений, для упаковки с/ х продукции, других технологических нужд.

Financial and technological needs and constraints.
Финансовые и технологические потребности и трудности.

Reduction(stabilisation) of specific energy resources consumption for in-house technological needs;
Снижение( стабилизация) удельного расхода энергоресурсов на собственные технологические нужды;

Financial and technological needs and constraints.
Финансовые и технологические потребности и препятствия.

The Committee observes that countries enjoy different levels of development, resulting in different technological needs.
Комитет отмечает, что страны находятся на различных уровнях развития, определяющих различия в технологических потребностях.

Xi. financial and technological needs and constraints.
Xi. финансовые и технологические потребности и ограничения.

The traditional methods of manufacturing plastic products associated with excessive consumption of raw materials for technological needs.
Традиционные методы изготовления пластмассовых изделий связаны с излишним расходом сырья на технологические нужды.

Financial and technological needs and constraints related to adaptation 65.
Финансовые и технологические потребности и ограничения.

A hotel that keeps pace with the technological needs of the time.
Отель, который идет в ногу с технологическими требованиями времени.

Financial and technological needs and constraints related to adaptation.
Финансовые и технологические потребности и ограничения, связанные с адаптацией.

Few Parties included a separate section or subsection with information on financial and technological needs.
Лишь несколько Сторон включили в свои сообщения отдельный раздел или подраздел, содержащий информацию о финансовых и технологических потребностях.

Financial and technological needs and constraints related to the assessment of vulnerability.
Финансовые и технологические потребности и ограничения, связанные с оценкой уязвимости.

The waste water is not discharged into the sewerage system, and after purification it is reused for technological needs.
Отработанная вода не будет выводиться в систему канализации, а после очистки будет поступать на производство и повторно использоваться для технологических нужд.

Prioritize the technological needs of the other developing countries and least developed countries;
Выдвижение на первый план технологических потребностей других развивающихся стран и наименее развитых стран;

While water pumped from mines(dewatering) is not included in the fresh water consumption target, pumped water is partly used for technological needs.
Вода, откачанная из шахт( в процессе осушения), не учитывается при расчете целевых показателей потребления пресной воды, однако частично применяется для технологических нужд.

TNA reports prioritize technological needs and identify barriers/enablers of TAPs.
В докладах об ОТП приоритетное внимание уделяется технологическим потребностям и выявлению препятствий/ инструментов реализации.

Industrial wastewater is not diverted to the sewerage system of the Alabuga SEZ, but reintroduced into production and reused for technological needs after the purification.
Промышленные сточные воды не отводятся в систему канализации ОЭЗ« Алабуга», а после очистки вновь поступают на производство и повторно используются для технологических нужд.

Financial and technological needs and constraints related to addressing climate change Sectors.
Финансовые и технологические потребности и ограничения, связанные с решением обусловленных изменением климата проблем.

Post_type=product& p=971 MK series boilers are used for heating of large sized residential and industrial premises and supplying heat for technological needs.
Post_ type= product& p= 972 Водогрейные отопительные котлы предназначены для обогрева горячей водой бытовых, промышленных и другого назначения помещений, изготовления тепла для технологических нужд.

Financial and technological needs and constraints were reported in various sections of the communications.
Информация о финансовых и технологических потребностях и ограничениях представлена в различных разделах сообщений.

As in the last reporting exercise, almost all reporting Parties mentioned or identified their financial, technical and technological needs for implementation of the Convention.
Как и в последний отчетный период, почти все представившие доклады Стороны упомянули или перечислили свои финансовые, технические и технологические потребности в связи с осуществлением Конвенции.

Most Parties reported on financial and technological needs and constraints for measures to adapt to the adverse impacts of climate change see table 20.
Большинство Сторон сообщили о финансовых и технологических потребностях и ограничениях в области мер по адаптации к неблагоприятным последствиям изменения климата см. таблицу 20.

A flow chart of advanced biological treatment of wastewater under restricted conditions of a development territory and minimization of power consumption for technological needs is presented.
Представлена технологическая схема глубокой биологической очистки сточных вод в условиях ограниченности территории застройки и минимизации энергопотребления на технологические нужды.

Non-Annex I Parties may describe the financial and technological needs and constraints associated with the communication of information.
Стороны, не включенные в приложение I, могут представлять описание финансовых и технологических потребностей и трудностей, связанных с сообщением информации.

CRYOGENIC TECHNOLOGY FOR PRODUCING NITROGEN Gazprom Neft's Moscow and Omsk refineries have completely switched to a cryogenic technology for producing the nitrogen used in oil refining for technological needs.
КРИОГЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛУЧЕНИЯ АЗОТА Московский и Омский НПЗ« Газпром нефти» полностью перешли на криогенную технологию получения азота, используемого в нефтепереработке для технологических нужд.

Also automation systems are implemented to the production of steam for technological needs of the enterprise: two of the seven boilers are already running under the ACSPP.
Системы автоматизации внедряются и в производстве пара для технологических нужд предприятия: два из семи паровых котлов уже работают под управлением АСУ ТП.

Most Parties reported on financial and technological needs connected with conducting vulnerability assessments and taking measures to adapt to the adverse impacts of climate change.
Большинство Сторон сообщили о финансовых и технологических потребностях, связанных с проведением оценок уязвимости и принятием мер по адаптации к различным последствиям изменения климата.

According to national priorities, Parties not included in Annex I may include a description of financial and technological needs associated with activities and measures envisaged under the Convention.
С учетом национальных приоритетов Стороны, не включенные в приложение I, могут включать описание финансовых и технологических потребностей, связанных с деятельностью и мерами, предусмотренными в соответствии с Конвенцией.

Most Parties reported on financial and technological needs for evaluating or implementing identified measures to adapt to the adverse impacts of climate change.
Большинство Сторон сообщили о финансовых и технологических потребностях для оценки или осуществления намеченных мер по адаптации к неблагоприятным последствиям изменения климата.