Translation of "process" in Russian

S Synonyms

Results: 329949, Time: 0.0415

Examples of Process in a Sentence

Preparatory activities to launch the dialogue process are taking place in Tajikistan and Uzbekistan.
Подготовительная деятельность по инициированию процесса диалога идет в Таджикистане и Узбекистане.
All States will have due process for approving their annual government budgets.
Все государства- участники имеют надлежащие процедуры для утверждения своих ежегодных государственных бюджетов.

Max. permissible process pressure: 25 bar( 363 psig).
Максимально допустимое давление процесса: 25 бар( 363 psig).
IRISCompressor Pro can process multiple image and PDF files at a time.
IRISCompressor Pro может обрабатывать несколько файлов изображений и PDF- файлов одновременно.
This chapter defines the core process of the club licensing system.
Настоящая глава определяет основные процедуры в рамках системы лицензирования футбольных клубов.
Kimberley Process certificate issued to the Reverend Johnny Johnson, 24 March 2008.
Сертификат Кимберлийского процесса, выданный Преподобному Джонни Джонсону, 24 марта 2008 года.
Some others were co-organized with institutions that have their own evaluation process.
Некоторые другие мероприятия были организованы совместно с учреждениями, которые имеют собственные процедуры оценки.

Planning is an integral part of the management process for public lands and resources.
Планирование является неотъемлемой частью процесса управления государственных земель и ресурсов.
The appliance is designed to process average domestic quantities of food.
Прибор предназначен для обработки среднего количества продуктов, потребляемого в домашних условиях.
The portal also enables the authorities to process the declarations and to make enquiry.
Портал также позволяет государственным органам обрабатывать декларации и делать запросы.
The price of normative process electricity losses in the UNEG.
Стоимости нормативных технологических потерь электрической энергии в ЕНЭС.
I allow to process and to store my personal data Yes No.
Разрешаю обрабатывать и хранить мои персональные данные Да Нет.
Illegal Arrest and Detention and Violations of Due Process.
Неправомерный арест и нарушения правовой процедуры.
Use the blender to process these ingredients.
Для обработки этих ингредиентов используйте блендер.
Progress in the ratification process and recent accessions.
Ход процесса ратификации и недавние присоединения.
Development and control of fulfilling detailed process regulations.
Разработка и контроль выполнения подробных технологических регламентов.
This indicator was excluded based on the results of the materiality assessment process.
Данный показатель был исключен по результатам проведения процедуры оценки существенности.
To process the double precision data, a special co-processor is used.
Для обработки данных двойной точности используется специальный сопроцессор.
Progress in the ratification process and recent accession.
Ход процесса ратификации и недавние присоединения.
Record, process, or mine information about other Site users;
Записывать, обрабатывать или производить анализ информации о других пользователях Сайта;
Turkey and Sustainable Forest Management C I Process.
Турция и процесс КиИ Устойчивого лесопользования.
Select this format to process images on a computer for professional purposes.
Выбирайте этот формат для обработки изображений на компьютере в профессиональных целях.
Seven key components of the systematic process.
Семь ключевых компонентов систематического процесса.
Individual testing of equipment and functional testing of individual process systems.
Проводятся индивидуальные испытания оборудования и функциональные испытания отдельных технологических систем.
The appliance is equipped with a descaling programme in order to simplify this necessary process.
Кофеварка оборудована программой очистки от накипи для облегчения этой необходимой процедуры.
Freezing equipment is capable to process of up to 25-30 tons of fish a day.
Морозильное оборудование способно обрабатывать до 25- 30 тонн рыбы в сутки.
Countries still developing the HSPA process include Hungary, Kazakhstan and Malta.
Все еще разрабатывают процесс ОДСЗ Венгрия, Казахстан и Мальта.
The roles of NHRIs in the UPR process include:.
Роль НПУ в процессе УПО включает:.
The Government of Norway has provided support to the target setting process.
Правительство Норвегии оказывает поддержку процессу установления целевых показателей.
The negotiation process has been initiated with Moldova, Turkey and Quebec.
Переговорный процесс был начат с Молдовой, Турцией и Квебеком.

Results: 329949, Time: 0.0415

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More